لَهُ، فَاحْمَرَّ وَجْهُهُ - قَالَ شُعْبَةُ: وَأَظُنُّهُ قَالَ: وَغَضِبَ - حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أُخْبِرْهُ، قَالَ شُعْبَةُ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: " يَرْحَمُنَا اللهُ وَمُوسَى - شَكَّ شُعْبَةُ فِي: يَرْحَمُنَا اللهُ وَمُوسَى - قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا، فَصَبَرَ " هَذِهِ لَيْسَ فِيهَا شَكٌّ: " قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَبَرَ " (1).
4205 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُوعَكُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنِّي أُوعَكُ وَعْكَ رَجُلَيْنِ مِنْكُمْ "، قُلْتُ: بِأَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ؟ قَالَ: " نَعَمْ - أَوْ أَجَلْ "، ثُمَّ قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى، شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا، إِلَّا حَطَّ اللهُ عز وجل عَنْهُ خَطَايَاهُ، كَمَا تَحُتُّ الشَّجَرَةُ (2) وَرَقَهَا " (3).
4206 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان: هو الأعمش.
وسلف بنحوه من طريق شعبة برقم (3902).
(2) في (ظ 1): الشجر.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان: هو الأعمش، وإبراهيم التيمي: هو ابن يزيد.
وقد سلف من طريق الأعمش برقم (3618) و (3619). وسيأتي برقم (4346).
তার জন্য, ফলে তাঁর মুখমণ্ডল লাল হয়ে গেল - শু'বা বলেন: আর আমার ধারণা তিনি বলেছিলেন: এবং তিনি রাগান্বিত হলেন - এমনকি আমি কামনা করলাম যে যদি আমি তাঁকে বিষয়টি না জানাতাম। শু'বা বলেন: আর আমি মনে করি তিনি বলেছিলেন: "আল্লাহ আমাদের ওপর এবং মূসার ওপর রহম করুন - শু'বা 'আল্লাহ আমাদের ওপর এবং মূসার ওপর রহম করুন' বাক্যটিতে সন্দেহ পোষণ করেছেন - তাঁকে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।" এই অংশে কোনো সন্দেহ নেই: "তাঁকে এর চেয়েও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন" (১)।
৪২০৫ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবরাহিম আত-তাইমিকে হারিস ইবনু সুওয়াইদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি জ্বরে ভুগছিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল! আপনি তো তীব্র জ্বরে আক্রান্ত? রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ, তোমাদের দুইজন ব্যক্তির সমান জ্বর আমার একার হয়।" আমি বললাম: এটি কি এ কারণে যে আপনার জন্য দ্বিগুণ সওয়াব রয়েছে? তিনি বললেন: "হ্যাঁ - অথবা বললেন অবশ্যই।" এরপর তিনি বললেন: "এমন কোনো মুসলিম নেই যে কোনো কষ্টের শিকার হয়, কোনো কাঁটা ফোটা বা তার চেয়ে বেশি কিছু, আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার মাধ্যমে তার গুনাহসমূহ ঝরিয়ে দেন, যেমনভাবে গাছ (২) তার পাতা ঝরিয়ে দেয়" (৩)।
৪২০৬ - মুহাম্মাদ ইবনু জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলায়মান ও মানসুর থেকে, তাঁরা আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহিহ। সুলায়মান হলেন আল-আ'মাশ। আর শু'বার সূত্রে ৩৯০২ নম্বরে এর অনুরূপ পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) পাণ্ডুলিপি (জ ১)-এ রয়েছে: আল-শাজার (গাছসমূহ)।
(৩) এর সনদ শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহিহ। সুলায়মান হলেন আল-আ'মাশ এবং ইবরাহিম আত-তাইমি হলেন ইবনু ইয়াযিদ। ইতিপূর্বে আল-আ'মাশের সূত্রে ৩৬১৮ ও ৩৬১৯ নম্বরে এটি অতিবাহিত হয়েছে। এবং সামনে ৪৩৪৬ নম্বরে এটি আসবে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 257)