২১৭ - আমাদের নিকট সুলাইমান ইবন দাউদ আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাল্লাম—অর্থাৎ আবু আল-আহওয়াস—বর্ণনা করেছেন সিমাক ইবন হারব থেকে, তিনি সাইয়্যার ইবন আল-মা'রুর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উমরকে খুতবা দিতে শুনেছি এবং তিনি বলছিলেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই মসজিদ নির্মাণ করেছেন এবং আমরা তাঁর সাথে ছিলাম—মুহাজির ও আনসারগণ। সুতরাং যখন ভিড় তীব্র হয়, তখন তোমাদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি যেন তার ভাইয়ের পিঠের ওপর সেজদা করে। আর তিনি এক সম্প্রদায়কে রাস্তার ওপর সালাত আদায় করতে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: তোমরা মসজিদে সালাত আদায় করো।
২১৮ - আমি ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ—অর্থাৎ জুহাইর—এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু ইসহাক বর্ণনা করেছেন হারিসা ইবন মুদাররিব থেকে:--------------------------------------------
= এবং এটি আত-তায়ালিসি (১৪) শারিক থেকে, তিনি আসিম ইবন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি একজন ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবন উমর থেকে, তিনি উমর থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং এটি ইতিপূর্বে ১২৮ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) 'স' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'ফা-ইন্না' (নিশ্চয়ই)।
(২) 'মিনকুম' (তোমাদের মধ্য থেকে) শব্দটি 'ক' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) হাদীসটি সহীহ। সাইয়্যার ইবন মা'রুর—যদিও সিমাক ছাড়া অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি এবং ইবন হিব্বান (৪/৩৩৪) ছাড়া অন্য কেউ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেননি—তথাপি তাঁর সমর্থক বর্ণনা (তাবে) বিদ্যমান।
এটি 'মুসনাদ আত-তায়ালিসি' (৭০)-তে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রেই আল-বায়হাকী (৩/১৮২-১৮৩) বর্ণনা করেছেন।
এবং ইবন হাযম 'আল-মুহাল্লা' (৪/৮৪)-তে এবং আল-বায়হাকী (৩/১৮৩)-তে সুফিয়ান আস-সাওরীর মাধ্যমে দুটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন আল-আমাশ থেকে, তিনি মুসাইয়্যিব ইবন রাফি থেকে, তিনি যাইদ ইবন ওয়াহাব থেকে যে, উমর বলেছেন: যখন গরম তীব্র হয়, তখন সে যেন তার কাপড়ের ওপর সেজদা করে, আর যখন ভিড় তীব্র হয়, তখন তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের পিঠের ওপর সেজদা করে। এবং এই সনদটি সহীহ।
এই অনুচ্ছেদে আল-বায়হাকী (৩/১৮২)-তে ইবন উমর থেকে একটি বর্ণনা রয়েছে এই শব্দে: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করলেন এবং সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন। অতঃপর আমরা সেজদা করলাম এবং তিনি সেজদা দীর্ঘ করলেন। মানুষের সংখ্যা অধিক হওয়ার কারণে কেউ কেউ অন্যের পিঠের ওপর সালাত (সেজদা) আদায় করল। এবং এর সনদটি যঈফ (দুর্বল)।
(৪) 'ম' পাণ্ডুলিপিতে এটি বিকৃত হয়ে 'ইয়াহইয়া ইবন সাঈদ ইবন জুহাইর' হয়েছে।