4391 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنَ النَّارِ، رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ حَبْوًا، فَيَقُولُ اللهُ عز وجل لَهُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَرْجِعُ (1) فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ (2): اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، قَالَ (3): فَيَأْتِيهَا، فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَرْجِعُ (4)، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ قَدْ وَجَدْتُهَا مَلْأَى، فَيَقُولُ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ، فَيَأْتِيهَا، فَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مَلْأَى، فَيَرْجِعُ إِلَيْهِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ وَجَدْتُهَا مَلْأَى، ثَلَاثًا، فَيَقُولُ: اذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ الدُّنْيَا وَعَشَرَةَ أَمْثَالِهَا، أَوْ عَشَرَةَ أَمْثَالِ الدُّنْيَا، قَالَ: يَقُولُ (5): يَا رَبِّ أَتَضْحَكُ مِنِّي وَأَنْتَ الْمَلِكُ؟ قَالَ: فَكَانَ--------------------------------------------
= مسعود لم يسمع من أبيه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير نوح بن يزيد -وهو ابن سيار البغدادي- فمن رجال أبي داود، وهو ثقة.
وتقدم برقم (3656).
(1) في (ق): فيرجع إليه.
(2) في (س): فيقول له.
(3) قوله: "قال" ليس في (س).
(4) في (س): فيرجع إليه.
(5) في هامش (س): فيقول. (نسخة).
= مسعود لم يسمع من أبيه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير نوح بن يزيد -وهو ابن سيار البغدادي- فمن رجال أبي داود، وهو ثقة.
وتقدم برقم (3656).
(1) في (ق): فيرجع إليه.
(2) في (س): فيقول له.
(3) قوله: "قال" ليس في (س).
(4) في (س): فيرجع إليه.
(5) في هامش (س): فيقول. (نسخة).
৪৩৯১ - হুসাইন ইবন মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শায়বান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবীদাহ আস-সালমানী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন মাসঊদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে প্রবেশকারী সর্বশেষ জান্নাতী এবং জাহান্নাম থেকে বের হওয়া সর্বশেষ জাহান্নামী হলো এমন এক ব্যক্তি, যে হামাগুড়ি দিয়ে জাহান্নাম থেকে বের হবে। তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তাকে বলবেন: যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো। তখন সে জান্নাতের কাছে আসবে, কিন্তু তার কাছে মনে হবে যে তা পরিপূর্ণ। সে ফিরে আসবে (১) এবং বলবে: হে আমার রব, আমি তো তা পরিপূর্ণ পেয়েছি। আল্লাহ বলবেন (২): যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো। বর্ণনাকারী বলেন (৩): তখন সে জান্নাতের কাছে আসবে, কিন্তু তার কাছে মনে হবে যে তা পরিপূর্ণ। সে ফিরে আসবে (৪) এবং বলবে: হে আমার রব, আমি তো তা পরিপূর্ণ পেয়েছি। তখন আল্লাহ বলবেন: যাও এবং জান্নাতে প্রবেশ করো। সে জান্নাতের কাছে আসবে, কিন্তু তার কাছে মনে হবে যে তা পরিপূর্ণ। সে তাঁর কাছে ফিরে আসবে এবং বলবে: হে আমার রব, আমি তো তা পরিপূর্ণ পেয়েছি—এভাবে তিনবার বলবে। তখন আল্লাহ বলবেন: যাও, তোমার জন্য দুনিয়া এবং তার সমপরিমাণ আরও দশ গুণ রয়েছে, অথবা দুনিয়ার দশ গুণ রয়েছে। বর্ণনাকারী বলেন: সে ব্যক্তি বলবে (৫): হে আমার রব, আপনি কি আমার সাথে হাসছেন, অথচ আপনিই বাদশাহ? বর্ণনাকারী বলেন: তখন...--------------------------------------------
= মাসঊদ তাঁর পিতা থেকে শোনেননি, আর তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য রাবী, নূহ ইবন ইয়াযীদ ব্যতীত—যিনি সায়ার আল-বাগদাদী—তিনি আবু দাউদের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি পূর্বে ৩৬৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে তাঁর দিকে ফিরে এল।
(২) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাকে বললেন।
(৩) "সে বলল" কথাটি (সীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে তাঁর দিকে ফিরে এল।
(৫) (সীন) পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায় রয়েছে: সে বলছে। (সংস্করণ)।
= মাসঊদ তাঁর পিতা থেকে শোনেননি, আর তাঁর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য রাবী, নূহ ইবন ইয়াযীদ ব্যতীত—যিনি সায়ার আল-বাগদাদী—তিনি আবু দাউদের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত এবং তিনি নির্ভরযোগ্য।
এটি পূর্বে ৩৬৫৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ক্বাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে তাঁর দিকে ফিরে এল।
(২) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তাকে বললেন।
(৩) "সে বলল" কথাটি (সীন) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) (সীন) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সে তাঁর দিকে ফিরে এল।
(৫) (সীন) পাণ্ডুলিপির হাশিয়ায় রয়েছে: সে বলছে। (সংস্করণ)।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 399)