4512 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ، وَبَرَةَ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ: أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ؟ قَالَ: وَمَا بَأْسُ ذَلِكَ؟! قَالَ: إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: قَدْ (1) رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ، وَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ (2).
4513 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ (3)، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ--------------------------------------------
= وعن جابر عند مسلم (778)، سيرد 3/ 316.
وعن زيد بن ثابت عند مسلم (781)، سيرد 5/ 182 و 187.
وعن عائشة سيرد 6/ 65.
قال السندي: قوله: قبوراً، أي: خالية عن الذكر، أو: لا تكونوا فيها كالأموات الذين لا يذكرون الله، فتصير البيوتُ لكم كالقبور التي هي محالُّ الأموات.
(1) لفظ: "قد" لم يرد في (ص).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بيان: هو ابن بشر الأحمسي، ووَبَرة: هو ابن عبد الرحمن المُسْلي.
وأخرجه مسلم (1233) (188) من طريق جرير بن عبد الحميد، والنسائي في "المجتبى" 5/ 224 من طريق زهير بن معاوية، كلاهما عن بيان، بهذا الإسناد.
وسيأتي بالأرقام (4595) و (4596) و (5194) و (5939).
(3) في (ظ 14): قال: حدثنا الشيباني.
4513 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ (3)، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ--------------------------------------------
= وعن جابر عند مسلم (778)، سيرد 3/ 316.
وعن زيد بن ثابت عند مسلم (781)، سيرد 5/ 182 و 187.
وعن عائشة سيرد 6/ 65.
قال السندي: قوله: قبوراً، أي: خالية عن الذكر، أو: لا تكونوا فيها كالأموات الذين لا يذكرون الله، فتصير البيوتُ لكم كالقبور التي هي محالُّ الأموات.
(1) لفظ: "قد" لم يرد في (ص).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. بيان: هو ابن بشر الأحمسي، ووَبَرة: هو ابن عبد الرحمن المُسْلي.
وأخرجه مسلم (1233) (188) من طريق جرير بن عبد الحميد، والنسائي في "المجتبى" 5/ 224 من طريق زهير بن معاوية، كلاهما عن بيان، بهذا الإسناد.
وسيأتي بالأرقام (4595) و (4596) و (5194) و (5939).
(3) في (ظ 14): قال: حدثنا الشيباني.
৪৫১২ - মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, বায়ান থেকে, তিনি ওয়াবারাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে বললেন: আমি কি বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করব অথচ আমি হজ্জের ইহরাম বেঁধেছি? তিনি বললেন: তাতে অসুবিধা কী?! সে বলল: নিশ্চয়ই ইবনে আব্বাস তা করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি হজ্জের ইহরাম বেঁধেছিলেন এবং বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করেছিলেন এবং সাফা ও মারওয়ার মাঝে (সাঈ) করেছিলেন।
৪৫১৩ - মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শায়বানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাবালাহ ইবনে সুহাইম থেকে...--------------------------------------------
= এবং জাবির থেকে মুসলিম শরীফে (৭৭৮) বর্ণিত হয়েছে, সামনে ৩/৩১৬ এ আসবে।
এবং যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে মুসলিম শরীফে (৭৮১) বর্ণিত হয়েছে, সামনে ৫/১৮২ ও ১৮৭ এ আসবে।
এবং আয়িশাহ থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৬/৬৫ এ আসবে।
সিন্ধী বলেন: তাঁর উক্তি: "কবরসমূহ", অর্থাৎ: যিকির শূন্য, অথবা: তোমরা তাতে সেই মৃতদের মতো হয়ো না যারা আল্লাহর যিকির করে না, ফলে ঘরগুলো তোমাদের জন্য কবরের মতো হয়ে যাবে যা মৃতদের আবাসস্থল।
(১) "কাদ" শব্দটি (সদ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। বায়ান হলেন ইবনে বিশর আল-আহমাসী এবং ওয়াবারাহ হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-মুসলী।
এটি মুসলিম (১২৩৩) (১৮৮) জারীর ইবনে আবদিল হামীদ-এর সূত্রে এবং নাসায়ী "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৫/২২৪ যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বায়ান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৪৫৯৫, ৪৫৯৬, ৫১৯৪ ও ৫৯৩৯ নম্বরগুলোতে আসবে।
(৩) (জহ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে আছে: তিনি বলেছেন: শায়বানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
৪৫১৩ - মুহাম্মদ ইবনে ফুুদাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শায়বানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, জাবালাহ ইবনে সুহাইম থেকে...--------------------------------------------
= এবং জাবির থেকে মুসলিম শরীফে (৭৭৮) বর্ণিত হয়েছে, সামনে ৩/৩১৬ এ আসবে।
এবং যায়েদ ইবনে সাবিত থেকে মুসলিম শরীফে (৭৮১) বর্ণিত হয়েছে, সামনে ৫/১৮২ ও ১৮৭ এ আসবে।
এবং আয়িশাহ থেকে বর্ণিত হাদীস সামনে ৬/৬৫ এ আসবে।
সিন্ধী বলেন: তাঁর উক্তি: "কবরসমূহ", অর্থাৎ: যিকির শূন্য, অথবা: তোমরা তাতে সেই মৃতদের মতো হয়ো না যারা আল্লাহর যিকির করে না, ফলে ঘরগুলো তোমাদের জন্য কবরের মতো হয়ে যাবে যা মৃতদের আবাসস্থল।
(১) "কাদ" শব্দটি (সদ) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। বায়ান হলেন ইবনে বিশর আল-আহমাসী এবং ওয়াবারাহ হলেন ইবনে আবদুর রহমান আল-মুসলী।
এটি মুসলিম (১২৩৩) (১৮৮) জারীর ইবনে আবদিল হামীদ-এর সূত্রে এবং নাসায়ী "আল-মুজতাবা" গ্রন্থে ৫/২২৪ যুহাইর ইবনে মুয়াবিয়ার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বায়ান থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ৪৫৯৫, ৪৫৯৬, ৫১৯৪ ও ৫৯৩৯ নম্বরগুলোতে আসবে।
(৩) (জহ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে আছে: তিনি বলেছেন: শায়বানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 106)