عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً، وَأَنَا أَقُولُ أُخْرَى: " مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا، أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ ". قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: وَأَنَا أَقُولُ: مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ (1).
4426 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّهُ قَالَ: لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ جُزْءًا، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ الِانْصِرَافُ عَنْ يَمِينِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرُ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ (2).
4427 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ، أَوْ إِبْرَاهِيمَ - شُعْبَةُ شَكَّ - يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ ابْنُ يَزِيدَ - (3)، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، فَلَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ (4).
4428 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ--------------------------------------------
(1) هو مكرر (4406) سنداً ومتناً.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (4084). وانظر (3631).
(3) قوله: "هو ابن يزيد" لم يرد في أصل (س) و (ظ 1)، وكتب في هامشيهما.
(4) هو مكرر (3953) سنداً ومتناً.
আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি কথা বলেছেন এবং আমি অন্যটি বলি: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে সমকক্ষ স্থির করা অবস্থায় মারা যাবে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন।" তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: আর আমি বলি: যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কাউকে সমকক্ষ স্থির না করা অবস্থায় মারা যাবে, আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। (১)
৪৪২৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি উমারা ইবনে উমাইরকে আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন শয়তানের জন্য (সালাতে) কোনো অংশ নির্ধারণ না করে, অর্থাৎ সে মনে করে যে ডান দিক দিয়ে ফিরে যাওয়া তার ওপর আবশ্যক। অথচ আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি অধিকাংশ সময় বাম দিক দিয়েই ফিরে যেতেন। (২)
৪৪২৭ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি বলেন: আমি উমারা ইবনে উমাইর অথবা ইব্রাহীম থেকে -শু'বাহ সন্দেহ পোষণ করেছেন- আবদুর রহমান (তিনি ইবনে ইয়াযীদ) - (৩) এর সূত্রে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে মিনায় দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি এবং আবু বকর ও উমরের সাথেও। আক্ষেপ! চার রাকাতের বদলে যদি আমার দুই রাকাত সালাত কবুল হতো। (৪)
৪৪২৮ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুররা থেকে, তিনি হারিস আল-আওয়ার থেকে...--------------------------------------------
(১) এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত (৪৪০৬)।
(২) এর সনদ বুখারী ও মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি পুনরাবৃত্ত (৪০৮৪)। আরও দেখুন (৩৬৩১)।
(৩) তাঁর উক্তি: "তিনি ইবনে ইয়াযীদ" মূল পাণ্ডুলিপি (সিন) এবং (জা ১) এ নেই, তবে এগুলোর পার্শ্বটীকায় লেখা হয়েছে।
(৪) এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত (৩৯৫৩)।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 430)