صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟ "، فَقَالَ هُوَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ؟! قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه: دَعْنِي فَلْأَضْرِبْ عُنُقَهُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنْ يَكُ الَّذِي تَخَافُ، فَلَنْ تَسْتَطِيعَهُ " (1).
4372 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعِينَ سُورَةً لَا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ (2).
4373 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَهَوْشَاتِ الْأَسْوَاقِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب، ومعتمر: هو ابن سليمان بن طرخان التيمي.
وقد سلف برقم (3610).
(2) إسناده حسن من أجل عاصم، وهو ابن بهدلة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة فمن رجال مسلم. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وزر: هو ابن حبيش، وهو مكرر (4330) وسيرد مطولاً برقم (4412).
وقد سلف بإسناد صحيح برقم (3906) دون قوله: لا ينازعني فيها أحد.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي =
4372 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ -، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعِينَ سُورَةً لَا يُنَازِعُنِي فِيهَا أَحَدٌ (2).
4373 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ، وَإِيَّاكُمْ وَهَوْشَاتِ الْأَسْوَاقِ " (3).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب، ومعتمر: هو ابن سليمان بن طرخان التيمي.
وقد سلف برقم (3610).
(2) إسناده حسن من أجل عاصم، وهو ابن بهدلة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير حماد بن سلمة فمن رجال مسلم. يونس: هو ابن محمد المؤدب، وزر: هو ابن حبيش، وهو مكرر (4330) وسيرد مطولاً برقم (4412).
وقد سلف بإسناد صحيح برقم (3906) دون قوله: لا ينازعني فيها أحد.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي =
আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার হাত ধূলিময় হোক, তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?" তখন সে বলল: "আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?!" রাবী বলেন: এরপর উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: "আমাকে ছেড়ে দিন, আমি তার ঘাড় উড়িয়ে দেই।" রাবী বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি এটি সেই ব্যক্তিই হয় যাকে তুমি ভয় পাচ্ছ, তবে তুমি তার ওপর ক্ষমতা পাবে না।" (১)
৪৩৭২ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখ থেকে সত্তরটি সূরা গ্রহণ করেছি, এ ব্যাপারে কেউ আমার সাথে বিবাদ করবে না (২)।
৪৩৭৩ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ বিন যুরাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মাশার থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যারা বয়স্ক ও প্রজ্ঞাবান তারা যেন আমার নিকটবর্তী থাকে, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী তারা, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী তারা। তোমরা মতভেদ করো না, অন্যথায় তোমাদের অন্তরে বিভেদ সৃষ্টি হবে। আর তোমরা বাজারের হট্টগোল থেকে বেঁচে থাকো।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, এবং মুতামির: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান বিন তারখান আত-তাইমী।
আর এটি ইতিপূর্বে ৩৬১০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) আসিম - যিনি ইবনে বাহদালাহ - তার কারণে এর সনদ হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ বিন সালামাহ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, এবং যির: তিনি হলেন ইবনে হুবাইশ। এটি ৪৩৩০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি এবং সামনে ৪৪১২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
এটি ইতিপূর্বে ৩৯০৬ নম্বরে সহীহ সনদে বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে "যাতে কেউ আমার সাথে বিবাদ করবে না" অংশটুকু নেই।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আবু ব্যতীত =
৪৩৭২ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ - অর্থাৎ ইবনে সালামাহ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখ থেকে সত্তরটি সূরা গ্রহণ করেছি, এ ব্যাপারে কেউ আমার সাথে বিবাদ করবে না (২)।
৪৩৭৩ - ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ বিন যুরাই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু মাশার থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আলক্বামাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যারা বয়স্ক ও প্রজ্ঞাবান তারা যেন আমার নিকটবর্তী থাকে, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী তারা, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী তারা। তোমরা মতভেদ করো না, অন্যথায় তোমাদের অন্তরে বিভেদ সৃষ্টি হবে। আর তোমরা বাজারের হট্টগোল থেকে বেঁচে থাকো।" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, এবং মুতামির: তিনি হলেন ইবনে সুলাইমান বিন তারখান আত-তাইমী।
আর এটি ইতিপূর্বে ৩৬১০ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(২) আসিম - যিনি ইবনে বাহদালাহ - তার কারণে এর সনদ হাসান, আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ বিন সালামাহ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। ইউনুস: তিনি হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মুয়াদ্দিব, এবং যির: তিনি হলেন ইবনে হুবাইশ। এটি ৪৩৩০ নম্বরের পুনরাবৃত্তি এবং সামনে ৪৪১২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে আসবে।
এটি ইতিপূর্বে ৩৯০৬ নম্বরে সহীহ সনদে বর্ণিত হয়েছে, তবে সেখানে "যাতে কেউ আমার সাথে বিবাদ করবে না" অংশটুকু নেই।
(৩) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, আবু ব্যতীত =
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 380)