4176 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَحَجَّاجٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، أَنَّهُ قَالَ: " بِئْسَمَا لِأَحَدِكُمْ - أَوْ بِئْسَمَا لِأَحَدِهِمْ - أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ، بَلْ هُوَ نُسِّيَ، وَاسْتَذْكِرُوا الْقُرْآنَ، فَإِنَّهُ أَسْرَعُ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ بِعُقُلِهِ. أَوْ مِنْ عُقُلِهِ " (1).
4177 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ--------------------------------------------
= هو ابن المعتمر، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه بتمامه أبو يعلى (5132) من طريق جرير، عن منصور، بهذا الإسناد.
والقسم الأول منه: أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 581، والبخاري في "صحيحه" (6290)، وفي "الأدب المفرد" (1171)، ومسلم (2184) (307)، وابن حبان (583) من طرق عن منصور، بهذا الإسناد.
وقد تقدم برقم (3560)، وذكرنا هناك شواهده.
وقسمه الثاني، وهو قوله: "لا تباشر المرأة المرأة … ".
أخرجه أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 328 من طريق شعبة، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 297، والنسائي في "الكبرى" (9230) و (9231)، والشاشي (545)، وابن حبان (4161) من طرق عن منصور، به.
وقد سلف برقم (3609)، وذكرنا هناك شواهده.
وسيرد الحديث بتمامه برقم (4191).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، ومنصور: هو ابن المعتمر، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 104 عن حجاج المصيصي، بهذا الإسناد. =
4177 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ--------------------------------------------
= هو ابن المعتمر، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه بتمامه أبو يعلى (5132) من طريق جرير، عن منصور، بهذا الإسناد.
والقسم الأول منه: أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 581، والبخاري في "صحيحه" (6290)، وفي "الأدب المفرد" (1171)، ومسلم (2184) (307)، وابن حبان (583) من طرق عن منصور، بهذا الإسناد.
وقد تقدم برقم (3560)، وذكرنا هناك شواهده.
وقسمه الثاني، وهو قوله: "لا تباشر المرأة المرأة … ".
أخرجه أبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 1/ 328 من طريق شعبة، به.
وأخرجه ابن أبي شيبة 4/ 297، والنسائي في "الكبرى" (9230) و (9231)، والشاشي (545)، وابن حبان (4161) من طرق عن منصور، به.
وقد سلف برقم (3609)، وذكرنا هناك شواهده.
وسيرد الحديث بتمامه برقم (4191).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، ومنصور: هو ابن المعتمر، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 104 عن حجاج المصيصي، بهذا الإسناد. =
৪১৭৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর এবং হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কারো জন্য—অথবা তাদের কারো জন্য—একথা বলা অত্যন্ত মন্দ যে, 'আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গিয়েছি', বরং তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। তোমরা কুরআনের পুনরাবৃত্তি করো (বা চর্চা রাখো), কেননা এটি মানুষের অন্তর থেকে বন্ধনযুক্ত উট তার রশি ছিঁড়ে পলায়ন করার চেয়েও দ্রুত গতিতে বেরিয়ে যায়।" (১)
৪১৭৭ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট মানসুর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়াইলকে বর্ণনা করতে শুনেছি--------------------------------------------
= তিনি হলেন ইবনুল মুতামির, আর আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ।
আবু ইয়ালা (৫১৩২) জারিরের সূত্রে মানসুর থেকে এই সনদে এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম অংশ: ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৫৮১, বুখারি তাঁর 'সহিহ'-তে (৬২৯০), 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ (১১৭১), মুসলিম (২১৮৪) (৩০৭) এবং ইবনে হিব্বান (৫৮৩) মানসুরের সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
এর দ্বিতীয় অংশ, যা হলো তাঁর বাণী: "কোনো নারী যেন অন্য নারীকে স্পর্শ না করে..."
আবু নুআইম এটি 'তারিখু আসবাহান' ১/৩২৮-এ শু'বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ৪/২৯৭, নাসায়ি 'আল-কুবরা'-তে (৯২৩০) ও (৯২৩১), আশ-শাশী (৫৪৫) এবং ইবনে হিব্বান (৪১৬১) মানসুরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
এই হাদিসটি পূর্ণাঙ্গভাবে ৪১৯১ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী আল-আওয়ার, মানসুর হলেন ইবনুল মুতামির এবং আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ।
আবু উবাইদ 'ফাদাইলুল কুরআন' ১০৪ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ আল-মাসসিসীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
৪১৭৭ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট মানসুর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু ওয়াইলকে বর্ণনা করতে শুনেছি--------------------------------------------
= তিনি হলেন ইবনুল মুতামির, আর আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ।
আবু ইয়ালা (৫১৩২) জারিরের সূত্রে মানসুর থেকে এই সনদে এটি পূর্ণাঙ্গভাবে বর্ণনা করেছেন।
এর প্রথম অংশ: ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৫৮১, বুখারি তাঁর 'সহিহ'-তে (৬২৯০), 'আল-আদাবুল মুফরাদ'-এ (১১৭১), মুসলিম (২১৮৪) (৩০৭) এবং ইবনে হিব্বান (৫৮৩) মানসুরের সূত্রে বিভিন্ন পথে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৫৬০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
এর দ্বিতীয় অংশ, যা হলো তাঁর বাণী: "কোনো নারী যেন অন্য নারীকে স্পর্শ না করে..."
আবু নুআইম এটি 'তারিখু আসবাহান' ১/৩২৮-এ শু'বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
ইবনে আবি শাইবাহ ৪/২৯৭, নাসায়ি 'আল-কুবরা'-তে (৯২৩০) ও (৯২৩১), আশ-শাশী (৫৪৫) এবং ইবনে হিব্বান (৪১৬১) মানসুরের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে ৩৬০৯ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সমর্থক বর্ণনাগুলো উল্লেখ করেছি।
এই হাদিসটি পূর্ণাঙ্গভাবে ৪১৯১ নম্বরে আসবে।
(১) এর সনদ শাইখাইনের শর্ত অনুযায়ী সহিহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মাদ আল-মাসসিসী আল-আওয়ার, মানসুর হলেন ইবনুল মুতামির এবং আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ।
আবু উবাইদ 'ফাদাইলুল কুরআন' ১০৪ পৃষ্ঠায় হাজ্জাজ আল-মাসসিসীর সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। =
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 237)