4524 - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মা’মার সাঈদ ইবনে খুসাইম, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হানজালা, তিনি সালেম ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আব্দুল্লাহ ইবনে উমর যখন এমন কোনো ব্যক্তির নিকট আসতেন যে সফরের ইচ্ছা করেছে, তখন তিনি তাকে বলতেন: কাছে এসো যেন আমি তোমাকে বিদায় জানাতে পারি (১) যেমনিভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বিদায় জানাতেন। তিনি বলতেন: "আমি আল্লাহর নিকট তোমার দ্বীন, তোমার আমানত এবং তোমার আমলের শেষ পরিণামসমূহ সোপর্দ করছি" (২)।--------------------------------------------
= এবং সাবিত ইবনে যাহহাক থেকে বর্ণিত যা বুখারীতে (৬৬৫২), মুসলিম (১১০) রয়েছে, সামনে ৪/৩৩ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে বর্ণিত যা মুসলিমে (১৬৪৮) রয়েছে, সামনে ৫/৬২ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং কুতাইলা বিনতে সাইফি থেকে বর্ণিত যা নাসায়ীর "আল-মুজতাবা" ৫/৬ এ রয়েছে, সামনে ৬/৩৭২ পৃষ্ঠায় আসবে।
এবং আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত যা নাসায়ীর "আল-মুজতাবা" ৭/৫ এ রয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি তোমাকে আল্লাহর নিকট সোপর্দ করছি।
(২) সহীহ, তবে এই সনদে বিভ্রান্তি রয়েছে। আবু হাতিম ও আবু জুরআ "আল-ইলাল" ১/২৬৯ গ্রন্থে যেমনটি উল্লেখ করেছেন যে, সাঈদ এই হাদিসে বিভ্রান্ত হয়েছেন; তিনি বলেছেন: হানজালা থেকে, তিনি সালেম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। অতঃপর তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট সঠিক হলো—আল্লাহই সর্বজ্ঞ—আব্দুল আজিজ ইবনে উমর থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে ইসমাইল ইবনে জারির থেকে, তিনি কাযাআ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে। আমরা বলি: এই সনদটি সামনে (৬১৯৯) নং বর্ণনায় আসবে এবং এটি সহীহ সনদে (৫৬০৫) ও (৫৬০৬) নম্বরে আসবে। হানজালা হলেন ইবনে আবি সুফিয়ান আল-জুমাহি।
এটি তিরমিযী (৩৪৪৩), নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৮৮০৬) (১০৩৫৭) —যা "আমালুল ইয়াউমি ওয়াল লায়লাহ" (৫২৩)-এ রয়েছে— এবং তাবারানী "আদ-দুআ" (৮২১) গ্রন্থে আবু মা’মার সাঈদ ইবনে খুসাইমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি এই সূত্রে বর্ণিত একটি হাসান সহীহ গরীব হাদীস =