৪৪৬০ - হুশাইম আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবু খালিদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আবু ইসহাক আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন (১), সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনে ওমরের সাথে ছিলাম যখন তিনি আরাফাত থেকে প্রস্থান করলেন। অতঃপর তিনি জাম’ (মুযদালিফা)-এ আসলেন এবং মাগরিব ও এশার সালাত আদায় করলেন (২)। যখন তিনি অবসর হলেন, তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই স্থানে ঠিক তেমনই করেছিলেন যেমনটা আমি করলাম। হুশাইম একবার বর্ণনা করেছেন: তিনি আমাদের নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন (৩)।--------------------------------------------
= এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১৭১৩), মুসলিম (১৩২০) (৩৫৮), দারেমী ২/ ৬৬, ইবনে খুযাইমাহ (২৮৯৩), ইবনে হিব্বান (৫৯০৩), বায়হাকী তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে ৫/ ২৩৭ এবং বাগভী তাঁর ‘শারহুস সুন্নাহ’ গ্রন্থে (১৯৫৭) বিভিন্ন সূত্রে ইউনুস থেকে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বায়হাকী তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে ৫/ ২৩৭ হুশাইম ইবনে বাশীর-এর সূত্রে, আবু বিশর জাফর ইবনে আবু ওয়াহশিয়া থেকে, সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে ওমরকে দেখলাম যে তিনি তাঁর উটটি দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় নহর করছেন, যার একটি হাত (সামনের পা) ভাজ করা অবস্থায় ছিল।
এবং এটি সামনে ৫৫৮০ ও ৬২৩৬ নম্বর হাদীসে আসবে।
এই অনুচ্ছেদে আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে বুখারী (১৭১৪) গ্রন্থে।
এবং জাবির থেকে বর্ণিত হাদীস রয়েছে আবু দাউদ (১৭৬৭) এবং বায়হাকী তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থে ৫/ ২৩৭ - ২৩৮-এ।
সিনদী বলেন: তাঁর উক্তি: “একে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় পাঠাও”, অর্থাৎ: একে দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় নহর করো। এখানে বাক্যের মাঝে উহ্য শব্দ রয়েছে।
“মুকাইয়াদাতুন”, অর্থাৎ: এর বাম হাত (সামনের পা) বাঁধা অবস্থায়।
“মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাত”, পেশ-যুক্ত পড়ার ক্ষেত্রে এর অর্থ হবে: সেই দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় নহর করাটাই হলো সুন্নত। অথবা যবর-যুক্ত পড়ার ক্ষেত্রে এর অর্থ হবে: মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহ অনুসরণ করো। এই হিসেবে “কিয়ামান” শব্দটি “কায়েমাহ” (অবস্থা) হিসেবে ‘হাল’ হয়েছে, যা “একে নহর করো” - এই উহ্য অংশের প্রেক্ষিতে। অথবা এটি কোনো উহ্য ছাড়াই ‘হাল-এ-মুকাদ্দারা’ হতে পারে, অথবা “পাঠাও” শব্দের অর্থ হতে পারে “একে দাঁড় করাও”।
(১) (জা ১৪) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বলেন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, এবং (জা ১) ও (ক্বা) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন।
(২) (জা ১৪), (জা ১), (ক্বা) ও (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি মাগরিব ও এশাকে একত্রে আদায় করলেন।
(৩) (সোয়াদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি মাগরিবের সালাত আদায় করলেন।