4171 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عِيسَى الْأَسَدِيِّ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الطِّيَرَةُ مِنَ الشِّرْكِ، وَمَا مِنَّا إِلَّا، وَلَكِنَّ اللهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ " (1).
4172 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ وَجْهِهِ، فَمَا نَسِيتُ بَعْدُ فِيمَا نَسِيتُ:--------------------------------------------
= وأخرجه الطبراني (9847) من طريق شعبة، به.
وأخرجه الشاشي (307) من طريق يحيى بن سلمة، عن سلمة بن كهيل، به.
وسلف بنحوه برقم (3566).
قوله: "وأنت يا أعور"، أي: تقول مثل ما يقولون؟!
(1) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عيسى الأسدي -وهو ابن عاصم- فقد روى له أصحاب السنن ما عدا النسائي، وهو ثقة. شعبة: هو ابن الحجاج، وحجاج: هو ابن محمد المصيصي الأعور، وزر: هو ابن حبيش الأسدي.
وأخرجه الطيالسي (356)، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 1/ 358 و 2/ 304، والشاشي (651) و (652) و (653) و (654) و (656) و (657)، والحاكم 1/ 17 - 18 والبيهقي في "السنن" 8/ 139، والبغوي في "شرح السنة (3257) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. قال الحاكم: هذا حديث صحيح سنده، ثقات رواته، ولم يخرجاه.
وسلف برقم (3687).
৪১৭১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বর্ণনা করেছেন শু'বাহ ও হাজ্জাজ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি ঈসা আল-আসাদি থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "কুলক্ষণ গ্রহণ করা শিরকের অন্তর্ভুক্ত, আর আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার মনে এর কিছুটা উদ্রেক হয় না, কিন্তু আল্লাহ তাওয়াক্কুলের (ভরসা) মাধ্যমে তা দূর করে দেন" (১)।
৪১৭২ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে জাফর, তিনি বর্ণনা করেছেন শু'বাহ থেকে, তিনি জাবির থেকে, তিনি আবু আদ-দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি তাঁর ডান দিকে এবং বাম দিকে সালাম ফিরাতেন, এমনকি আমি তাঁর গালের শুভ্রতা দেখতে পেতাম, এরপর আমি যা কিছু ভুলেছি তার মধ্যে এটি আর ভুলিনি:--------------------------------------------
= আর এটি তাবারানি (৯৮৪৭) শু'বাহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি আশ-শাশি (৩০৭) ইয়াহইয়া ইবনে সালামাহর সূত্রে, সালামাহ ইবনে কুহাইল থেকে বর্ণনা করেছেন।
আর এটি অনুরূপভাবে পূর্বে ৩৫৬৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
তাঁর উক্তি: "আর তুমি হে কানা (একচক্ষুবিশিষ্ট)", অর্থাৎ: তুমিও কি তাদের মতোই বলছ?!
(১) এর সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) এবং ঈসা আল-আসাদি—যিনি ইবনে আসিম—ব্যতীত শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, সুনান গ্রন্থকারগণ নাসায়ি ব্যতীত তাঁর থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। শু'বাহ হলেন ইবনুল হাজ্জাজ, আর হাজ্জাজ হলেন মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসিসি আল-আ'ওয়ার, আর যির হলেন ইবনে হুবাইশ আল-আসাদি।
আর এটি বর্ণনা করেছেন তায়ালিসি (৩৫৬), এবং তহাবি "শারহু মুশকিলিল আসার" ১/৩৫৮ ও ২/৩০৪-এ, এবং আশ-শাশি (৬৫১), (৬৫২), (৬৫৩), (৬৫৪), (৬৫৬) ও (৬৫৭), এবং হাকেম ১/১৭ - ১৮ এবং বায়হাকি "আস-সুনান"-এ ৮/১৩৯, এবং বাগাওয়ি "শারহুস সুন্নাহ" (৩২৫৭)-তে শু'বাহর সূত্রে এই সনদে। হাকেম বলেছেন: এই হাদিসটির সনদ সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তবে তাঁরা (বুখারি ও মুসলিম) এটি উদ্ধৃত করেননি।
আর এটি পূর্বে ৩৬৮৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 234)