4179 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي رُكَيْنٌ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ حَسَّانَ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ عَشْرًا: الصُّفْرَةَ، وَتَغْيِيرَ الشَّيْبِ، وَجَرَّ الْإِزَارِ، وَخَاتَمَ الذَّهَبِ، - أَوْ قَالَ: حَلْقَةَ الذَّهَبِ - وَالضَّرْبَ بِالْكِعَابِ، وَالتَّبَرُّجَ بِالزِّينَةِ فِي غَيْرِ مَحِلِّهَا، وَالرُّقَى إِلَّا بِالْمُعَوِّذَاتِ، وَالتَّمَائِمَ، وَعَزْلَ الْمَاءِ، وَإِفْسَادَ الصَّبِيِّ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُحَرِّمَهُ (1).
4180 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَلَيُرْفَعَنَّ لِي رِجَالٌ مِنْكُمْ، ثُمَّ لَيُخْتَلَجُنَّ دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ، أَصْحَابِي، فَيُقَالُ لِي: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ " (2).--------------------------------------------
= الرواية (6044).
وقد سلف برقم (3647) و (3903).
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف برقم (3605) و (3774).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. مغيرة: هو ابن مقسم الضبي.
وأخرجه البخاري (6576)، ومسلم (2297) (32) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الشاشي (518) من طريق شعبة، به.
وأخرجه البخاري (7049)، ومسلم (2297) (32)، وابن أبي عاصم في "السنة" (761)، والشاشي (520) و (521) و (522)، والدارقطني في "العلل" 5/ 96، من طرق عن المغيرة، به.
وقد سلف برقم (3639).
৪১৭৯ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, রুকাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি আল-কাসিম ইবনে হাসানকে আব্দুর রহমান ইবনে হারমালাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দশটি বিষয় অপছন্দ করতেন: সুফরাহ (হলুদ রঙের সুগন্ধি), বার্ধক্যের শুভ্রতা বা চুল-দাড়ির পক্বতা পরিবর্তন করা, পরিধেয় বস্ত্র ঝুলিয়ে পরা, স্বর্ণের আংটি পরিধান করা—অথবা তিনি বলেছেন: স্বর্ণের বৃত্ত—পাশা খেলা, অনুপযুক্ত স্থানে সাজসজ্জা প্রদর্শন করা, মুআউবিজাত (আশ্রয় প্রার্থনার সূরাসমূহ) ব্যতীত ঝাড়ফুঁক করা, তাবীজ ঝোলানো, আযল (বীর্যপাত বাইরে ঘটানো) এবং সন্তানকে নষ্ট করা (গর্ভবতী অবস্থায় দুগ্ধদান), যদিও তিনি একে হারাম করেননি।
৪১৮০ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুগীরাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়াইলকে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: "আমি হাউযের নিকট তোমাদের অগ্রগামী হব। তোমাদের মধ্য থেকে কিছু লোককে অবশ্যই আমার সামনে উপস্থিত করা হবে, এরপর তাদেরকে আমার থেকে ছিনিয়ে নেওয়া হবে। তখন আমি বলব: হে আমার রব, এরা তো আমার সাথী! তখন আমাকে বলা হবে: নিশ্চয়ই আপনি জানেন না তারা আপনার পরে কী (নতুন বিষয়) উদ্ভাবন করেছিল।"--------------------------------------------
= রিওয়ায়াত (৬০৪৪)।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৩৬৪৭ ও ৩৯০৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি ইতিপূর্বে ৩৬০৫ ও ৩৭৭৪ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী সহীহ। মুগীরাহ: তিনি হলেন ইবনে মিকসাম আদ-দব্বী।
এবং এটি ইমাম বুখারী (৬৫৭৬) ও ইমাম মুসলিম (২২৯৭) (৩২) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আশ-শাশী (৫১৮) শু'বাহর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং ইমাম বুখারী (৭০৪৯), ইমাম মুসলিম (২২৯৭) (৩২), ইবনে আবী আসিম "আস-সুন্নাহ" গ্রন্থে (৭৬১), আশ-শাশী (৫২০), (৫২১) ও (৫২২), এবং আদ-দারা কুতনী "আল-ইলাল" গ্রন্থে ৫/৯৬, মুগীরাহর বিভিন্ন সূত্র থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি ইতিপূর্বে ৩৬৩৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 239)