4423 - حَدَّثَنَا (1) مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ؟ قَالَ: " أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ، وَأَنْ تُزَانِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ، وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ أَجْلَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ (2)، أَوْ يَأْكُلَ طَعَامَكَ " (3).
4424 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا، فَإِنَّ ذَلِكَ يَحْزُنُهُ، وَلَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ تَنْعَتُهَا لِزَوْجِهَا، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا " (4).
4425 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ--------------------------------------------
= وسلف من طريق حماد مع غيره برقم (3967) و (4017) و (4189)، وبرقم (3622) من طريق الأعمش، عن شقيق، به.
(1) هذا الحديث لم يرد في (ق) ولا في (ظ 1).
(2) قوله: "يأكل معك" ليس في (ص).
(3) إسناد 5 صحيح على شرط الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، وواصل الأحدب: هو ابن حيان الأسدي، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وهو مكرر (4133)، وانظر (4411) و (3612).
(4) هو مكرر (4407) سنداً ومتناً. ولم يرد في (ظ 1).
৪৪২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (১) মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, ওয়াসিল আল-আহদাব থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম: কোন গুনাহটি সবচেয়ে বড়? তিনি বললেন: "আল্লাহর জন্য কাউকে সমকক্ষ স্থির করা অথচ তিনিই তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, তোমার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করা এবং তোমার সন্তানকে এই ভয়ে হত্যা করা যে সে তোমার সাথে আহার করবে (২), অথবা তোমার খাবার খাবে" (৩)।
৪৪২৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়াইল থেকে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা যখন তিনজন থাকবে তখন তাদের সাথীকে বাদ দিয়ে দুইজন যেন গোপনে কথা না বলে, কেননা তা তাকে ব্যথিত করে। আর কোনো নারী যেন অন্য নারীর সংস্পর্শে এসে তার স্বামীর কাছে তার এমন বর্ণনা না দেয় যেন সে তাকে দেখছে" (৪)।
৪৪২৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন জা'ফর, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শু'বাহ, সুলায়মান থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে...--------------------------------------------
= এটি ইতিপূর্বে হাম্মাদ ও অন্যদের সূত্রে (৩৯৬৭), (৪০১৭) ও (৪১৮৯) নম্বরে এবং আমাশের সূত্রে শাকীক থেকে (৩৬২২) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এই হাদিসটি (ক) এবং (জা ১) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) "সে তোমার সাথে আহার করবে" কথাটি (সা) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারি ও মুসলিম) শর্ত অনুযায়ী সহিহ। শু'বাহ: তিনি হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, ওয়াসিল আল-আহদাব: তিনি হলেন ইবনু হাইয়ান আল-আসাদি, আর আবু ওয়াইল: তিনি হলেন শাকীক ইবনু সালামাহ।
এটি (৪১৩৩) এর পুনরাবৃত্তি, আরও দেখুন (৪৪১১) ও (৩৬১২)।
(৪) এটি সনদ ও মূলপাঠসহ (৪৪০৭) এর পুনরাবৃত্তি এবং এটি (জা ১) পাণ্ডুলিপিতে বর্ণিত হয়নি।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 429)