عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم … فَذَكَرَ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " يَجْعَلُ لِلَّهِ عز وجل نِدًّا " (1).
4233 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِيهِ وَإِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو يَقُولُ: " اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالْعِفَّةَ، وَالْغِنَى " (2).
4234 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ الْكَاهِلِيِّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ الْأَخْرَمِ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ، فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا " (3).--------------------------------------------
= و (4425).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن جعفر: هو محمد. وسليمان: هو الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة الأسدي.
وأخرجه الطيالسي (256)، والنسائي في "الكبرى" (11011)، وابن خزيمة في "التوحيد" ص 359، والشاشي (558) و (560)، والخطيب في "الفقيه والمتفقه" ص 118 من طريق شعبة، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (4043).
(2) هو مكرر (3692)، وزاد هنا في الإسناد والد وكيع، وهو متابع بإسرائيل.
(3) هو مكرر (3579) و (4048). سفيان هنا: هو الثوري.
وأخرجه الترمذي (2328)، والشاشي (818) من طريق وكيع بن الجراح، بهذا الإسناد. قال الترمذي: هذا حديث حسن. =
আব্দুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন … অতঃপর তিনি অনুরূপ উল্লেখ করেছেন, তবে তিনি বলেছেন: "সে মহান আল্লাহর জন্য সমকক্ষ সাব্যস্ত করবে" (১)।
৪২৩৩ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা ও ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই দু'আ করতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট হিদায়াত, তাকওয়া (পরহেযগারী), পবিত্রতা এবং সচ্ছলতা (অমুখাপেক্ষিতা) প্রার্থনা করছি" (২)।
৪২৩৪ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আমাশ থেকে, তিনি শিমর ইবনে আতিয়্যাহ আল-কাহিলি থেকে, তিনি মুগীরাহ ইবনে সাদ ইবনুল আখরাম আত-তায়ী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি ইবনে মাসঊদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা বিষয়-সম্পত্তি গড়ে তোলো না, কারণ তাহলে তোমরা দুনিয়ার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়বে" (৩)।--------------------------------------------
= এবং (৪৪২৫)।
(১) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। ইবনে জাফর হলেন মুহাম্মদ। আর সুলাইমান হলেন আমাশ এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ আল-আসাদী।
এবং এটি তায়ালিসি (২৫৬), নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১০১১), ইবনে খুযাইমা 'আত-তাওহীদ' গ্রন্থে ৩৫৯ পৃষ্ঠায়, আশ-শাশী (৫৫৮) ও (৫৬০) এবং আল-খাতীব 'আল-ফাকীহ ওয়াল মুতাফাক্কিহ' গ্রন্থে ১১৮ পৃষ্ঠায় শু'বা এর সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৪০৪৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি ৩৬৯২ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে সনদে ওকী'-এর পিতার নাম বৃদ্ধি করা হয়েছে, আর তিনি ইসরাঈলের মাধ্যমে সমর্থিত (মুতাবি')।
(৩) এটি ৩৫৭৯ এবং ৪০৪৮ নম্বরের পুনরাবৃত্তি। সুফিয়ান এখানে হলেন সাওরী।
এবং এটি তিরমিযী (২৩২৮) ও আশ-শাশী (৮১৮) ওকী' ইবনুল জাররাহ-এর সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান। =

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 270)