4400 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: سَمِعْتُ حُدَيْجًا أَخَا زُهَيْرِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّجَاشِيِّ، وَنَحْنُ نَحْوٌ مِنْ ثَمَانِينَ رَجُلًا، فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ، وَجَعْفَرٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُرْفُطَةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، وَأَبُو مُوسَى، فَأَتَوْا النَّجَاشِيَّ، وَبَعَثَتْ قُرَيْشٌ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَعُمَارَةَ بْنَ الْوَلِيدِ بِهَدِيَّةٍ، فَلَمَّا دَخَلَا عَلَى النَّجَاشِيِّ سَجَدَا لَهُ، ثُمَّ ابْتَدَرَاهُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ، ثُمَّ قَالَا لَهُ: إِنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي عَمِّنَا نَزَلُوا أَرْضَكَ، وَرَغِبُوا عَنَّا وَعَنْ مِلَّتِنَا، قَالَ: فَأَيْنَ هُمْ؟ قَالَ: هُمْ فِي أَرْضِكَ، فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ، فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ جَعْفَرٌ: أَنَا خَطِيبُكُمُ الْيَوْمَ فَاتَّبَعُوهُ، فَسَلَّمَ وَلَمْ يَسْجُدْ، فَقَالُوا لَهُ: مَا لَكَ لَا تَسْجُدُ لِلْمَلِكِ؟! قَالَ: إِنَّا لَا نَسْجُدُ (1) إِلَّا لِلَّهِ عز وجل. قَالَ: وَمَا ذَلِكَ؟ قَالَ: إِنَّ اللهَ عز وجل بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم، وَأَمَرَنَا أَنْ لَا نَسْجُدَ لِأَحَدٍ إِلَّا لِلَّهِ عز وجل، وَأَمَرَنَا بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ، قَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: فَإِنَّهُمْ يُخَالِفُونَكَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ! قَالَ: مَا تَقُولُونَ فِي عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأُمِّهِ؟ قَالُوا: نَقُولُ كَمَا قَالَ اللهُ عز وجل، هُوَ كَلِمَةُ اللهِ وَرُوحُهُ، أَلْقَاهَا إِلَى الْعَذْرَاءِ الْبَتُولِ الَّتِي لَمْ يَمَسَّهَا بَشَرٌ، وَلَمْ--------------------------------------------
= وقد تقدم برقم (3893) و (3969) و (4293)، وتقدم مختصراً برقم (3637).
(1) في (ق) و (ظ 1): لا نسجد لأحد.
৪৪০০ - হাসান ইবনু মূসা আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি যুহাইর ইবনু মুআবিয়াহর ভাই হুদাইজকে আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু উতবাহ থেকে, আর তিনি ইবনু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের নাজাশির কাছে পাঠালেন। আমরা সংখ্যায় প্রায় আশি জন লোক ছিলাম, যাদের মধ্যে আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ, জাফর, আবদুল্লাহ ইবনু উরফুতাহ, উসমান ইবনু মাজউন এবং আবু মূসা ছিলেন। তারা নাজাশির কাছে পৌঁছালেন। কুরাইশরা আমর ইবনুল আস এবং উমারাহ ইবনুল ওয়ালিদকে উপঢৌকনসহ পাঠিয়েছিল। তারা যখন নাজাশির দরবারে প্রবেশ করল, তখন তারা তাকে সিজদা করল। এরপর তারা তার ডানে ও বামে দ্রুত গিয়ে বসল এবং তাকে বলল: আমাদের বংশের একদল লোক আপনার দেশে আশ্রয় নিয়েছে, যারা আমাদের এবং আমাদের ধর্ম ত্যাগ করেছে। তিনি (নাজাশি) বললেন: তারা কোথায়? তারা বলল: তারা আপনার দেশেই আছে, আপনি তাদের ডেকে পাঠান। এরপর তিনি তাদের ডেকে পাঠালেন। তখন জাফর বললেন: আজ আমি আপনাদের মুখপাত্র হব, আপনারা আমাকে অনুসরণ করবেন। তিনি সালাম দিলেন কিন্তু সিজদা করলেন না। তারা তাকে বলল: আপনার কী হলো যে আপনি রাজাকে সিজদা করলেন না?! তিনি বললেন: আমরা একমাত্র মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ ছাড়া কাউকে সিজদা করি না। রাজা বললেন: সেটি কী? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ আমাদের নিকট তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে পাঠিয়েছেন এবং তিনি আমাদের নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা একমাত্র মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ ছাড়া আর কাউকে সিজদা না করি। আর তিনি আমাদের সালাত ও যাকাতের নির্দেশ দিয়েছেন। তখন আমর ইবনুল আস বলল: তারা ঈসা ইবনু মারইয়াম সম্পর্কে আপনার বিশ্বাসের বিরোধিতা করে! রাজা বললেন: ঈসা ইবনু মারইয়াম এবং তাঁর মা সম্পর্কে তোমরা কী বলো? তারা বলল: আমরা তা-ই বলি যা মহাপরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহ বলেছেন; তিনি আল্লাহর বাণী এবং তাঁর পক্ষ থেকে প্রেরিত রূহ, যা তিনি সেই কুমারী ও পবিত্র মারইয়ামের নিকট পৌঁছে দিয়েছিলেন যাকে কোনো মানুষ স্পর্শ করেনি এবং...--------------------------------------------
= এটি ইতিপূর্বে ৩৮৯৩, ৩৯৬৯ ও ৪২৯৩ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে এবং ৩৬৩৭ নম্বরে সংক্ষেপে বর্ণিত হয়েছে।
(১) 'ক্বাফ' এবং 'জ্ব ১' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমরা কাউকে সিজদা করি না।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 408)