الْقِيَامَةِ "، قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: " يُقَالُ: هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ " (1).
4202 - ............... (2)
4203 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا، قَالَ: " كَانَ قَوْمُهُ يَضْرِبُونَهُ حَتَّى يُصْرَعَ " قَالَ: فَيَمْسَحُ جَبْهَتَهُ، وَيَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، إِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ " (3).
4204 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللهِ! قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وسليمان: هو الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه مسلم (1736) (12) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد تقدم برقم (3900) من طريق عفان، به.
(2) ورد في النسخ المطبوعة من المسند هنا الحديث السابق مكرراً إسناداً ومتناً، دون قوله: "وعفان"، وهذا التكرار لم يثبت في أيٍّ من النسخ الخطية التي بين أيدينا، ولم يرد في "أطراف المسند" 4/ 155، ولعله خطأ من الناسخين، ولذا حذفناه، مع إثبات رقمه لاعتمادنا ترقيم الشيخ أحمد شاكر.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان: هو الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وقد تقدم برقم (3611).
4202 - ............... (2)
4203 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا، قَالَ: " كَانَ قَوْمُهُ يَضْرِبُونَهُ حَتَّى يُصْرَعَ " قَالَ: فَيَمْسَحُ جَبْهَتَهُ، وَيَقُولُ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، إِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ " (3).
4204 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَسْمًا، فَقَالَ رَجُلٌ: إِنَّ هَذِهِ لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهُ اللهِ! قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وسليمان: هو الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه مسلم (1736) (12) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد تقدم برقم (3900) من طريق عفان، به.
(2) ورد في النسخ المطبوعة من المسند هنا الحديث السابق مكرراً إسناداً ومتناً، دون قوله: "وعفان"، وهذا التكرار لم يثبت في أيٍّ من النسخ الخطية التي بين أيدينا، ولم يرد في "أطراف المسند" 4/ 155، ولعله خطأ من الناسخين، ولذا حذفناه، مع إثبات رقمه لاعتمادنا ترقيم الشيخ أحمد شاكر.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سليمان: هو الأعمش، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وقد تقدم برقم (3611).
কিয়ামতের দিন;” ইবনে জাফর বলেন: “বলা হবে: এটি অমুকের বিশ্বাসঘাতকতা।” (১)।
৪২০২ - ............... (২)
৪২০৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে তাকাচ্ছি যখন তিনি একজন নবীর কাহিনী বর্ণনা করছিলেন; তিনি বলেন: “তাঁর কওম তাঁকে মারধর করছিল যতক্ষণ না তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ে যান।” তিনি বলেন: তখন তিনি তাঁর কপাল মুছছিলেন এবং বলছিলেন: “হে আল্লাহ! আমার কওমকে ক্ষমা করুন, কারণ তারা জানে না।” (৩)।
৪২০৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পদ বণ্টন করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: “নিশ্চয় এটি এমন এক বণ্টন যাতে আল্লাহর চেহারা (সন্তুষ্টি) উদ্দেশ্য করা হয়নি!” তিনি বলেন: এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম এবং বিষয়টি উল্লেখ করলাম--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম এবং সুলায়মান হলেন আল-আ’মাশ এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ।
মুসলিম এটি (১৭৩৬) (১২) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এর আগে ৩৯০০ নম্বরে আফফানের সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) মুসনাদের মুদ্রিত সংস্করণগুলোতে এখানে পূর্ববর্তী হাদিসটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে, তবে তাতে “এবং আফফান” কথাটি নেই। আমাদের হাতে থাকা কোনো পাণ্ডুলিপিতে এই পুনরাবৃত্তি প্রমাণিত নয় এবং “আতরাফুল মুসনাদ” ৪/১৫৫-এ এটি নেই। সম্ভবত এটি অনুলিপিকারীদের ভুল, তাই আমরা এটি বাদ দিয়েছি, তবে শেখ আহমদ শাকিরের নম্বর বিন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নম্বরটি বহাল রেখেছি।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। সুলায়মান হলেন আল-আ’মাশ এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ।
এটি এর আগে ৩৬১১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
৪২০২ - ............... (২)
৪২০৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দিকে তাকাচ্ছি যখন তিনি একজন নবীর কাহিনী বর্ণনা করছিলেন; তিনি বলেন: “তাঁর কওম তাঁকে মারধর করছিল যতক্ষণ না তিনি সংজ্ঞাহীন হয়ে পড়ে যান।” তিনি বলেন: তখন তিনি তাঁর কপাল মুছছিলেন এবং বলছিলেন: “হে আল্লাহ! আমার কওমকে ক্ষমা করুন, কারণ তারা জানে না।” (৩)।
৪২০৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়ায়েলকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পদ বণ্টন করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: “নিশ্চয় এটি এমন এক বণ্টন যাতে আল্লাহর চেহারা (সন্তুষ্টি) উদ্দেশ্য করা হয়নি!” তিনি বলেন: এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম এবং বিষয়টি উল্লেখ করলাম--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আফফান হলেন ইবনে মুসলিম এবং সুলায়মান হলেন আল-আ’মাশ এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ।
মুসলিম এটি (১৭৩৬) (১২) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এর আগে ৩৯০০ নম্বরে আফফানের সূত্রে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) মুসনাদের মুদ্রিত সংস্করণগুলোতে এখানে পূর্ববর্তী হাদিসটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে, তবে তাতে “এবং আফফান” কথাটি নেই। আমাদের হাতে থাকা কোনো পাণ্ডুলিপিতে এই পুনরাবৃত্তি প্রমাণিত নয় এবং “আতরাফুল মুসনাদ” ৪/১৫৫-এ এটি নেই। সম্ভবত এটি অনুলিপিকারীদের ভুল, তাই আমরা এটি বাদ দিয়েছি, তবে শেখ আহমদ শাকিরের নম্বর বিন্যাসের ওপর ভিত্তি করে নম্বরটি বহাল রেখেছি।
(৩) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহীহ। সুলায়মান হলেন আল-আ’মাশ এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকীক ইবনে সালামাহ।
এটি এর আগে ৩৬১১ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 256)