4500 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم؟ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَهَا، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا، قَالَ: " وَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ عز وجل أَنْ يُطَلَّقَ (1) لَهَا النِّسَاءُ "، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَيَقُولُ: أَمَّا أَنَا فَطَلَّقْتُهَا وَاحِدَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ (2)، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْجِعَهَا، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى، ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ--------------------------------------------
= وسيأتي بالأرقام (4671) و (5283) و (5430) و (5932).
وسيرد تحديدها بليلة السابع والعشرين بالأرقام (4808) و (6474).
وأخرجه البخاري (1158) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، بلفظ: وكانوا لا يزالون يقصون على النبي صلى الله عليه وسلم الرؤيا أنها في الليلة السابعة من العشو الأواخر، فقال صلى الله عليه وسلم: "أرى رؤياكم قد تواطأت في العشر الأواخر، فمن كان متحرياً، فليتحرَّها من العشر الأواخر".
قلنا: ستأتي رواية التماسها في العشر الأواخر بالأرقام (4547) و (4925) و (5031) و (5443) و (5485) و (5534) و (5651).
وقد ذكرنا بعض أحاديث الباب عقب حديث ابن مسعود (3565).
وانظر حديث ابن عباس السالف برقم (2052).
(1) في (ظ 14): يطلق.
(2) في (ظ 14): ثنتين.
= وسيأتي بالأرقام (4671) و (5283) و (5430) و (5932).
وسيرد تحديدها بليلة السابع والعشرين بالأرقام (4808) و (6474).
وأخرجه البخاري (1158) من طريق حماد بن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، بلفظ: وكانوا لا يزالون يقصون على النبي صلى الله عليه وسلم الرؤيا أنها في الليلة السابعة من العشو الأواخر، فقال صلى الله عليه وسلم: "أرى رؤياكم قد تواطأت في العشر الأواخر، فمن كان متحرياً، فليتحرَّها من العشر الأواخر".
قلنا: ستأتي رواية التماسها في العشر الأواخر بالأرقام (4547) و (4925) و (5031) و (5443) و (5485) و (5534) و (5651).
وقد ذكرنا بعض أحاديث الباب عقب حديث ابن مسعود (3565).
وانظر حديث ابن عباس السالف برقم (2052).
(1) في (ظ 14): يطلق.
(2) في (ظ 14): ثنتين.
৪৫০০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, নাফে থেকে বর্ণিত: ইবনে উমর তার স্ত্রীকে একবার তালাক দিলেন এমতাবস্থায় যে তিনি ঋতুবতী ছিলেন। তখন উমর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে (এ সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি তাকে তাকে (স্ত্রীকে) ফিরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন, অতঃপর তাকে অবকাশ দিতে বললেন যতক্ষণ না তিনি পুনরায় ঋতুবতী হন, এরপর তাকে অবকাশ দিতে বললেন যতক্ষণ না তিনি পবিত্র হন, অতঃপর তাকে স্পর্শ করার পূর্বেই তালাক দিতে (পারবেন)। তিনি বললেন: "আর এটিই সেই ইদ্দত, যার প্রতি লক্ষ্য রেখে মহান আল্লাহ নারীদের তালাক দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন (১)"। ফলে ইবনে উমরকে যখন এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হতো যে তার স্ত্রীকে ঋতুবতী অবস্থায় তালাক দিয়েছে, তখন তিনি বলতেন: আমি তাকে একবার বা দুইবার (২) তালাক দিয়েছিলাম, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তা ফিরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন, এরপর তাকে অবকাশ দিতে বললেন যতক্ষণ না তিনি পুনরায় ঋতুবতী হন, এরপর তাকে অবকাশ দিতে বললেন যতক্ষণ না তিনি পবিত্র হন, এরপর...--------------------------------------------
= এটি সামনে ৪৬৭১, ৫২৮৩, ৫৪৩০ এবং ৫৯৩২ নম্বর অধীনে আসবে।
এবং সাতাশতম রাত হিসেবে এর নির্ধারণ ৪৮০৮ এবং ৬৪৭৪ নম্বরে বর্ণিত হবে।
বুখারী (১১৫৮) এটি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর সূত্রে, আইয়ুব থেকে, নাফে থেকে, ইবনে উমর থেকে, এই শব্দে: তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট স্বপ্ন বর্ণনা করে আসছিলেন যে, তা (লাইলাতুল কদর) শেষ দশ দিনের সপ্তম রাতে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি দেখছি তোমাদের স্বপ্নগুলো শেষ দশ দিনের ব্যাপারে ঐকমত্যে পৌঁছেছে, সুতরাং যে ব্যক্তি তা অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন শেষ দশ দিনে তা অনুসন্ধান করে।"
আমরা বলছি: শেষ দশ দিনে তা তালাশ করার বর্ণনা সামনে ৪৫৪৭, ৪৯২৫, ৫০৩১, ৫৪৪৩, ৫৪৮৫, ৫৫৩৪ এবং ৫৬৫১ নম্বরগুলোতে আসবে।
আমরা ইবনে মাসউদের হাদীস (৩৫৬৫) এর পর এই অনুচ্ছেদের কিছু হাদীস উল্লেখ করেছি।
এবং ইবনে আব্বাসের পূর্ববর্তী হাদীসটি ২০৫২ নম্বরে দেখুন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: সে তালাক দিবে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: দুই।
= এটি সামনে ৪৬৭১, ৫২৮৩, ৫৪৩০ এবং ৫৯৩২ নম্বর অধীনে আসবে।
এবং সাতাশতম রাত হিসেবে এর নির্ধারণ ৪৮০৮ এবং ৬৪৭৪ নম্বরে বর্ণিত হবে।
বুখারী (১১৫৮) এটি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ-এর সূত্রে, আইয়ুব থেকে, নাফে থেকে, ইবনে উমর থেকে, এই শব্দে: তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট স্বপ্ন বর্ণনা করে আসছিলেন যে, তা (লাইলাতুল কদর) শেষ দশ দিনের সপ্তম রাতে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি দেখছি তোমাদের স্বপ্নগুলো শেষ দশ দিনের ব্যাপারে ঐকমত্যে পৌঁছেছে, সুতরাং যে ব্যক্তি তা অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন শেষ দশ দিনে তা অনুসন্ধান করে।"
আমরা বলছি: শেষ দশ দিনে তা তালাশ করার বর্ণনা সামনে ৪৫৪৭, ৪৯২৫, ৫০৩১, ৫৪৪৩, ৫৪৮৫, ৫৫৩৪ এবং ৫৬৫১ নম্বরগুলোতে আসবে।
আমরা ইবনে মাসউদের হাদীস (৩৫৬৫) এর পর এই অনুচ্ছেদের কিছু হাদীস উল্লেখ করেছি।
এবং ইবনে আব্বাসের পূর্ববর্তী হাদীসটি ২০৫২ নম্বরে দেখুন।
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: সে তালাক দিবে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১৪)-তে রয়েছে: দুই।
(খণ্ড: 8) (পৃষ্ঠা: 90)