4167 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: أُوتِيَ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم مَفَاتِيحَ كُلِّ شَيْءٍ غَيْرَ الْخَمْسِ: {إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ} [لقمان: 34]، قَالَ: قُلْتُ لَهُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَكْثَرَ مِنْ خَمْسِينَ مَرَّةً (1).
4168 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ الْمُجَبِّرِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مَاجِدٍ - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ -، قَالَ: كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنِّي لَأَذْكُرُ أَوَّلَ رَجُلٍ قَطَعَهُ، أُتِيَ بِسَارِقٍ، فَأَمَرَ بِقَطْعِهِ، وَكَأَنَّمَا أُسِفَّ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَأَنَّكَ كَرِهْتَ قَطْعَهُ؟ قَالَ: " وَمَا يَمْنَعُنِي، لَا تَكُونُوا عَوْنًا لِلشَّيْطَانِ عَلَى أَخِيكُمْ، إِنَّهُ يَنْبَغِي لِلْإِمَامِ إِذَا انْتَهَى إِلَيْهِ حَدٌّ أَنْ يُقِيمَهُ، إِنَّ اللهَ عز وجل عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ: {وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ وَاللهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [النور: 22] " (2).--------------------------------------------
(1) هو مكرر (3659)، لكن شيخ الإمام أحمد هناك يحيى القطان.
(2) حسن بشواهده، وهذا إسناد ضعيف، سلف الكلام في رجاله برقم (3711) و (3977). =
4167 - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে মুররা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে সালামাহকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাঁচটি বিষয় ব্যতীত সব কিছুর চাবিকাঠি দেওয়া হয়েছে: {নিশ্চয় আল্লাহর নিকটই কিয়ামতের জ্ঞান রয়েছে, তিনিই বৃষ্টি বর্ষণ করেন এবং তিনিই জানেন যা মাতৃগর্ভে আছে। কেউ জানে না আগামীকাল সে কি অর্জন করবে এবং কেউ জানে না কোন ভূমিতে তার মৃত্যু হবে। নিশ্চয় আল্লাহ সর্বজ্ঞ, সম্যক অবহিত।} [লুকমান: ৩৪], তিনি (আমর) বলেন: আমি তাঁকে বললাম: আপনি কি এটি আব্দুল্লাহ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, পঞ্চাশ বারেরও বেশি। (১)।
4168 - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনুল মুজাব্বিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু মাজিদ—অর্থাৎ আল-হানাফী—কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহর সাথে বসা ছিলাম, তিনি বললেন: আমার সেই প্রথম ব্যক্তির কথা মনে আছে যার হাত কাটার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল; এক চোরকে আনা হলে তিনি তার হাত কাটার নির্দেশ দিলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেহারা যেন বিবর্ণ হয়ে গেল। বর্ণনাকারী বলেন: তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, মনে হচ্ছে আপনি তার হাত কাটা অপছন্দ করছেন? তিনি বললেন: "কেনই বা করব না, তোমরা তোমাদের ভাইয়ের বিরুদ্ধে শয়তানের সহযোগী হয়ো না। ইমামের নিকট যখন কোনো দণ্ডবিধি পৌঁছে যায় তখন তা কার্যকর করা তাঁর কর্তব্য। নিশ্চয় মহান আল্লাহ অত্যন্ত ক্ষমাশীল এবং তিনি ক্ষমা করতে ভালোবাসেন: {তারা যেন ক্ষমা করে এবং মার্জনা করে। তোমরা কি চাও না যে আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন? আর আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল, দয়ালু।} [আন-নূর: ২২]" (২)।--------------------------------------------
(১) এটি ৩৬৫৯ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে সেখানে ইমাম আহমদের শায়খ হলেন ইয়াহইয়া আল-কাত্তান।
(২) এর সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে এটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল। এর বর্ণনাকারীদের সম্পর্কে ইতিপূর্বে ৩৭১১ এবং ৩৯৭৭ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে। =

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 232)