4251 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ حَمْرَاءَ، قَالَ: " أَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ " قُلْنَا: بَلَى، قَالَ: " أَلَمْ تَرْضَوْا أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ " قَالُوا: بَلَى، قَالَ: " وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ، عَنْ قِلَّةِ الْمُسْلِمِينَ فِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ، مَا هُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الْأَبْيَضِ، وَلَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ " (1).--------------------------------------------
= النخعي.
وأخرجه أبو يعلى (5389)، والطبري في "التفسير" (18669)، وابن خزيمة (313)، والشاشي (366)، وابن حبان (1730) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشاشي (425) و (426) من طريق عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، به.
وأخرجه مسلم (2763) (42)، وأبو داود (4468)، والترمذي (3112)، والطبري في "التفسير" (18668)، والشاشي (364)، والبيهقي في "السنن" 8/ 241، وفي "الشعب" (7084)، والواحدي في "أسباب النزول" ص 268، من طرق، عن سماك، به.
وتقدم برقم (3653) بإسناد صحيح.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 1/ 154 - 155، والشاشي (670) و (671) و (672) و (677) من طرق، عن إسرائيل، بهذا الإسناد. =
৪২৫১ - ওকী' আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসঊদ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিনার ময়দানে আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন এমতাবস্থায় যে, তিনি একটি লাল গম্বুজের (তাঁবুর) সাথে তাঁর পিঠ হেলান দিয়ে বসা ছিলেন। তিনি বললেন: "তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হবে?" আমরা বললাম: "অবশ্যই।" তিনি বললেন: "তোমরা কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তোমরা জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হবে?" তারা বললেন: "অবশ্যই।" তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! আমি আশা করি যে তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। আর আমি তোমাদের কাছে সে সম্পর্কে বলছি; সেদিন মানুষের মধ্যে মুসলমানদের স্বল্পতা সম্পর্কে—সেদিন মানুষের মধ্যে তাদের অবস্থা হবে ঠিক তেমন যেমন একটি কালো ষাঁড়ের গায়ে একটি সাদা লোম অথবা একটি সাদা ষাঁড়ের গায়ে একটি কালো লোম। আর কোনো মুসলিম আত্মা ছাড়া অন্য কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না।" (১)।--------------------------------------------
= আন-নাখয়ী।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আবু ইয়ালা (৫৩৮৯), আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ (১৮৬৬৯), ইবনে খুযাইমা (৩১৩), আশ-শাশি (৩৬৬) এবং ইবনে হিব্বান (১৭৩০); তাঁরা সকলে ওকী'-এর সূত্রে এই একই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আশ-শাশি (৪২৫) ও (৪২৬) এটি উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা থেকে, তিনি ইসরাঈল থেকে—এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম (২৭৬৩) (৪২), আবু দাউদ (৪৪৬৮), আত-তিরমিযী (৩১১২), আত-তাবারী তাঁর "তাফসীর"-এ (১৮৬৬৮), আশ-শাশি (৩৬৪), আল-বাইহাকী তাঁর "সুনান" ৮/ ২৪১ এবং "শুআবুল ঈমান"-এ (৭০৮৪), এবং আল-ওয়াহিদী "আসবাবুন নুযূল" পৃ. ২৬৮-এ; তাঁরা সকলে বিভিন্ন সূত্রে সিমাক থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬৫৩ নম্বরে সহীহ সনদে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন আত-তহাবী "শারহু মুশকিিলিল আসার" ১/ ১৫৪ - ১৫৫-এ, এবং আশ-শাশি (৬৭০), (৬৭১), (৬৭২) ও (৬৭৭) বিভিন্ন সূত্রে ইসরাঈল থেকে এই একই সনদে। =

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 282)