عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: وَأَحْسَبُهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، أَيَّامٌ يَزُولُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ "، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: الْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشِ: الْقَتْلُ (1).
4184 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ ابْنِ الْأَخْرَمِ، رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ نَهَى عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ، وَالْمَالِ (2).
4185 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: وقَالَ عَبْدُ اللهِ: كَيْفَ مَنْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، شعبة: هو ابن الحجاج، وواصل: هو ابن حبان الأحدب، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه البخاري (7066) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشاشي (533)، والطبراني في "الكبير" (10471)، من طريق عمرو بن حكام، عن شعبة، به.
وعلقه البخاري بصيغة الجزم في "صحيحه" (7067) عن أبي عوانة، عن عاصم، عن أبي وائل، عن الأشعري، أنه قال لعبد الله: تعلمُ الأيامَ التي ذكر النبيُّ صلى الله عليه وسلم أيام الهرج .. نحوه.
وسلف برقم (3695) و (3817) و (3841) من طرق، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن ابن مسعود، مرفوعاً دون شك في رفعه.
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه مفصلًا برقم (4181).
4184 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ ابْنِ الْأَخْرَمِ، رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ نَهَى عَنِ التَّبَقُّرِ فِي الْأَهْلِ، وَالْمَالِ (2).
4185 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: وقَالَ عَبْدُ اللهِ: كَيْفَ مَنْ--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين، شعبة: هو ابن الحجاج، وواصل: هو ابن حبان الأحدب، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه البخاري (7066) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشاشي (533)، والطبراني في "الكبير" (10471)، من طريق عمرو بن حكام، عن شعبة، به.
وعلقه البخاري بصيغة الجزم في "صحيحه" (7067) عن أبي عوانة، عن عاصم، عن أبي وائل، عن الأشعري، أنه قال لعبد الله: تعلمُ الأيامَ التي ذكر النبيُّ صلى الله عليه وسلم أيام الهرج .. نحوه.
وسلف برقم (3695) و (3817) و (3841) من طرق، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن ابن مسعود، مرفوعاً دون شك في رفعه.
(2) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه مفصلًا برقم (4181).
আবদুল্লাহ হতে বর্ণিত, তিনি বলেন—আমি মনে করি তিনি এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছেছেন—যে তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের প্রাক্কালে হারজ-এর দিনসমূহ আসবে, এমন দিনসমূহ যাতে ইলম (জ্ঞান) তিরোহিত হবে এবং মূর্খতা প্রকাশ পাবে।" তখন আবু মুসা বললেন: হাবশী ভাষায় 'হারজ' অর্থ হলো হত্যা। (১)
৪১৮৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবি আত-তাইয়্যাহ থেকে, তিনি তায়্যি গোত্রের জনৈক ব্যক্তি ইবনুল আখরাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি পরিবার ও সম্পদের ক্ষেত্রে বাহুল্য বা আড়ম্বর করতে নিষেধ করেছেন। (২)
৪১৮৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জামরাহকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এবং আবদুল্লাহ বলেছেন: সে ব্যক্তির কী অবস্থা হবে যে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। শু’বাহ হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, ওয়াসিল হলেন ইবনে হিব্বান আল-আহদাব এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকিক বিন সালামাহ।
বুখারি (৭০৬৬) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
শাশী (৫৩৩) এবং তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" (১০৪৭১) গ্রন্থে আমর ইবনে হুক্কামের সূত্রে শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর "সহিহ" (৭০৬৭) গ্রন্থে এটি সুনিশ্চিত ভঙ্গিতে (তালিক হিসেবে) আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবদুল্লাহকে বলেছিলেন: আপনি কি সেই দিনগুলো সম্পর্কে জানেন যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হারজের দিনসমূহ হিসেবে উল্লেখ করেছেন... অনুরূপ।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬৯৫, ৩৮১৭ এবং ৩৮৪১ নম্বরে বিভিন্ন সূত্রে আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী হিসেবে (মারফূ) কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়াই বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং ইতিপূর্বে ৪১৮১ নম্বরে এ সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।
৪১৮৪ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবি আত-তাইয়্যাহ থেকে, তিনি তায়্যি গোত্রের জনৈক ব্যক্তি ইবনুল আখরাম থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি পরিবার ও সম্পদের ক্ষেত্রে বাহুল্য বা আড়ম্বর করতে নিষেধ করেছেন। (২)
৪১৮৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু জামরাহকে হাদিস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এবং আবদুল্লাহ বলেছেন: সে ব্যক্তির কী অবস্থা হবে যে...--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুসারে সহিহ। শু’বাহ হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, ওয়াসিল হলেন ইবনে হিব্বান আল-আহদাব এবং আবু ওয়ায়েল হলেন শাকিক বিন সালামাহ।
বুখারি (৭০৬৬) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
শাশী (৫৩৩) এবং তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" (১০৪৭১) গ্রন্থে আমর ইবনে হুক্কামের সূত্রে শু’বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
বুখারি তাঁর "সহিহ" (৭০৬৭) গ্রন্থে এটি সুনিশ্চিত ভঙ্গিতে (তালিক হিসেবে) আবু আওয়ানাহ থেকে, তিনি আসিম থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আল-আশআরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবদুল্লাহকে বলেছিলেন: আপনি কি সেই দিনগুলো সম্পর্কে জানেন যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হারজের দিনসমূহ হিসেবে উল্লেখ করেছেন... অনুরূপ।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬৯৫, ৩৮১৭ এবং ৩৮৪১ নম্বরে বিভিন্ন সূত্রে আমাশ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী হিসেবে (মারফূ) কোনো প্রকার সন্দেহ ছাড়াই বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ দুর্বল, এবং ইতিপূর্বে ৪১৮১ নম্বরে এ সম্পর্কে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 244)