فَسَمِعَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسِ بْنِ مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ هَذَا، فَقَالَ: فِيَّ قَالَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي رَجُلٍ اخْتَصَمْنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بِئْرٍ (1).
4396 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى. عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى} [النجم: 13 و 14]، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " رَأَيْتُ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ سِتُّ مِئَةِ جَنَاحٍ، يَنْتَثِرُ مِنْ رِيشِهِ التَّهَاوِيلُ: الدُّرُّ وَالْيَاقُوتُ " (2).
4397 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن أبي النجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.
وهذا الحديث في الحقيقة ثلاثة أحاديث:
وأخرجه بتمامه أبو يعلى (5114) من طريق حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
والحديث الأول منه أخرجه ابن حبان (4160) من طريق حماد بن زيد، به. وقد سلف برقم (3609).
والأول والثاني منه أخرجهما الشاشي (538) من طريق شيبان، والطبراني في "الكبير" (10419) من طريق سليمان بن طرخان، كلاهما عن عاصم، به. والثاني وهو التناجي سلف برقم (3560).
والثاني والثالث منه أخرجهما الطبراني في "الكبير" (10420) من طريق المسعودي، عن عاصم، به.
والثالث منه سلف برقم (3576) و (3946).
(2) هو مكرر (3915) سنداً ومتناً.
4396 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ فِي هَذِهِ الْآيَةِ: {وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى. عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى} [النجم: 13 و 14]، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " رَأَيْتُ جِبْرِيلَ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ سِتُّ مِئَةِ جَنَاحٍ، يَنْتَثِرُ مِنْ رِيشِهِ التَّهَاوِيلُ: الدُّرُّ وَالْيَاقُوتُ " (2).
4397 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم بن أبي النجود، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.
وهذا الحديث في الحقيقة ثلاثة أحاديث:
وأخرجه بتمامه أبو يعلى (5114) من طريق حماد بن زيد، بهذا الإسناد.
والحديث الأول منه أخرجه ابن حبان (4160) من طريق حماد بن زيد، به. وقد سلف برقم (3609).
والأول والثاني منه أخرجهما الشاشي (538) من طريق شيبان، والطبراني في "الكبير" (10419) من طريق سليمان بن طرخان، كلاهما عن عاصم، به. والثاني وهو التناجي سلف برقم (3560).
والثاني والثالث منه أخرجهما الطبراني في "الكبير" (10420) من طريق المسعودي، عن عاصم، به.
والثالث منه سلف برقم (3576) و (3946).
(2) هو مكرر (3915) سنداً ومتناً.
আল-আশআছ ইবন কায়স যখন ইবন মাসউদকে এটি বর্ণনা করতে শুনলেন, তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার এবং এক ব্যক্তির ব্যাপারে এ কথা বলেছিলেন, যাদের মধ্যে একটি কূপ নিয়ে বিবাদ ছিল এবং আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট বিচার নিয়ে গিয়েছিলাম। (১)।
৪৩৯৬ - হাসান ইবন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবন বাহদালাহ থেকে, তিনি ঝির ইবন হুবায়শ থেকে, তিনি ইবন মাসউদ (রা.) থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {এবং অবশ্যই তিনি তাকে আরেকবার অবতরণকালে দেখেছিলেন। সিদরাতুল মুনতাহার নিকট} [আন-নাজম: ১৩ ও ১৪], তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি জিবরাঈল আলাইহিস সালামকে দেখেছি এবং তাঁর ছয়শ ডানা ছিল, তাঁর পাখা থেকে রকমারি সৌন্দর্য তথা মুক্তা ও ইয়াকুত ঝরছিল।" (২)।
৪৩৯৭ - হাসান ইবন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং আসিম ইবন আবি আল-নাজুদ-এর কারণে এই সনদটি হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবন সালামাহ আল-আসাদী।
আর এই হাদীসটি মূলত তিনটি হাদীসের সমষ্টি:
আবু ইয়ালা (৫১১৪) হাম্মাদ ইবন যায়েদ-এর সূত্রে এই সনদে এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম হাদীসটি ইবন হিব্বান (৪১৬০) হাম্মাদ ইবন যায়েদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৩৬০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এর প্রথম ও দ্বিতীয় অংশ আশ-শাশী (৫৩৮) শায়বান-এর সূত্রে এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১০৪১৯) সুলায়মান ইবন তারখান-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় অংশটি অর্থাৎ 'গোপন আলাপ' সংক্রান্ত হাদীসটি ৩৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
দ্বিতীয় ও তৃতীয় অংশটি তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১০৪২০) আল-মাসউদী-এর সূত্রে আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
তৃতীয় অংশটি ৩৫৭৬ এবং ৩৯৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সনদ ও মতনের (মূল পাঠ) দিক থেকে ৩৯১৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
৪৩৯৬ - হাসান ইবন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবন বাহদালাহ থেকে, তিনি ঝির ইবন হুবায়শ থেকে, তিনি ইবন মাসউদ (রা.) থেকে এই আয়াত সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: {এবং অবশ্যই তিনি তাকে আরেকবার অবতরণকালে দেখেছিলেন। সিদরাতুল মুনতাহার নিকট} [আন-নাজম: ১৩ ও ১৪], তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি জিবরাঈল আলাইহিস সালামকে দেখেছি এবং তাঁর ছয়শ ডানা ছিল, তাঁর পাখা থেকে রকমারি সৌন্দর্য তথা মুক্তা ও ইয়াকুত ঝরছিল।" (২)।
৪৩৯৭ - হাসান ইবন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ, এবং আসিম ইবন আবি আল-নাজুদ-এর কারণে এই সনদটি হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবন সালামাহ আল-আসাদী।
আর এই হাদীসটি মূলত তিনটি হাদীসের সমষ্টি:
আবু ইয়ালা (৫১১৪) হাম্মাদ ইবন যায়েদ-এর সূত্রে এই সনদে এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম হাদীসটি ইবন হিব্বান (৪১৬০) হাম্মাদ ইবন যায়েদ-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। এটি ইতিপূর্বে ৩৬০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এর প্রথম ও দ্বিতীয় অংশ আশ-শাশী (৫৩৮) শায়বান-এর সূত্রে এবং তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১০৪১৯) সুলায়মান ইবন তারখান-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন। দ্বিতীয় অংশটি অর্থাৎ 'গোপন আলাপ' সংক্রান্ত হাদীসটি ৩৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
দ্বিতীয় ও তৃতীয় অংশটি তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (১০৪২০) আল-মাসউদী-এর সূত্রে আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন।
তৃতীয় অংশটি ৩৫৭৬ এবং ৩৯৪৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সনদ ও মতনের (মূল পাঠ) দিক থেকে ৩৯১৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 404)