4351 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَلَيُخْتَلَجَنَّ رِجَالٌ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أَصْحَابِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " (1).
4352 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: " سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ " (2).--------------------------------------------
= صلى الله عليه وسلم هناك.
(1) صحيح، وهذا إسناد قوي، عبد الله بن الوليد -وهو ابن ميمون العدني- من رجال أبي داود والنسائي، وروى له البخاري في "الأدب المفرد"، ووثقه العقيلي والدارقطني، وصحح أحمد حديثه عن سفيان، وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: مستقيم الحديث، وقال البخاري: مقارب، وقال أبو حاتم: يكتب حديثه ولا يحتج به!، ونقل الساجي أن ابن معين ضعفه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.
وقد سلف برقم (3639).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة -وهو ابن عبد الله بن مسعود- لم يسمع من أبيه.
وقد سلف برقم (3683).
4352 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: " سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ " (2).--------------------------------------------
= صلى الله عليه وسلم هناك.
(1) صحيح، وهذا إسناد قوي، عبد الله بن الوليد -وهو ابن ميمون العدني- من رجال أبي داود والنسائي، وروى له البخاري في "الأدب المفرد"، ووثقه العقيلي والدارقطني، وصحح أحمد حديثه عن سفيان، وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: مستقيم الحديث، وقال البخاري: مقارب، وقال أبو حاتم: يكتب حديثه ولا يحتج به!، ونقل الساجي أن ابن معين ضعفه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. سفيان: هو الثوري، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.
وقد سلف برقم (3639).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة -وهو ابن عبد الله بن مسعود- لم يسمع من أبيه.
وقد سلف برقم (3683).
4351 - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বিন আল-ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হাওযের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব। অবশ্যই কিছু লোককে আমার সামনে থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে, তখন আমি বলব: হে আমার রব, এরা তো আমার সাথী! তখন বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না আপনার পরে তারা কী নতুন কিছুর উদ্ভব ঘটিয়েছিল।" (১)।
4352 - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বিন আল-ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি বলেন: যখন অবতীর্ণ হলো: {যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে}, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী।" (২)।--------------------------------------------
= সেখানে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
(1) সহীহ, এবং এটি একটি শক্তিশালী সনদ। আব্দুল্লাহ বিন আল-ওয়ালীদ—যিনি হলেন ইবনে মাইমুন আল-আদানী—আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং বুখারী তার থেকে "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ বর্ণনা করেছেন। আল-উকায়লী ও আদ-দারাকুতনী তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আহমাদ সুফিয়ান থেকে বর্ণিত তার হাদীসকে সহীহ বলেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তার হাদীস সঠিক। বুখারী বলেছেন: কাছাকাছি মানের। আবু হাতিম বলেছেন: তার হাদীস লেখা হবে তবে তা দলিল হিসেবে পেশ করা যাবে না! আস-সাজী বর্ণনা করেছেন যে ইবনে মাঈন তাকে দুর্বল বলেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক বিন সালামাহ আল-আসাদী।
এটি পূর্বে ৩৬৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(2) হাসান লি-গাইরিহি, এবং বিচ্ছিন্নতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবু উবাইদাহ—যিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র—তিনি তার পিতা থেকে সরাসরি শোনেননি।
এটি পূর্বে ৩৬৮৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
4352 - আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ বিন আল-ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি বলেন: যখন অবতীর্ণ হলো: {যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে}, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অধিক পরিমাণে বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী।" (২)।--------------------------------------------
= সেখানে সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম।
(1) সহীহ, এবং এটি একটি শক্তিশালী সনদ। আব্দুল্লাহ বিন আল-ওয়ালীদ—যিনি হলেন ইবনে মাইমুন আল-আদানী—আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, এবং বুখারী তার থেকে "আল-আদাবুল মুফরাদ"-এ বর্ণনা করেছেন। আল-উকায়লী ও আদ-দারাকুতনী তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। আহমাদ সুফিয়ান থেকে বর্ণিত তার হাদীসকে সহীহ বলেছেন। ইবনে হিব্বান তাকে "আত-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তার হাদীস সঠিক। বুখারী বলেছেন: কাছাকাছি মানের। আবু হাতিম বলেছেন: তার হাদীস লেখা হবে তবে তা দলিল হিসেবে পেশ করা যাবে না! আস-সাজী বর্ণনা করেছেন যে ইবনে মাঈন তাকে দুর্বল বলেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুফিয়ান হলেন আস-সাওরী এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক বিন সালামাহ আল-আসাদী।
এটি পূর্বে ৩৬৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(2) হাসান লি-গাইরিহি, এবং বিচ্ছিন্নতার কারণে এই সনদটি দুর্বল। আবু উবাইদাহ—যিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র—তিনি তার পিতা থেকে সরাসরি শোনেননি।
এটি পূর্বে ৩৬৮৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 366)