৪৫০৪ - ইসমাইল আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, নাফে থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই জেনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে জমি বর্গা দেওয়া হতো ছোট খালের পাড়ে উৎপাদিত ফসল (১) এবং কিছু খড়কুটার বিনিময়ে, আমি জানি না...--------------------------------------------
= এর মূল্য ছিল পাঁচ দিরহাম। তিনি এমনই বলেছেন। এরপর নাসায়ি আহমদের এই বর্ণনাটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটিই সঠিক।
ইমাম তিরমিযী বলেন: ইবনে উমরের হাদিসটি হাসান সহিহ। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে কিছু আলেমদের আমল এর উপরেই রয়েছে, তাঁদের মধ্যে আবু বকর সিদ্দীক অন্যতম; তিনি পাঁচ দিরহাম চুরির দায়ে হাত কেটেছিলেন। উসমান ও আলী থেকে বর্ণিত আছে যে, তাঁরা সোয়া দিনারের চুরির দায়ে হাত কেটেছিলেন। আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তাঁরা বলেছেন: পাঁচ দিরহাম চুরির দায়ে হাত কাটা হবে। কিছু তাবিঈ ফকিহদের আমলও এর ওপর এবং এটি মালিক ইবনে আনাস, শাফেঈ, আহমদ ও ইসহাকের মত; তাঁরা সোয়া দিনার বা তদূর্ধ্ব পরিমাণের ক্ষেত্রে হাত কাটার মত পোষণ করেছেন। ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: এক দিনার বা দশ দিরহামের নিচে কোনো হাত কাটা নেই; এটি একটি মুরসাল হাদিস যা কাসিম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, অথচ কাসিম ইবনে মাসউদ থেকে কিছু শোনেননি। কিছু আলেমদের আমল এর ওপর এবং এটি সুফিয়ান সাওরী ও কুফাবাসীদের মত; তাঁরা বলেন: দশ দিরহামের কম পরিমাণে হাত কাটা হবে না। আলী থেকে বর্ণিত আছে যে, তিনি বলেছেন: দশ দিরহামের কমে কোনো হাত কাটা নেই, তবে এর সনদটি মুত্তাসিল (বিচ্ছিন্নতাহীন) নয়।
আর এটি সামনে (৫১৫৭), (৫৩১০), (৫৫১৭), (৫৫৪৩) ও (৬২৯৩) নম্বর অধীনে আসবে।
এবং আমরা এর সমর্থক বর্ণনাগুলো সামনে আগত (৬৬৮৭) নম্বর আব্দুল্লাহ ইবনে আমর-এর হাদিসের পরে উল্লেখ করব।
সিন্দি বলেন: 'মিজান' শব্দটি মিম-এ কাসরা, জিম-এ ফাতহা এবং নুন-এ তাশদীদসহ: এটি ঢাল বা অনুরূপ বস্তু যা দ্বারা আড়াল গ্রহণ করা হয় এমন সবকিছুর সাধারণ নাম।
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আল-আরবা’। আর (স) পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: আল-আরবি’আ হচ্ছে 'রাবী’' শব্দের বহুবচন, যার অর্থ: ছোট নদী বা খাল। অর্থাৎ: তাঁরা জমির মালিকের জন্য খালের পাড়ে উৎপন্ন ফসল এবং কিছু খড়কুটা নির্ধারণ করে দিতেন।