৪৫০৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আইয়ুব, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন (১): "তোমাদের এবং ইহুদি ও নাসারাদের (খ্রিস্টান) উদাহরণ হচ্ছে সেই ব্যক্তির মতো যে কিছু শ্রমিক নিয়োগ করল এবং বলল: কে সুবহে সাদিক (ভোর) থেকে দুপুর পর্যন্ত এক কিরাত এক কিরাত বিনিময়ে কাজ করবে (২)? জেনে রাখো, ইহুদিরা সেই কাজ করল। তারপর সে বলল: কে আমার জন্য দুপুর থেকে আসরের নামায পর্যন্ত এক কিরাত এক কিরাত বিনিময়ে কাজ করবে? জেনে রাখো, নাসারারা সেই কাজ করল। তারপর সে বলল: কে আমার জন্য আসরের নামায থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দুই কিরাত দুই কিরাত বিনিময়ে কাজ করবে (৩)? জেনে রাখো, তোমরাই সেই সম্প্রদায় যারা কাজ করেছ। এতে ইহুদি ও নাসারারা রাগান্বিত হলো (৪), তারা বলল: আমরা কাজে বেশি ছিলাম অথচ প্রতিদানে কম পেলাম!! তিনি বললেন: আমি কি তোমাদের হকের কোনো কিছুতে তোমাদের প্রতি জুলুম করেছি? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তবে এটা আমার অনুগ্রহ, আমি যাকে ইচ্ছা তাকে তা দান করি" (৫)।--------------------------------------------
= লাইস (যিনি ইবনে আবী সুলাইম), তিনি সালিম থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আদ-দারা কুতনী 'আল-ইলাল' গ্রন্থে (৪/ পৃষ্ঠা ৫৮) বলেছেন: এটি সালিম থেকে (বর্ণনা হিসেবে) সংরক্ষিত নয়।
এবং এটি সামনে ৪৫২৫, ৪৫৭৬, ৫১৭০, ৫২৯৩, ৫৪৬৫ এবং ৬১২৪ নং ক্রমিকে আসবে।
এই অধ্যায়ে ইবনে উমর থেকে 'মাওকুফ' হিসেবে সাঈদ বিন মানসুরের 'আস-সুনান' গ্রন্থে (২/ ১৭৬) বর্ণিত হয়েছে।
আস-সিন্ধী বলেছেন: তাঁর উক্তি "তোমরা কুরআন নিয়ে সফর করো না", অর্থাৎ: শত্রুর ভূখণ্ডের দিকে।
(১) (স), (সদ) এবং (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন।
(২) (জ ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কে আমার জন্য কাজ করবে।
(৩) (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কেবল 'দুই কিরাত বিনিময়ে'।
(৪) (জ ১৪) এবং (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফাগদিবাত' (স্ত্রীলিঙ্গ হিসেবে রাগান্বিত হওয়া), এবং অবশিষ্ট পাণ্ডুলিপিগুলোতেও এর প্রতি ইঙ্গিত করা হয়েছে।
(৫) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি আবদুর রাজ্জাক (২০৫৬৫) ও (২০৯১১) মা'মার থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বুখারী (২২৬৮), =