ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-এর স্ত্রীদের মধ্য থেকে সেই দুই নারী সম্পর্কে উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে জিজ্ঞাসা করতে সর্বদা আগ্রহী ছিলাম, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {তোমরা উভয়ে যদি আল্লাহর কাছে তওবা করো, তবে তোমাদের অন্তর তো সত্য বিচ্যুত হয়েছেই} [আত-তাহরীম: ৪]। অবশেষে উমর (রা.) হজ করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে হজ করলাম। পথের এক পর্যায়ে উমর (রা.) একদিকে সরে গেলেন এবং পানির পাত্র নিয়ে আমিও তাঁর সাথে সরে গেলাম। তিনি শৌচকার্য শেষ করে আমার নিকট আসলেন, তখন আমি তাঁর দুই হাতে পানি ঢাললাম এবং তিনি অজু করলেন। আমি বললাম: হে আমিরুল মুমিনিন, নবী (সা.)-এর স্ত্রীদের মধ্যে সেই দুই নারী কে, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা বলেছেন: {তোমরা উভয়ে যদি আল্লাহর কাছে তওবা করো, তবে তোমাদের অন্তর তো সত্য বিচ্যুত হয়েছেই}? উমর (রা.) বললেন: হে ইবনে আব্বাস, তোমার জন্য বিস্ময়! — যুহরী বলেন: আল্লাহর কসম, তিনি তাঁর এই প্রশ্নটি অপছন্দ করলেন, কিন্তু তাঁর নিকট তা গোপন করলেন না — তিনি বললেন: তাঁরা হলেন হাফসা ও আয়েশা।
তিনি বলেন: এরপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করতে থাকলেন। তিনি বললেন: আমরা কুরাইশরা এমন লোক ছিলাম যারা নারীদের ওপর কর্তৃত্ব করতাম। কিন্তু আমরা যখন মদিনায় আসলাম, তখন এমন এক সম্প্রদায়কে পেলাম যাদের ওপর তাদের নারীরা কর্তৃত্ব করে। ফলে আমাদের নারীরাও তাদের নারীদের নিকট থেকে শিখতে শুরু করল। তিনি বললেন: আওয়ালিতে বনু উমাইয়া ইবনে যায়েদ এলাকায় আমার ঘর ছিল। তিনি বললেন: একদিন আমি আমার স্ত্রীর ওপর রাগান্বিত হলাম, তখন সে আমাকে কথার পাল্টা জবাব দিতে লাগল। সে আমাকে পাল্টা জবাব দিচ্ছে—তা আমি অপছন্দ করলাম। তখন সে বলল: আমি আপনাকে পাল্টা জবাব দিচ্ছি বলে আপনি তা অপছন্দ করছেন কেন? আল্লাহর কসম, নবী (সা.)-এর স্ত্রীগণও তো তাঁকে পাল্টা জবাব দিয়ে থাকেন এবং তাঁদের কেউ কেউ সারাদিন রাত পর্যন্ত তাঁর সাথে কথা বন্ধ রাখেন। উমর (রা.) বললেন: তখন আমি প্রস্থান করলাম এবং হাফসার কাছে প্রবেশ করলাম। আমি বললাম: তুমি কি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর পাল্টা জবাব দাও? সে বলল: হ্যাঁ। আমি বললাম: তোমাদের কেউ কি সারাদিন রাত পর্যন্ত তাঁর সাথে কথাবার্তা বন্ধ রাখে? সে বলল: হ্যাঁ। আমি বললাম: তোমাদের মধ্যে যে এমনটা করেছে সে ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। তোমাদের কেউ কি এ ব্যাপারে নির্ভয় হয়েছে যে, আল্লাহর রাসূলের রাগের কারণে আল্লাহ তার ওপর রাগান্বিত হবেন?--------------------------------------------
(১) 'সদ' পাণ্ডুলিপির পার্শ্বটীকা অনুযায়ী: তাঁরা দুজন।
(২) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি রাগান্বিত হলাম।