হে আবু হুরাইরাহ (১), আপনি আমাদের মধ্যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সবচেয়ে বেশি সংলগ্ন থাকতেন (২) এবং আমাদের মধ্যে তাঁর হাদিস সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জানতেন (৩)।--------------------------------------------
(১) 'সীন' পাণ্ডুলিপিতে এবং 'সদ' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: 'আবা হুর'। আর 'সীন', 'কাফ' এবং 'জোয়া ১' পাণ্ডুলিপির টীকায় রয়েছে: 'আবা হুরাইরাহ', এটি একটি পাঠভেদ।
(২) 'কুনতা' (আপনি ছিলেন) শব্দটি 'জোয়া ১৪' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। হুশাইম—যিনি ইবনে বাশীর—আব্দুর রাজ্জাক এবং তিরমিযীর বর্ণনায় সরাসরি হাদিস শোনার কথা ব্যক্ত করেছেন, আর এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইয়ালা ইবনে আতা: তিনি আল-আমিরী আত-তাঈফী। আর আল-জুরাজী: জুরাজ গোত্রের সাথে সম্পর্কিত, যা হিমইয়ারের একটি শাখা।
এবং এটি আব্দুর রাজ্জাক (৬২৭০), এবং হাকেম ৩/৫১০ - ৫১১ হুশাইমের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন; হাকেম একে সহীহ বলেছেন এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত হয়েছেন।
এবং এটি বুখারী (১৩২৩) ও (১৩২৪), মুসলিম (৯৪৫) (৫৫), এবং তহাবী 'শারহু মুশকিলিল আছার' (১২৬২) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে জারীর ইবনে হাযেম থেকে, তিনি নাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওমরকে বলা হলো: আবু হুরাইরাহ বলছেন...
এবং এটি মুসলিম (৯৪৫) (৫৬), আবু দাউদ (৩১৬৯), বায়হাকী ৩/৪১২ - ৪১৩, এবং ইবনে হিব্বান (৩০৭৯) আমের ইবনে সা’দ ইবনে আবী ওয়াক্কাসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে ওমরের সাথে বসা ছিলেন, এমতাবস্থায় খাব্বাব আসলেন এবং বললেন: হে আব্দুল্লাহ ইবনে ওমর, আবু হুরাইরাহ যা বলছেন আপনি কি তা শুনছেন না?
এবং এর শেষ অংশটুকু—যা আবু হুরাইরাহর প্রতি ইবনে ওমরের উক্তি: 'আপনি আমাদের মধ্যে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সবচেয়ে বেশি সংলগ্ন থাকতেন'—তিরমিযী (৩৮৩৬) হুশাইমের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এবং সামনে এটি ৪৬৫০, ৪৮৬৭ এবং ৬৩০৫ নম্বরে আসবে।
এবং আবু হুরাইরাহর হাদিসটি বুখারী (৪৭), (১৩২৫), (১৩২৩) ও (১৩২৪), এবং মুসলিম (৯৪৫) (৫২) থেকে (৫৬) পর্যন্ত বর্ণনা করেছেন। আর এটি 'মুসনাদে আহমাদ' ২/২৪৬-এ সামনে আসবে।
এবং এই পরিচ্ছেদে আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকেও বর্ণিত আছে 'শারহু মুশকিলিল আছার' (১২৫৮)-এ, যা সামনে ৩/২৭-এ আসবে।
এবং বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণিত হাদিসটি সামনে ৪/২৯৪-এ আসবে। =