4522 - আবদুল আ’লা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা’মার থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো স্ত্রী যদি মসজিদে যাওয়ার অনুমতি চায়, তবে সে যেন তাকে বাধা না দেয়।" তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব-এর স্ত্রী মসজিদে সালাত আদায় করতেন। তখন তিনি (উমর) তাকে বলতেন: "নিশ্চয় তুমি জানো আমি কী পছন্দ করি!" তিনি (স্ত্রী) বলতেন: "আল্লাহর কসম! আমি থামব না যতক্ষণ না আপনি আমাকে নিষেধ করবেন!" তিনি বলেন: এরপর উমর আঘাতপ্রাপ্ত হন, আর তখন তিনি (স্ত্রী) মসজিদেই ছিলেন (১)।--------------------------------------------
= সামী, এবং মা’মার: তিনি হলেন ইবনে রাশিদ আল-আযদি।
এবং ইমাম বুখারী (১৪৮৯), নাসাঈ ‘আল-মুজতাবা’ ৫/১০৯ গ্রন্থে, তাহাবী ‘শারহু মাআনিল আসার’ ৪/৭৮-৭৯ গ্রন্থে এবং বায়হাকী ‘আস-সুনান’ ১/১৫৪ গ্রন্থে উকাইল ইবনে খালিদ আল-আইলী-এর সূত্রে যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তাবারানী এটি ‘আল-কাবীর’ (১৩২৪৫) গ্রন্থে ইবনে লাহিয়া-এর সূত্রে আবুল আসওয়াদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি সামনে ৪৯০৩, ৫১৭৭ ও ৫৭৯৬ নম্বরগুলোতে আসবে।
এবং এটি ইতিপূর্বে মুসনাদে উমর (১৬৬)-এ অতিবাহিত হয়েছে।
হাফিয (ইবনে হাজার) ‘আল-ফাতহ’ ৩/৩৫৩ গ্রন্থে বলেন: যখন এটি সালিম এবং ইবনে উমর থেকে অন্যান্য বর্ণনাকারীদের সূত্রে বর্ণিত হয়, তখন তা তাঁর (ইবনে উমর) মুসনাদ হিসেবে গণ্য; আর উমরের মুক্তদাস আসলাম-এর বর্ণনাটি স্বয়ং উমর থেকে বর্ণিত।
এবং সামনে ৬৬১৬ নম্বরে আসতে যাওয়া আবদুল্লাহ ইবনে আমর-এর হাদীসটি দেখুন।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহীহ।
এবং ইমাম বুখারী (৮৭৩) ইয়াযিদ ইবনে যুরায়-এর সূত্রে মা’মার থেকে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন, তবে উমরের স্ত্রীর কাহিনীটি ছাড়া।
এবং ইমাম মুসলিম (৪৪২) (১৩৫) ইউনুস ইবনে ইয়াযিদ-এর সূত্রে, দারেমী ১/২৯৩ এবং আবু ইয়া’লা (৫৫৫৯) আওযাঈ-এর সূত্রে এর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই যুহরী থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, কাহিনীটি ব্যতীত।