4320 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ لِلَّهِ عز وجل مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ، يُبَلِّغُونِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ " (1).
4321 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ. وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْبَطِينُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: مَا أَخْطَأَنِي، أَوْ قَلَّمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ خَمِيسًا - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ: عَشِيَّةَ خَمِيسٍ - إِلَّا أَتَيْتُهُ، قَالَ: فَمَا سَمِعْتُهُ لِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: فَنَكَسَ، قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، وَهُوَ قَائِمٌ مَحْلُولٌ أَزْرَارُ قَمِيصِهِ، قَدِ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ: أَوْ دُونَ ذَاكَ، أَوْ فَوْقَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. معاذ بن معاذ: هو ابن نصر العنبري، وسفيان بن سعيد: هو الثوري، وعبد الله بن السائب: هو الكوفي الكندي، وزاذان: هو أبو عمر الكندي.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 43، وفي "الكبرى" (1205) من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (3666).
4321 - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ. وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ، حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ الْبَطِينُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: مَا أَخْطَأَنِي، أَوْ قَلَّمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ خَمِيسًا - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ: عَشِيَّةَ خَمِيسٍ - إِلَّا أَتَيْتُهُ، قَالَ: فَمَا سَمِعْتُهُ لِشَيْءٍ قَطُّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: - قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: فَنَكَسَ، قَالَ: فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، وَهُوَ قَائِمٌ مَحْلُولٌ أَزْرَارُ قَمِيصِهِ، قَدِ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ: أَوْ دُونَ ذَاكَ، أَوْ فَوْقَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم. معاذ بن معاذ: هو ابن نصر العنبري، وسفيان بن سعيد: هو الثوري، وعبد الله بن السائب: هو الكوفي الكندي، وزاذان: هو أبو عمر الكندي.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 3/ 43، وفي "الكبرى" (1205) من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (3666).
৪৩২০ - মুয়াজ ইবনে মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে সাইব থেকে, তিনি জাযান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহর যমিনে বিচরণকারী কিছু ফেরেশতা রয়েছে, তারা আমার উম্মতের পক্ষ থেকে আমার নিকট সালাম পৌঁছায়।" (১)।
৪৩২১ - মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবি আদি ইবনুল আউন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আল-বাতিন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে মাসউদের নিকট প্রতি বৃহস্পতিবার যাওয়া আমার কখনো মিস হতো না অথবা খুব কমই মিস হতো—ইবনে আবি আদি বলেছেন: বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায়—আমি তাঁর নিকট যেতাম। তিনি বলেন: আমি তাঁকে কখনো কোনো বিষয়ে বলতে শুনিনি যে: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন', অতঃপর একদিন সন্ধ্যায় তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—ইবনে আবি আদি বলেন, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি—এরপর তিনি মাথা নিচু করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁর দিকে তাকালাম, তিনি দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাঁর কামিজের বোতামগুলো খোলা ছিল, তাঁর চোখ দুটি অশ্রুসজল হয়ে উঠেছিল এবং ঘাড়ের রগগুলো ফুলে উঠেছিল। অতঃপর তিনি বললেন: 'অথবা এর চেয়ে কম, কিংবা এর চেয়ে বেশি'।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুয়াজ ইবনে মুয়াজ: তিনি হলেন ইবনে নাসর আল-আনবারি; সুফিয়ান ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আস-সাওরি; আব্দুল্লাহ ইবনে সাইব: তিনি হলেন আল-কুফি আল-কিন্দি; এবং জাযান: তিনি হলেন আবু উমর আল-কিন্দি।
নাসাঈ এটি "আল-মুজতাবা" ৩/৪৩ এবং "আল-কুবরা" (১২০৫)-এ মুয়াজ ইবনে মুয়াজের সূত্র ধরে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৬৬৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
৪৩২১ - মুয়াজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনুল আউন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইবনে আবি আদি ইবনুল আউন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আল-বাতিন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইব্রাহিম আত-তাইমি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে মাসউদের নিকট প্রতি বৃহস্পতিবার যাওয়া আমার কখনো মিস হতো না অথবা খুব কমই মিস হতো—ইবনে আবি আদি বলেছেন: বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায়—আমি তাঁর নিকট যেতাম। তিনি বলেন: আমি তাঁকে কখনো কোনো বিষয়ে বলতে শুনিনি যে: 'রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন', অতঃপর একদিন সন্ধ্যায় তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন—ইবনে আবি আদি বলেন, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি—এরপর তিনি মাথা নিচু করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমি তাঁর দিকে তাকালাম, তিনি দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাঁর কামিজের বোতামগুলো খোলা ছিল, তাঁর চোখ দুটি অশ্রুসজল হয়ে উঠেছিল এবং ঘাড়ের রগগুলো ফুলে উঠেছিল। অতঃপর তিনি বললেন: 'অথবা এর চেয়ে কম, কিংবা এর চেয়ে বেশি'।--------------------------------------------
(১) এর সানাদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুয়াজ ইবনে মুয়াজ: তিনি হলেন ইবনে নাসর আল-আনবারি; সুফিয়ান ইবনে সাঈদ: তিনি হলেন আস-সাওরি; আব্দুল্লাহ ইবনে সাইব: তিনি হলেন আল-কুফি আল-কিন্দি; এবং জাযান: তিনি হলেন আবু উমর আল-কিন্দি।
নাসাঈ এটি "আল-মুজতাবা" ৩/৪৩ এবং "আল-কুবরা" (১২০৫)-এ মুয়াজ ইবনে মুয়াজের সূত্র ধরে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৬৬৬ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 343)