4507 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تُسَافِرُوا بِالْقُرْآنِ، فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ " (1).--------------------------------------------
= (334) من طريق سالم، عن أبيه، به.
وسيأتي مطولاً ومختصراً بالأرقام (4460) و (4591) و (4592) و (4757) و (4921) و (5127) و (5296) و (5417) و (5432) و (5448) و (5480) و (5603) و (5609) و (5688) و (5739) و (5758) و (5807) و (5978) و (6056) و (6090) و (6260).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1869) (94)، وابن أبي داود في "المصاحف" ص 182، والبيهقي في "السنن" 9/ 108 من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (9410)، وعبد بن حميد (766)، ومسلم (1869) (94)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1906) و (1909) من طرق، عن أيوب، به.
وأخرجه الطيالسي (1855)، وسعيد بن منصور (2467)، وعبدُ بنُ حميد في "المنتخب" (768)، ومسلم (1869) (93) و (94)، وابن ماجه (2880)، وابنُ أبي داود في "المصاحف" 180، و 181، و 182، و 183، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1904) و (1905) و (1907) و (1908) و (1910)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2152، والإسماعيلي في "معجمه" 2/ 691 - 692، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 322، والخطيب في "تاريخه" 13/ 33 - 34، والبغوي في "شرح السنة" (1233) من طرق، عن نافع، به.
وأخرجه ابنُ أبي داود في "المصاحف" ص 180 من طريق عمران بن عيينة، عن =
= (334) من طريق سالم، عن أبيه، به.
وسيأتي مطولاً ومختصراً بالأرقام (4460) و (4591) و (4592) و (4757) و (4921) و (5127) و (5296) و (5417) و (5432) و (5448) و (5480) و (5603) و (5609) و (5688) و (5739) و (5758) و (5807) و (5978) و (6056) و (6090) و (6260).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1869) (94)، وابن أبي داود في "المصاحف" ص 182، والبيهقي في "السنن" 9/ 108 من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه عبد الرزاق (9410)، وعبد بن حميد (766)، ومسلم (1869) (94)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1906) و (1909) من طرق، عن أيوب، به.
وأخرجه الطيالسي (1855)، وسعيد بن منصور (2467)، وعبدُ بنُ حميد في "المنتخب" (768)، ومسلم (1869) (93) و (94)، وابن ماجه (2880)، وابنُ أبي داود في "المصاحف" 180، و 181، و 182، و 183، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (1904) و (1905) و (1907) و (1908) و (1910)، وابن عدي في "الكامل" 6/ 2152، والإسماعيلي في "معجمه" 2/ 691 - 692، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 322، والخطيب في "تاريخه" 13/ 33 - 34، والبغوي في "شرح السنة" (1233) من طرق، عن نافع، به.
وأخرجه ابنُ أبي داود في "المصاحف" ص 180 من طريق عمران بن عيينة، عن =
৪৫০৭ - আমাদের কাছে ইসমাইল বর্ণনা করেছেন, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফে’ থেকে, আর তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা কুরআন নিয়ে সফর করো না, কেননা আমি আশঙ্কা করি যে তা শত্রুর হস্তগত হবে।" (১)।--------------------------------------------
= (৩৩৪) সালেমের সূত্রে, তার পিতার মাধ্যমে এই পাঠে বর্ণিত।
এবং এটি সামনে বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে এই নম্বরগুলোতে আসবে: (৪৪৬০), (৪৫৯১), (৪৫৯২), (৪৭৫৭), (৪৯২১), (৫১২৭), (৫২৯৬), (৫৪১৭), (৫৪৩২), (৫৪৪৮), (৫৪৮০), (৫৬০৩), (৫৬০৯), (৫৬৮৮), (৫৭৩৯), (৫৭৫৮), (৫৮০৭), (৫৯৭৮), (৬০৫৬), (৬০৯০) এবং (৬২৬০)।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি মুসলিম (১৮৬৯) (৯৪), ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' ১৮২ পৃষ্ঠায় এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৯/১০৮ গ্রন্থে ইসমাইলের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আব্দুর রাজ্জাক (৯৪১০), আবদ বিন হুমাইদ (৭৬৬), মুসলিম (১৮৬৯) (৯৪) এবং তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৯০৬) ও (১৯০৯) গ্রন্থে আইয়ুবের সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (১৮৫৫), সাইদ বিন মানসুর (২৪৬৭), আবদ বিন হুমাইদ 'আল-মুন্তাখাব' গ্রন্থে (৭৬৮), মুসলিম (১৮৬৯) (৯৩) ও (৯৪), ইবনে মাজাহ (২৮৮০), ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' ১৮০, ১৮১, ১৮২ ও ১৮৩ পৃষ্ঠায়, তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৯০৪), (১৯০৫), (১৯০৭), (১৯০৮) ও (১৯১০), ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৬/২১৫২ গ্রন্থে, ইসমাইলি তার 'মু'জাম' ২/৬৯১-৬৯২ গ্রন্থে, আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ৮/৩২২ গ্রন্থে, খতিব তার 'তারিখ' ১৩/৩৩-৩৪ গ্রন্থে এবং বাগাবি 'শারহুস সুন্নাহ' (১২৩৩) গ্রন্থে নাফে’র সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' ১৮০ পৃষ্ঠায় ইমরান বিন উয়াইনার সূত্রে বর্ণনা করেছেন =
= (৩৩৪) সালেমের সূত্রে, তার পিতার মাধ্যমে এই পাঠে বর্ণিত।
এবং এটি সামনে বিস্তারিত ও সংক্ষিপ্তভাবে এই নম্বরগুলোতে আসবে: (৪৪৬০), (৪৫৯১), (৪৫৯২), (৪৭৫৭), (৪৯২১), (৫১২৭), (৫২৯৬), (৫৪১৭), (৫৪৩২), (৫৪৪৮), (৫৪৮০), (৫৬০৩), (৫৬০৯), (৫৬৮৮), (৫৭৩৯), (৫৭৫৮), (৫৮০৭), (৫৯৭৮), (৬০৫৬), (৬০৯০) এবং (৬২৬০)।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এটি মুসলিম (১৮৬৯) (৯৪), ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' ১৮২ পৃষ্ঠায় এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৯/১০৮ গ্রন্থে ইসমাইলের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি আব্দুর রাজ্জাক (৯৪১০), আবদ বিন হুমাইদ (৭৬৬), মুসলিম (১৮৬৯) (৯৪) এবং তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৯০৬) ও (১৯০৯) গ্রন্থে আইয়ুবের সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এটি তায়ালিসি (১৮৫৫), সাইদ বিন মানসুর (২৪৬৭), আবদ বিন হুমাইদ 'আল-মুন্তাখাব' গ্রন্থে (৭৬৮), মুসলিম (১৮৬৯) (৯৩) ও (৯৪), ইবনে মাজাহ (২৮৮০), ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' ১৮০, ১৮১, ১৮২ ও ১৮৩ পৃষ্ঠায়, তহাবি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৯০৪), (১৯০৫), (১৯০৭), (১৯০৮) ও (১৯১০), ইবনে আদি 'আল-কামিল' ৬/২১৫২ গ্রন্থে, ইসমাইলি তার 'মু'জাম' ২/৬৯১-৬৯২ গ্রন্থে, আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' ৮/৩২২ গ্রন্থে, খতিব তার 'তারিখ' ১৩/৩৩-৩৪ গ্রন্থে এবং বাগাবি 'শারহুস সুন্নাহ' (১২৩৩) গ্রন্থে নাফে’র সূত্রে বিভিন্ন পথে বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবনে আবি দাউদ 'আল-মাসাহিফ' ১৮০ পৃষ্ঠায় ইমরান বিন উয়াইনার সূত্রে বর্ণনা করেছেন =
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 99)