4353 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ خَطَّ حَوْلَهُ، فَكَانَ يَجِيءُ أَحَدُهُمْ مِثْلُ سَوَادِ النَّخْلِ، وَقَالَ لِي: " لَا تَبْرَحْ مَكَانَكَ "، فَأَقْرَأَهُمْ كِتَابَ اللهِ عز وجل، فَلَمَّا رَأَى الزُّطَّ، قَالَ: " كَأَنَّهُمْ هَؤُلَاءِ "، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " أَمَعَكَ مَاءٌ؟ ". قُلْتُ: لَا، قَالَ: " أَمَعَكَ نَبِيذٌ؟ ": قُلْتُ: نَعَمْ، فَتَوَضَّأَ بِهِ (1).
4354 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، وَابْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ - قَالَ: مُحَمَّدٌ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ -، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد، وهو ابن جدعان، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح، أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري مولى بني هاشم. وأبو رافع: هو نفيع الصائغ.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 1/ 77، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (588) من طريق أبي سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 95، والدارقطني في "السنن" 1/ 77، والبيهقي في "السنن" من طريقين، عن حماد بن سلمة، به.
قال الدارقطني: علي بن زيد ضعيف، وأبو رافع لم يثبت سماعه من ابن مسعود، وليس هذا الحديث في مصنفات حماد بن سلمة، وقد رواه أيضاً عبد العزيز بن أبي رزمة، وليس هو بقوي.
4354 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، وَابْنُ جَعْفَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ - قَالَ: مُحَمَّدٌ، يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ -، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد، وهو ابن جدعان، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح، أبو سعيد: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري مولى بني هاشم. وأبو رافع: هو نفيع الصائغ.
وأخرجه الدارقطني في "السنن" 1/ 77، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (588) من طريق أبي سعيد، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" 1/ 95، والدارقطني في "السنن" 1/ 77، والبيهقي في "السنن" من طريقين، عن حماد بن سلمة، به.
قال الدارقطني: علي بن زيد ضعيف، وأبو رافع لم يثبت سماعه من ابن مسعود، وليس هذا الحديث في مصنفات حماد بن سلمة، وقد رواه أيضاً عبد العزيز بن أبي رزمة، وليس هو بقوي.
৪৩৫৩ - আবু সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আলী ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন: জিনদের রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর চারিপাশে একটি রেখা টেনেছিলেন। তাদের মধ্যে কেউ কেউ আসত যাদের দেখতে খেজুর গাছের কালো অবয়বের মতো মনে হতো। তিনি আমাকে বলেছিলেন: "তুমি তোমার স্থান থেকে সরবে না।" অতঃপর তিনি তাদের মহান আল্লাহর কিতাব পাঠ করে শোনালেন। যখন তিনি জুত (একটি জনগোষ্ঠী) জাতিকে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "তারা যেন এদেরই মতো।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমার কাছে কি পানি আছে?" আমি বললাম: না। তিনি বললেন: "তোমার কাছে কি নাবীয আছে?" আমি বললাম: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি তা দিয়ে ওযু করলেন। (১)
৪৩৫৪ - আবু সাঈদ এবং ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে জাফর আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন - তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যদি গ্রহণ করতাম...--------------------------------------------
(১) আলী ইবনে যাইদের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তিনি হলেন ইবনে জুদআন। আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু সাঈদ হলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ আল-বাসরি, বনু হাশিমের মুক্তদাস। আর আবু রাফে হলেন: নুফাই আস-সায়িগ।
আদ-দারাকুতনী তাঁর "সুনান" গ্রন্থে (১/৭৭) এবং ইবনুল জাওযী "আল-ইলালুল মুতানাহিয়াহ" (৫৮৮) গ্রন্থে আবু সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" (১/৯৫) গ্রন্থে, আদ-দারাকুতনী "সুনান" (১/৭৭) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী "সুনান" গ্রন্থে দুটি সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারাকুতনী বলেছেন: আলী ইবনে যাইদ দুর্বল, আর আবু রাফে ইবনে মাসউদ থেকে শুনেছেন বলে প্রমাণিত নয়। আর এই হাদীসটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সংকলনসমূহে নেই। আব্দুল আজীজ ইবনে আবু রিযমাহ-ও এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি শক্তিশালী নন।
৪৩৫৪ - আবু সাঈদ এবং ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - মুহাম্মদ অর্থাৎ ইবনে জাফর আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন - তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি যদি গ্রহণ করতাম...--------------------------------------------
(১) আলী ইবনে যাইদের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তিনি হলেন ইবনে জুদআন। আর এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। আবু সাঈদ হলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উবাইদ আল-বাসরি, বনু হাশিমের মুক্তদাস। আর আবু রাফে হলেন: নুফাই আস-সায়িগ।
আদ-দারাকুতনী তাঁর "সুনান" গ্রন্থে (১/৭৭) এবং ইবনুল জাওযী "আল-ইলালুল মুতানাহিয়াহ" (৫৮৮) গ্রন্থে আবু সাঈদের সূত্র ধরে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আত-তহাবী "শারহু মাআনিল আসার" (১/৯৫) গ্রন্থে, আদ-দারাকুতনী "সুনান" (১/৭৭) গ্রন্থে এবং আল-বায়হাকী "সুনান" গ্রন্থে দুটি সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
আদ-দারাকুতনী বলেছেন: আলী ইবনে যাইদ দুর্বল, আর আবু রাফে ইবনে মাসউদ থেকে শুনেছেন বলে প্রমাণিত নয়। আর এই হাদীসটি হাম্মাদ ইবনে সালামাহর সংকলনসমূহে নেই। আব্দুল আজীজ ইবনে আবু রিযমাহ-ও এটি বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি শক্তিশালী নন।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 367)