كَمْ هُوَ، وَإِنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يُكْرِي أَرْضَهُ فِي عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ، وَعَهْدِ عُمَرَ، وَعَهْدِ عُثْمَانَ، وَصَدْرِ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ، حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِهَا بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعًا يُحَدِّثُ فِي ذَلِكَ بِنَهْيِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَاهُ وَأَنَا مَعَهُ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: نَعَمْ، نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم (1) عَنْ كِرَاءِ (2) الْمَزَارِعِ، فَتَرَكَهَا ابْنُ عُمَرَ فَكَانَ لَا يُكْرِيهَا، فَكَانَ إِذَا سُئِلَ يَقُولُ: زَعَمَ ابْنُ خَدِيجٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ (2) الْمَزَارِعِ (3).--------------------------------------------
(1) من قوله: فأتاه وأنا معه، إلى هنا ساقط من (ق).
(2) في (ظ 14): كري.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1547) (109)، والطبراني (4303)، وابنُ عبد البر في "التمهيد" 3/ 35 من طريق إسماعيل، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (2343) و (2344)، ومسلم (1547) (109)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 46، وابنُ حِبَّان (5194)، والطبراني في "الكبير" (4302)، والبيهقي في "السنن" 6/ 130، من طرق، عن أيوب، به.
وأخرجه مطولاً ومختصراً مسلم (1547) (110) و (111)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 45، و 46، و 47، و 48، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2680)، والطبراني في "الكبير" (4304) و (4305) و (4306) و (4307) و (4308) و (4309) و (4310) و (4311) و (4312) و (4313) و (4314) و (4315) و (4316) و (4317) و (4318) و (4319) و (4320) و (4322)، وفي "الأوسط" (311) من طرق، عن نافع، به.
وأخرجه البخاري (1345)، ومسلم (1547) (12)، وأبو داود (3394)، والنسائي في "المجتبى" 7/ 44، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 4/ 105، =
সেটি কত ছিল; ইবনে উমর আবু বকর (রা.)-এর যুগে, উমর (রা.)-এর যুগে, উসমান (রা.)-এর যুগে এবং মুয়াবিয়া (রা.)-এর শাসনের শুরুর দিকে তার জমি ইজারা দিতেন। এমনকি যখন তার শাসনের শেষ দিক এল, তখন তার কাছে খবর পৌঁছাল যে রাফে (রা.) এ বিষয়ে আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিষেধ বর্ণনা করছেন। তখন তিনি তার নিকট আসলেন এবং আমি তার সাথে ছিলাম। তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন: হ্যাঁ, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (১) কৃষি জমি ইজারা দিতে (২) নিষেধ করেছেন। এরপর ইবনে উমর তা ছেড়ে দিলেন এবং তিনি আর ইজারা দিতেন না। অতঃপর যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হতো, তখন তিনি বলতেন: ইবনে খাদীজ (রা.) দাবি করেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কৃষি জমি ইজারা দিতে (২) নিষেধ করেছেন (৩)।--------------------------------------------
(১) তার এই উক্তি থেকে: "তিনি তার নিকট আসলেন এবং আমি তার সাথে ছিলাম", এই পর্যন্ত অংশটি পাণ্ডুলিপি (ক)-তে নেই।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: 'কিরি' (ইজারা)।
(৩) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৫৪৭) (১০৯), তাবারানি (৪৩০৩), এবং ইবনে আবদিল বার 'আত-তামহিদ' ৩/৩৫-এ ইসমাইলের সূত্রে, এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (২৩৪৩) ও (২৩৪৪), মুসলিম (১৫৪৭) (১০৯), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/৪৬-এ, ইবনে হিব্বান (৫১৯৪), তাবারানি 'আল-কাবির' (৪৩০২)-এ এবং বায়হাকি 'আস-সুনান' ৬/১৩০-এ, আইয়ুবের সূত্রে বিভিন্ন পথে।
এবং এটি দীর্ঘ ও সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন মুসলিম (১৫৪৭) (১১০) ও (১১১), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/৪৫, ৪৬, ৪৭ ও ৪৮-এ, তাহাবি 'শারহ মুশকিলিল আসার' (২৬৮০)-এ এবং তাবারানি 'আল-কাবির' (৪৩০৪), (৪৩০৫), (৪৩০৬), (৪৩০৭), (৪৩০৮), (৪৩০৯), (৪৩১০), (৪৩১১), (৪৩১২), (৪৩১৩), (৪৩১৪), (৪৩১৫), (৪৩১৬), (৪৩১৭), (৪৩১৮), (৪৩১৯), (৪৩২০) ও (৪৩২২) এবং 'আল-আওসাত' (৩১১)-এ নাফে-এর সূত্রে বিভিন্ন পথে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি (১৩৪৫), মুসলিম (১৫৪৭) (১২), আবু দাউদ (৩৩৯৪), নাসায়ি 'আল-মুজতাবা' ৭/৪৪-এ, তাহাবি 'শারহ মাআনিল আসার' ৪/১০৫-এ, =

(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 96)