৪৩৩০ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ, আসিম ইবনে বাহদালাহ থেকে, তিনি যির ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুখ থেকে সরাসরি সত্তরটি সূরা গ্রহণ করেছি এবং এ বিষয়ে কেউ আমার সাথে বিতর্ক করে না (১)।
৪৩৩১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসিম ইবনে বাহদালাহ, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন (২), তিনি বলেন: আনসারদের এক ব্যক্তি এমন এক কথা বলল যাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ পাচ্ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা না জানানো পর্যন্ত আমার মন শান্ত হচ্ছিল না। (তা জানানোর পর নবীজির কষ্টের অবস্থা দেখে) আমি আকাঙ্ক্ষা করলাম যে, যদি আমি এর বিনিময়ে আমার সমস্ত পরিবার ও সম্পদ বিসর্জন দিতাম (৩)। তখন তিনি বললেন: "তারা মূসা আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালামকে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দিয়েছিল (৪), তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।" এরপর তিনি সংবাদ দিলেন যে, জনৈক নবীকে তাঁর কওম মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছিল এবং যখন তিনি আল্লাহর নির্দেশ নিয়ে তাদের কাছে এসেছিলেন তখন তারা তাকে আঘাত করে রক্তাক্ত করেছিল। এমতাবস্থায় তিনি তাঁর মুখমণ্ডল থেকে রক্ত মুছছিলেন আর বলছিলেন: হে আল্লাহ, আমার কওমকে ক্ষমা করুন, কারণ তারা জানে না (৫)।--------------------------------------------
(১) আসিম ইবনে বাহদালাহর কারণে এর সনদটি হাসান, এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ব্যতীত—যিনি ইবনে সালামাহ—তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম আস-সাফফার।
এটি একটি পুনরাবৃত্ত বর্ণনা (৩৫৯৯), এবং অচিরেই এই সনদে বিস্তারিতভাবে ৪৪১২ নম্বরে আসবে।
এর আগে ৩৯০৬ নম্বরে সহীহ সনদে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে সেখানে "কেউ আমার সাথে বিতর্ক করে না" কথাটি নেই।
তাঁর কথা: "লা ইউনানিউনি", অর্থাৎ: কেউ আমার বিরোধিতা করে না। আর মুনাজাআহ হলো: কোনো বস্তু বা অর্থের ক্ষেত্রে বিবাদ করা।
(২) (সীন) এবং (সদ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যে ইবনে মাসউদ।
(৩) (জাহ ১) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমার পরিবার ও সম্পদ দিয়ে। এবং অন্যান্য পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকায় এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(৪) (কাফ) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: কষ্ট দেওয়া হয়েছিল।
(৫) অন্য সূত্রের কারণে এটি সহীহ, এবং আসিম ইবনে বাহদালাহর কারণে এই সনদটি হাসান। এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ব্যতীত—যিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম।