4383 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَنِ انْصِرَافِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ عَنِ انْصِرَافِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلَاتِهِ: عَنْ يَمِينِهِ كَانَ يَنْصَرِفُ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ؟ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَنْصَرِفُ حَيْثُ أَرَادَ، كَانَ أَكْثَرُ انْصِرَافِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ صَلَاتِهِ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْسَرِ إِلَى حُجْرَتِهِ (1).
4384 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ، أَنَّ الْأَسْوَدَ حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَامَّةَ مَا يَنْصَرِفُ--------------------------------------------
= ابن اِبراهيبم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه ابن خزيمة (702) و (708)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 262 من طريق ابن إسحاق، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (3622) من طريق الأعمش، عن شقيق، عن ابن مسعود.
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن إسحاق، وهو محمد، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
وقد سلف برقم (3872)، وبنحوه من طريق الأعمش برقم (3631).
4384 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ، أَنَّ الْأَسْوَدَ حَدَّثَهُ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَامَّةَ مَا يَنْصَرِفُ--------------------------------------------
= ابن اِبراهيبم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
وأخرجه ابن خزيمة (702) و (708)، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 262 من طريق ابن إسحاق، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (3622) من طريق الأعمش، عن شقيق، عن ابن مسعود.
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل ابن إسحاق، وهو محمد، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف.
وقد سلف برقم (3872)، وبنحوه من طريق الأعمش برقم (3631).
৪৩৮৩ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমার পিতা আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর (নামায শেষে) প্রস্থান সম্পর্কে আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ ইবনে ইয়াজীদ আন-নাখায়ি তাঁর পিতা থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি (পিতা) বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নামায থেকে প্রস্থান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি: তিনি কি তাঁর ডান দিক দিয়ে ফিরতেন, নাকি তাঁর বাম দিক দিয়ে? তিনি বলেন: তখন আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যেভাবে ইচ্ছা ফিরতেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অধিকাংশ সময় নামায শেষে তাঁর বাম পাশ দিয়ে তাঁর কক্ষের দিকে ফিরতেন।
৪৩৮৪ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইছ ইবনে সাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজীদ ইবনে আবি হাবীব মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসওয়াদ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে মাসউদ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অধিকাংশ সময় যখন ফিরতেন...--------------------------------------------
= ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ।
এবং এটি ইবনে খুযাইমা (৭০২) ও (৭০৮), এবং তহাবী "শারহু মাআনিল আছার" ১/২৬২-তে ইবনে ইসহাক-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৩৬২২ নম্বরে আ'মাশ-এর সূত্রে শাকীক থেকে ইবনে মাসউদের বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) সহীহ, এবং এই সনদটি ইবনে ইসহাক-এর কারণে হাসান, তিনি হলেন মুহাম্মাদ; আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তাঁরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইয়াকুব: তিনি হলেন ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ।
এটি পূর্বে ৩৮৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং অনুরূপভাবে আ'মাশ-এর সূত্রে ৩৬৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪৩৮৪ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, লাইছ ইবনে সাদ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজীদ ইবনে আবি হাবীব মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবনুল আসওয়াদ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আসওয়াদ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে মাসউদ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন যে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অধিকাংশ সময় যখন ফিরতেন...--------------------------------------------
= ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ।
এবং এটি ইবনে খুযাইমা (৭০২) ও (৭০৮), এবং তহাবী "শারহু মাআনিল আছার" ১/২৬২-তে ইবনে ইসহাক-এর সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৩৬২২ নম্বরে আ'মাশ-এর সূত্রে শাকীক থেকে ইবনে মাসউদের বর্ণনায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) সহীহ, এবং এই সনদটি ইবনে ইসহাক-এর কারণে হাসান, তিনি হলেন মুহাম্মাদ; আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তাঁরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী। ইয়াকুব: তিনি হলেন ইবনে ইবরাহীম ইবনে সাদ ইবনে ইবরাহীম ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ।
এটি পূর্বে ৩৮৭২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং অনুরূপভাবে আ'মাশ-এর সূত্রে ৩৬৩১ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 393)