عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " تَزُولُ (1) رَحَى الْإِسْلَامِ عَلَى رَأْسِ خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، أَوْ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، أَوْ سَبْعٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِنْ هَلَكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ، وَإِنْ بَقُوا بَقِيَ لَهُمْ دِينُهُمْ سَبْعِينَ عَامًا " (2).
4316 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، (قَالَ: أَبى شُعْبَةُ رَفَعَهُ، وَأَنَا لَا أَرْفَعُهُ لَكَ) فِي قَوْلِ اللهِ عز وجل: {وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ} [الحج: 25]، قَالَ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّ فِيهِ بِإِلْحَادٍ وَهُوَ بِعَدَنِ أَبْيَنَ، لَأَذَاقَهُ اللهُ عَذَابًا أَلِيمًا (3).
4317 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ لَمْ تَرَ مِنْ أُمَّتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: " هُمْ غُرٌّ مُحَجَّلُونَ، بُلْقٌ مِنْ آثَارِ الْوُضُوءِ " (4).--------------------------------------------
(1) في (ظ 1): تدور.
(2) هو مكرر (3707) سنداً ومتناً.
(3) هو مكرر (4071) سنداً ومتناً.
(4) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم، وهو ابن أبي النجود، وباقي رجاله ثقات رجال الصحيح. يزيد: هو ابن هارون، وزر: هو ابن حبيش الأسدي. =
আব্দুল্লাহ (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "পঁয়ত্রিশ, ছত্রিশ অথবা সাইত্রিশ বছরের মাথায় ইসলামের যাতা সরে যাবে (১)। অতঃপর যদি তারা ধ্বংস হয়ে যায়, তবে তা ধ্বংসপ্রাপ্তদের পথ; আর যদি তারা টিকে থাকে, তবে সত্তর বছর পর্যন্ত তাদের দ্বীন তাদের জন্য অবশিষ্ট থাকবে" (২)।
৪৩১৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারুন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ, সুদ্দী হতে, তিনি মুররাহ হতে, তিনি আব্দুল্লাহ হতে, (তিনি বলেন: শু'বাহ এটি মারফূ' হিসেবে বর্ণনা করতে অস্বীকার করেছেন, আর আমিও আপনার নিকট এটি মারফূ' হিসেবে বর্ণনা করছি না) মহান আল্লাহর বাণী প্রসঙ্গে: {আর যে কেউ সেখানে অন্যায়ভাবে কোনো ধর্মদ্রোহিতার ইচ্ছা পোষণ করবে, আমি তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করাবো} [হাজ্জ: ২৫], তিনি বলেন: "যদি কোনো ব্যক্তি আদন আবইয়ানে অবস্থান করেও সেখানে (হারামে) কোনো ধর্মদ্রোহিতার সংকল্প করে, তবে আল্লাহ তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আস্বাদন করাবেন" (৩)।
৪৩১৭ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, আসিম হতে, তিনি যির হতে, তিনি আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত; জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামতের দিন আপনি আপনার উম্মতের যাদের দেখেননি তাদের কীভাবে চিনবেন? তিনি বললেন: "তারা ওযূর চিহ্নের কারণে উজ্জ্বল মুখমণ্ডল এবং হাত-পা বিশিষ্ট হবে" (৪)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (য-১) এ রয়েছে: ঘুরবে।
(২) এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) সহ ৩৭০৭ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৩) এটি সনদ ও মতন সহ ৪০৭১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৪) হাদীসটি লি-গাইরিহি সহীহ, এবং আসিমের কারণে এই সনদটি হাসান, তিনি হলেন ইবনে আবীন নাজুদ; আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য রাবী। ইয়াযীদ হলেন ইবনে হারুন এবং যির হলেন ইবনে হুবাইশ আল-আসাদী। =

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 340)