৪৪৪৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ [ইবনে আহমাদ]: আমার পিতা তাঁর কিতাবে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন (১), আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হুশাইম ইবনে বাশির, উবাইদুল্লাহ থেকে (২)। এবং আবু মুআবিয়াহ, তিনি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি নাফে‘ থেকে (৩), তিনি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে: যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খায়বারের দিন ঘোড়ার জন্য দুই অংশ এবং ব্যক্তির (পদাতিকের) জন্য এক অংশ নির্ধারণ করেছেন। আর আবু মুআবিয়াহ (৪) বলেছেন: তিনি এক ব্যক্তি ও তার ঘোড়ার জন্য তিনটি অংশ প্রদান করেছেন: এক অংশ তার নিজের জন্য এবং দুই অংশ তার ঘোড়ার জন্য (৫)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (য-১৪) তে রয়েছে: আমার পিতা (রহিমাহুল্লাহ) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম) তে এটি বিকৃত হয়ে "আবদুল্লাহ" হয়ে গেছে।
(৩) "নাফে‘ থেকে" শব্দগুলো পাণ্ডুলিপি (য-১৪) থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) পাণ্ডুলিপি (ক) এবং (য-১) এ রয়েছে: তিনি বলেছেন।
(৫) এর সনদ শাইখায়নের শর্তানুযায়ী সহিহ। আবু মুআবিয়াহ হলেন মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম আদ-দারির, এবং উবাইদুল্লাহ হলেন ইবনে উমর আল-উমারি, আর নাফে‘ হলেন ইবনে উমরের মুক্তদাস।
এটি আবু দাউদ (২৭৩৩) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে আবু আওয়ানা ১/১৫১-এ আহমাদ ইবনে হাম্বল থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি সাঈদ ইবনে মানসুর (২৭৬২), দারেমি ২/২২৫, ইবনে মাজাহ (২৮৫৪) অনুরূপ শব্দে, ইবনে জারুদ (১০৮৪), দারা কুতনি ৪/১০২, বাইহাকি তাঁর 'সুনান' ৯/৫১ গ্রন্থে এবং বাগাবী 'শারহুস সুন্নাহ' (২৭২২) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আহমাদ-এর উস্তাদ আবু মুআবিয়াহ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। কিছু উৎসে উবাইদুল্লাহ নামটি বিকৃত হয়ে আবদুল্লাহ হয়ে গেছে।
এটি সাঈদ ইবনে মানসুর (২৭৬০), ইবনে আবি শাইবা ১২/৩৯৭ এবং ১৪/১৫১ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন =