قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَفْرَفًا أَخْضَرَ مِنَ الْجَنَّةِ قَدْ سَدَّ الْأُفُقَ، ذَكَرَهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ (1).
4290 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ إِبْرَاهِيمَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي أَخَذْتُ امْرَأَةً فِي الْبُسْتَانِ، فَفَعَلْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أُجَامِعْهَا، قَبَّلْتُهَا وَلَزِمْتُهَا، وَلَمْ أَفْعَلْ غَيْرَ ذَلِكَ، فَافْعَلْ بِي مَا شِئْتَ، فَلَمْ يَقُلْ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، فَذَهَبَ الرَّجُلُ، فَقَالَ عُمَرُ: لَقَدْ سَتَرَ اللهُ عَلَيْهِ لَوْ سَتَرَ عَلَى نَفْسِهِ! قَالَ: فَأَتْبَعَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بَصَرَهُ، فَقَالَ: " رُدُّوهُ عَلَيَّ "، فَرَدُّوهُ عَلَيْهِ، فَقَرَأَ عَلَيْهِ: {وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو في "تفسير" عبد الرزاق 2/ 253.
وأخرجه الطيالسي (279)، والبخاري (3233) و (4858)، والنسائي في "الكبرى" (11543) -وهو في "التفسير" (563) -، وابن خزيمة في "التوحيد" ص 204، والطبراني في "الكبير" (9051) و (9052) و (9053)، وابن منده في " الإيمان" (746) و (747) و (748) و (750)، والبيهقي في " الدلائل" 2/ 372 من طرق، عن الأعمش، به.
وبنحوه أخرجه النسائي في "الكبرى" (11540) -وهو في "التفسير" (560) - من طريق أبي إسحاق الشيباني، عن زر، عن ابن مسعود، به.
وانظر (3740).
ইবনে মাসউদ বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জান্নাতের একটি সবুজ গালিচা দেখেছেন যা দিগন্ত আচ্ছন্ন করে ফেলেছিল; এটি ইব্রাহিম থেকে, আলকামা থেকে এবং আব্দুল্লাহ (১) থেকে বর্ণিত হয়েছে।
৪২৯০ - আবদুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসরাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে, তিনি ইব্রাহিমকে আলকামা ও আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছেন, তারা আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর নবী, আমি বাগানে এক মহিলার সংস্পর্শে এসেছি এবং সহবাস করা ব্যতীত তার সাথে সব কিছুই করেছি; আমি তাকে চুম্বন করেছি এবং জড়িয়ে ধরেছি, কিন্তু এছাড়া আর কিছু করিনি। সুতরাং আপনি আমার ব্যাপারে যা ইচ্ছা ফয়সালা করুন। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে কিছুই বললেন না। এরপর লোকটি চলে গেলে উমর বললেন: আল্লাহ তার বিষয়টি গোপন রেখেছিলেন, যদি সে নিজেও তা গোপন রাখত! বর্ণনাকারী বলেন: তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তার দিকে দৃষ্টিপাত করলেন এবং বললেন: "তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে আনো"। অতঃপর তারা তাকে ফিরিয়ে আনলে তিনি তার সামনে পাঠ করলেন: "সালাত কায়েম করো দিনের দুই প্রান্তে এবং রাতের কিছু অংশে; নিশ্চয়ই নেক আমলসমূহ...--------------------------------------------
(১) শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "তাফসীর" ২/২৫৩ গ্রন্থে রয়েছে।
তায়ালিসী (২৭৯), বুখারী (৩২৩৩) ও (৪৮৫৮), নাসায়ী তার "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১১৫৪৩) - যা "আত-তাফসীর" (৫৬৩)-এ রয়েছে -, ইবনে খুজাইমা "আত-তাওহীদ" ২০৪ পৃষ্ঠায়, তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে (৯০৫১), (৯০৫২) ও (৯০৫৩), ইবনে মান্দাহ "আল-ঈমান" গ্রন্থে (৭৪৬), (৭৪৭), (৭৪৮) ও (৭৫০), এবং বায়হাকী "আদ-দালায়েল" ২/৩৭২ গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে আমাশ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং অনুরূপভাবে নাসায়ী "আল-কুবরা" গ্রন্থে (১১৫৪০) - যা "আত-তাফসীর" (৫৬০)-এ রয়েছে - আবু ইসহাক আশ-শায়বানী থেকে, তিনি জির থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
দেখুন (৩৭৪০)।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 319)