৪৩২২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন রওহ, তিনি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ বিন সালামাহ থেকে, তিনি আসিম বিন বাহদালাহ থেকে, তিনি যির বিন হুবাইশ থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সূরা আল-আহকাফ পাঠ করিয়েছেন এবং অন্য একজনকেও তা পাঠ করিয়েছেন। কিন্তু সে একটি আয়াতে আমার সাথে ভিন্নতা পোষণ করল। তখন আমি বললাম: তোমাকে কে পাঠ করিয়েছে? সে বলল: আমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঠ করিয়েছেন। তখন আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তো আমাকে এভাবে এভাবে পাঠ করিয়েছেন। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট আসলাম, তখন তাঁর নিকট এক ব্যক্তি উপবিষ্ট ছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি আমাকে এভাবে এভাবে পাঠ করাননি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। অপর ব্যক্তিটি বলল: আপনি কি আমাকে এভাবে এভাবে পাঠ করাননি? তিনি বললেন: "হ্যাঁ"। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চেহারা মোবারক বিবর্ণ হয়ে গেল। তখন তাঁর নিকট উপবিষ্ট ব্যক্তিটি বলল: তোমাদের প্রত্যেকে যেভাবে শুনেছ সেভাবেই পাঠ করো, কেননা তোমাদের পূর্ববর্তীরা মতভেদের কারণেই ধ্বংস হয়েছে অথবা তাদের ধ্বংস করা হয়েছে। (বর্ণনাকারী বলেন) আমি জানি না, তিনি (রাসূল) কি তাকে এই নির্দেশ দিয়েছিলেন নাকি তিনি নিজের পক্ষ থেকে এটি বলেছিলেন। (১)।
৪৩২৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু দাউদ এবং আফফান, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি মুওয়াররিক আল-ইজলি থেকে, তিনি আবু আল-আহওয়াস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "জামাতের সালাত শ্রেষ্ঠত্ব রাখে..."--------------------------------------------
= কোনো বিষয়ে: অর্থাৎ, কোনো কিছুর ক্ষেত্রে।
মাথা নিচু করলেন: অর্থাৎ, তিনি তাঁর মাথা নিচু করলেন এবং তা অবনমিত করলেন। এটি সিন্দি বলেছেন।
(১) সহীহ, এবং আসিম বিন বাহদালাহর কারণে এই সনদটি হাসান, আর এর অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, তবে হাম্মাদ বিন সালামাহ ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীগণের অন্তর্ভুক্ত এবং ইমাম বুখারী তাঁর থেকে তালীক হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এটি ৩৯৯২ ও ৩৯৯৩ নম্বরে পুনরুক্ত হয়েছে এবং পূর্বে ৩৭২৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।