أَنِّي لَسْتُ أَدْرِي بِأَيِّ الْآيَتَيْنِ خَتَمَ (1).
4405 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ، إِلَّا رَجُلًا رَفَعَ كَفًّا مِنْ حَصًى، فَوَضَعَهُ عَلَى وَجْهِهِ، وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا. قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا (2).
4406 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ (3)، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَةً، وَأَنَا أَقُولُ أُخْرَى: " مَنْ مَاتَ، وَهُوَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا، أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ "، وقَالَ عَبْدُ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير علي بن بحر -وهو ابن بَرِّي- فقد روى له البخاري تعليقاً وأبو داود والترمذي، وهو ثقة. عيسى بن يونس: هو ابن أبي إسحاق السبيعي، والأعمش: هو سليمان بن مهران، وأبو رزين: هو مسعود بن مالك الأسدي.
وأخرجه أبو يعلى (5173)، والطبراني في "الكبير" (10153) من طريق الأعمش، عن أبي رزين، عن زر بن حبيش، عن ابن مسعود، وهذا من المزيد في متصل الأسانيد.
وقد سلف برقم (3574).
(2) هو مكرر (4164). وانظر (3682).
(3) في (ق): عن سليمان، سمعت أبا وائل يحدث.
আমি জানি না তিনি কোন আয়াত দুটির মাধ্যমে শেষ করেছেন (১)।
৪৪০৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, তিনি বলেন: আবু ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসওয়াদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন এবং সাজদাহ করলেন। তখন উপস্থিত দলের কোনো ব্যক্তিই বাকি রইল না সাজদাহ করা ব্যতীত, কেবল এক ব্যক্তি ছাড়া, যে এক মুষ্টি পাথরকণা উপরে উঠাল এবং তা তার কপালে রাখল ও বলল: আমার জন্য এটাই যথেষ্ট। আব্দুল্লাহ বলেন: আমি পরবর্তীতে তাকে দেখেছি যে সে কাফের অবস্থায় নিহত হয়েছে (২)।
৪৪০৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, সুলাইমান থেকে, তিনি আবু ওয়ািল থেকে (৩), তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কথা বলেছেন এবং আমি অন্যটি বলছি: "যে ব্যক্তি এই অবস্থায় মারা যাবে যে সে আল্লাহর জন্য কোনো অংশীদার স্থির করে, আল্লাহ তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবেন।" আর আব্দুল্লাহ বলেছেন...--------------------------------------------
(১) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ আলী বিন বাহর ব্যতীত ‘সহীহ’ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী—তিনি হলেন ইবনে বাররী—তার থেকে বুখারী তালীক হিসেবে এবং আবু দাউদ ও তিরমিজি বর্ণনা করেছেন, আর তিনি বিশ্বস্ত। ঈসা বিন ইউনুস হলেন ইবনে আবি ইসহাক আস-সুবাইয়ি, এবং আমাশ হলেন সুলাইমান বিন মিহরান, আর আবু রাজীন হলেন মাসউদ বিন মালিক আল-আসাদি।
আবু ইয়ালা (৫১৭৩) এবং তাবারানি ‘আল-কাবীর’ (১০১৫৩) গ্রন্থে আমাশের সূত্রে, আবু রাজীন থেকে, তিনি জির বিন হুবাইশ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, আর এটি ‘আল-মাজীদ ফি মুত্তাসিলিল আসানিদ’-এর অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইতিপূর্বে ৩৫৭৪ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) এটি পুনরাবৃত্তি (৪১৬৪)। এবং দেখুন (৩৬৮২)।
(৩) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুলাইমান থেকে, আমি আবু ওয়াইলকে বর্ণনা করতে শুনেছি।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 413)