يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ}، إِلَى: {الذَّاكِرِينَ} [هود: 114]، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: أَلَهُ وَحْدَهُ أَمْ لِلنَّاسِ كَافَّةً يَا نَبِيَّ اللهِ؟ فَقَالَ: " بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً " (1).
4291 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ … وَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).
4292 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَعَانَ قَوْمَهُ عَلَى ظُلْمٍ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وهو ابن حرب، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (13829)، وفي "تفسيره" ج 1/ ق 2/ 314 - 315، ومن طريقه أخرجه الطبري في "تفسيره" (18670).
وسلف برقم (3653).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وهو ابن حرب، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. سريج: هو ابن النعمان الجوهري، وأبو عوانة: هو وضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه الطيالسي (285)، والنسائي في "الكبرى" (7323)، وأبو يعلى (5343)، والطبري في "التفسير" (18671)، والشاشي (365)، وابن حبان (1728) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (3653).
4291 - حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ … وَذَكَرَ الْحَدِيثَ (2).
4292 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " مَنْ أَعَانَ قَوْمَهُ عَلَى ظُلْمٍ،--------------------------------------------
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وهو ابن حرب، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي، وإبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي.
وهو في "مصنف عبد الرزاق" (13829)، وفي "تفسيره" ج 1/ ق 2/ 314 - 315، ومن طريقه أخرجه الطبري في "تفسيره" (18670).
وسلف برقم (3653).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك، وهو ابن حرب، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. سريج: هو ابن النعمان الجوهري، وأبو عوانة: هو وضاح بن عبد الله اليشكري.
وأخرجه الطيالسي (285)، والنسائي في "الكبرى" (7323)، وأبو يعلى (5343)، والطبري في "التفسير" (18671)، والشاشي (365)، وابن حبان (1728) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإِسناد.
وقد سلف برقم (3653).
...মন্দ কাজগুলোকে দূর করে দেয়।', {স্মরণকারীদের জন্য} পর্যন্ত [হুদ: ১১৪]। তখন মুআয ইবনে জাবাল বললেন: হে আল্লাহর নবী! এটি কি কেবল তার একার জন্য, নাকি সকল মানুষের জন্য? তিনি বললেন: "বরং সকল মানুষের জন্য।" (১)।
৪২৯১ - সুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামাহ ও আসওয়াদ থেকে... এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন (২)।
৪২৯২ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সিমাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অন্যায়ের কাজে তার সম্প্রদায়কে সাহায্য করে..."(১) হাদিসটি সহিহ। সিমাক-এর কারণে এই সনদটি হাসান, তিনি হলেন ইবনে হারব। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি; ইসরাইল হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আস-সাবিঈ; ইবরাহিম হলেন ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখয়ি; আলকামাহ হলেন ইবনে কাইস আন-নাখয়ি; এবং আসওয়াদ হলেন ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখয়ি।
এটি 'মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক' (১৩৮২৯)-এ রয়েছে, এবং তার 'তাফসির' ১ম খণ্ড/ ২য় অংশ/ ৩১৪-৩১৫ পৃষ্ঠায় রয়েছে। তার মাধ্যমেই তাবারানি তার 'তাফসিরে' (১৮৬৭০) এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৬৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ। সিমাক-এর কারণে এই সনদটি হাসান, তিনি হলেন ইবনে হারব। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুরাইজ হলেন ইবনে নুমান আল-জাওহারি এবং আবু আওয়ানাহ হলেন ওয়াদদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি।
তাইয়ালিসি (২৮৫), নাসায়ি তার 'আল-কুবরা' (৭৩২৩)-এ, আবু ইয়ালা (৫৩৪৩), তাবারানি তার 'তাফসিরে' (১৮৬৭১), আশ-শাশী (৩৬৫) এবং ইবনে হিব্বান (১৭২৮) বিভিন্ন সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৬৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪২৯১ - সুরাইজ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু আওয়ানাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সিমাক থেকে, তিনি ইবরাহিম থেকে, তিনি আলকামাহ ও আসওয়াদ থেকে... এবং তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেছেন (২)।
৪২৯২ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসরাইল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, সিমাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি অন্যায়ের কাজে তার সম্প্রদায়কে সাহায্য করে..."(১) হাদিসটি সহিহ। সিমাক-এর কারণে এই সনদটি হাসান, তিনি হলেন ইবনে হারব। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবদুর রাজ্জাক হলেন ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি; ইসরাইল হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক আস-সাবিঈ; ইবরাহিম হলেন ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখয়ি; আলকামাহ হলেন ইবনে কাইস আন-নাখয়ি; এবং আসওয়াদ হলেন ইবনে ইয়াজিদ আন-নাখয়ি।
এটি 'মুসান্নাফ আবদুর রাজ্জাক' (১৩৮২৯)-এ রয়েছে, এবং তার 'তাফসির' ১ম খণ্ড/ ২য় অংশ/ ৩১৪-৩১৫ পৃষ্ঠায় রয়েছে। তার মাধ্যমেই তাবারানি তার 'তাফসিরে' (১৮৬৭০) এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৬৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) হাদিসটি সহিহ। সিমাক-এর কারণে এই সনদটি হাসান, তিনি হলেন ইবনে হারব। সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ সহিহ গ্রন্থের নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। সুরাইজ হলেন ইবনে নুমান আল-জাওহারি এবং আবু আওয়ানাহ হলেন ওয়াদদাহ ইবনে আবদুল্লাহ আল-ইয়াশকুরি।
তাইয়ালিসি (২৮৫), নাসায়ি তার 'আল-কুবরা' (৭৩২৩)-এ, আবু ইয়ালা (৫৩৪৩), তাবারানি তার 'তাফসিরে' (১৮৬৭১), আশ-শাশী (৩৬৫) এবং ইবনে হিব্বান (১৭২৮) বিভিন্ন সূত্রে আবু আওয়ানাহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি পূর্বে ৩৬৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 320)