৪৪৩৭ - আসওয়াদ ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু বকর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর হাত দিয়ে একটি রেখা টানলেন, অতঃপর বললেন: "এটি আল্লাহর সরল পথ", তিনি বলেন: অতঃপর তিনি তার ডানে ও বামে আরও কিছু রেখা টানলেন, এরপর বললেন: "এগুলো অনেকগুলো পথ, এগুলোর এমন কোনো পথ নেই যার ওপর একজন শয়তান নেই যে সেই পথের দিকে ডাকছে", অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {আর এটিই আমার সরল পথ, সুতরাং তোমরা এরই অনুসরণ করো এবং অন্যান্য পথের অনুসরণ করো না} [আল-আনআম: ১৫৩]। (১)--------------------------------------------
(১) আসিম ইবনে আবি আল-নুজুদের কারণে এর সনদ হাসান, আর তাঁর বাকি বর্ণনাকারীগণ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আবু বকর ব্যতীত—যিনি ইবনে আইয়াশ—তিনি ইমাম বুখারির বর্ণনাকারী, আর ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে "মুকাদ্দিমা"-য় বর্ণনা করেছেন।
আর ইমাম হাকেম (২/৩১৮) এটি আহমদ ইবনে আবদুল জাব্বারের সূত্রে আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদিসের সনদ সহিহ, কিন্তু তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি বর্ণনা করেননি।
আর ইবনুন নাসর আল-মারওয়াযী "আস-সুন্নাহ" (পৃ. ৫)-তে আবু হিশাম আল-রিফায়ি থেকে এবং নাসাঈ "আল-কুবরা" (১১১৭৫)-তে—যা "আত-তাফসির" (১৯৫)-এর অন্তর্ভুক্ত—এবং ইমাম হাকেম (২/২৩৯) আহমদ ইবনে ইউনুসের সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই আবু বকর ইবনে আইয়াশ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইমাম হাকেম বলেছেন: এই হাদিসের সনদ সহিহ, তবে তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি এবং ইমাম যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
ইবনে কাসির তাঁর "তাফসির"-এ বলেছেন: আপনি যেমনটি উভয় সূত্র থেকে দেখলেন, ইমাম হাকেম একে সহিহ বলেছেন। সম্ভবত এই হাদিসটি আসিম ইবনে আবি আল-নুজুদের নিকট যির এবং আবু ওয়াইল শাকিক ইবনে সালামাহ উভয় থেকে বর্ণিত, আর তাঁরা উভয়ই ইবনে মাসউদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। আল্লাহই ভালো জানেন।
আর ইবনে কাসির জাবির (রা.)-এর হাদিস থেকে ইমাম হাকেম কর্তৃক বর্ণিত তাঁর সাক্ষী (শাহিদ) উল্লেখ করার পর বলেন: তবে নির্ভরতা ইবনে মাসউদের হাদিসের ওপরই, যদিও এতে মতভেদ থাকে যদি তা প্রভাব বিস্তারকারী হয়, এবং এটি তাঁর ওপর মাওকুফ হিসেবেও বর্ণিত হয়েছে।