4295 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا يُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَنْظُرَ، فَأُحَرِّقَ عَلَى قَوْمٍ بُيُوتَهُمْ، لَا يَشْهَدُونَ الْجُمُعَةَ " (1).
4296 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ--------------------------------------------
= قلنا: هذا التعقب لا قيمة له، وهذه المتابعة لا يُفرح بها، فهي عند الطبراني في "الكبير" (9969) من طريق يحيى بن يعلى الأسلمي، عن حرب بن صبيح، عن سعيد بن مسلم، عن أبي مرة الصنعاني، عن أبي عبد الله الجدلي، عن ابن مسعود، به، مطولاً.
ويحيى بن يعلى الأسلمي، قال ابن معين: ليس بشيء، وقال البخاري: مضطرب الحديث، وقال ابن حبان: يروي عن الثقات الأشياء المقلوبة، وحرب بن صبيح وأبو مرة الصنعاني ليس لهما ترجمة في كتب الجرح والتعديل.
وقد أورده الهيثمي في "المجمع" 8/ 314 - 315، وقال: رواه يحيى بن يعلى الأسلمي، وهو ضعيف. ولم يذكر عن حرب بن صبيح وأبي مرة الصنعاني شيئاً.
وقال ابن كثير في "تفسيره " 4/ 166، وقال: وهذا إسناد غريب، وسياق عجيب.
(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الأحوص -وهو عوف بن مالك بن نضلة الجشمي- فمن رجال مسلم، معمر: هو ابن راشد، وأبو إسحاق: هو السبيعي.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (5170).
وسلف برقم (3743) دون ذكر الجمعة، وبرقم (3816) بذكرها.
৪২৯৫ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা'মার, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি সংকল্প করেছিলাম যে, একজনকে আদেশ করি সে মানুষকে নিয়ে সালাত আদায় করুক, তারপর আমি গিয়ে দেখি এবং ঐসব লোকদের ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দিই যারা জুমুআয় উপস্থিত হয় না" (১)।
৪২৯৬ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, আবু ফাজারা আল-আবসি থেকে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যাইদ, যিনি আমর ইবনুল হুরাইস এর মুক্তদাস...--------------------------------------------
= আমরা বলছি: এই আপত্তির কোনো মূল্য নেই এবং এই অনুসরণীয় বর্ণনাটি (মুতাবায়াত) সন্তোষজনক নয়। এটি তাবারানি তার "আল-কাবীর" (৯৯৬৯) গ্রন্থে ইয়াহইয়া ইবনে ইয়া'লা আল-আসলামি এর সূত্রে, তিনি হারব ইবনে সবিহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসলিম থেকে, তিনি আবু মুররাহ আস-সান'আনী থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-জাদালি থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে দীর্ঘ পরিসরে বর্ণনা করেছেন।
আর ইয়াহইয়া ইবনে ইয়া'লা আল-আসলামি সম্পর্কে ইবনে মাঈন বলেছেন: তিনি কিছুই নন। ইমাম বুখারি বলেছেন: তিনি অসংলগ্ন হাদিস বর্ণনাকারী (মুতরারিবুল হাদিস)। ইবনে হিব্বান বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের উদ্ধৃতি দিয়ে উল্টোপাল্টা বিষয় বর্ণনা করেন। আর হারব ইবনে সবিহ এবং আবু মুররাহ আস-সান'আনী সম্পর্কে 'জারহ ও তাদীল' এর গ্রন্থাবলীতে কোনো জীবনী পাওয়া যায় না।
আল-হাইসামি এটি "আল-মাজমা" (৮/৩১৪-৩১৫) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে ইয়া'লা আল-আসলামি এটি বর্ণনা করেছেন, আর তিনি দুর্বল। তিনি হারব ইবনে সবিহ এবং আবু মুররাহ আস-সান'আনী সম্পর্কে কিছুই উল্লেখ করেননি।
ইবনে কাসীর তার "তাফসীর" (৪/১৬৬) গ্রন্থে বলেছেন: এই সনদটি অপরিচিত (গারীব) এবং এর বর্ণনাধারা অদ্ভুত।
(১) হাদিসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম) এর বর্ণনাকারী, তবে আবুল আহওয়াস - যিনি হলেন আওফ ইবনে মালিক ইবনে নাদলা আল-জুশামি - তিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। মা'মার হলেন ইবনে রাশিদ এবং আবু ইসহাক হলেন আস-সাবিঈ।
এটি আব্দুর রাজ্জাক তার "আল-মুসান্নাফ" (৫১৭০) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৭৪৩ নম্বরে জুমুআর উল্লেখ ছাড়া এবং ৩৮১৬ নম্বরে জুমুআর উল্লেখসহ বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 323)