لَا يَبِيدُ، وَقُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ جَنَّةِ الْخُلْدِ (1).
4166 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَيَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ، قَالَ: " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ " قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ " فَقُلْنَا: نَعَمْ، فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوِ الشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة -وهو ابن عبد الله بن مسعود- لم يسمع من أبيه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو السبيعي.
وسيأتي بإسناد حسن برقم (4255) و (4340).
وسلف برقم (3662).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وأبو إسحاق: هو السبيعي، وعمرو بن ميمون: هو الأوي.
وأخرجه البخاري (6528)، ومسلم (221) (337)، وابن ماجه (4283)، وابن منده في "الإيمان" (985) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (3661).
4166 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَيَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي قُبَّةٍ نَحْوًا مِنْ أَرْبَعِينَ، قَالَ: " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ " قَالَ: قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَ: " أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ " فَقُلْنَا: نَعَمْ، فَقَالَ: " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَذَاكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ، أَوِ الشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ " (2).--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة -وهو ابن عبد الله بن مسعود- لم يسمع من أبيه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو إسحاق: هو السبيعي.
وسيأتي بإسناد حسن برقم (4255) و (4340).
وسلف برقم (3662).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يحيى: هو ابن سعيد القطان، وأبو إسحاق: هو السبيعي، وعمرو بن ميمون: هو الأوي.
وأخرجه البخاري (6528)، ومسلم (221) (337)، وابن ماجه (4283)، وابن منده في "الإيمان" (985) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (3661).
...যা ধ্বংস হবে না, এবং চোখের এমন শীতলতা যা শেষ হবে না, এবং চিরস্থায়ী জান্নাতের সর্বোচ্চ স্তরে নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর সাহচর্য (১)।
৪১৬৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াহইয়া শু'বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি চামড়ার তাঁবুতে প্রায় চল্লিশজন ছিলাম। তিনি বললেন: "তোমরা কি জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হতে পেরে সন্তুষ্ট নও?" তিনি বলেন, আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমরা কি জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হতে পেরে সন্তুষ্ট নও?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, আমি অবশ্যই আশা করি যে তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। আর তা এই কারণে যে, মুসলিম ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর মুশরিকদের মাঝে তোমাদের অবস্থা হলো কালো ষাঁড়ের চামড়ায় একটি সাদা পশমের মতো অথবা লাল ষাঁড়ের চামড়ায় একটি কালো পশমের মতো।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল। আবু উবাইদাহ—যিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র—তার পিতা থেকে সরাসরি শোনেননি। তবে সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক হলেন আস-সাবীয়ী।
সামনে ৪২৫৫ এবং ৪৩৪০ নম্বরে এটি হাসান সনদে আসবে।
ইতিপূর্বে ৩৬৬২ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আবু ইসহাক হলেন আস-সাবীয়ী এবং আমর ইবনে মাইমুন হলেন আল-আওদী।
বুখারি (৬৫২৮), মুসলিম (২২১) (৩৩৭), ইবনে মাজাহ (৪২৮৩) এবং ইবনে মানদাহ তার "আল-ঈমান" (৯৮৫) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বের করেছেন।
ইতিপূর্বে ৩৬৬১ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪১৬৬ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াহইয়া শু'বাহ থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আমর ইবনে মাইমুন থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি চামড়ার তাঁবুতে প্রায় চল্লিশজন ছিলাম। তিনি বললেন: "তোমরা কি জান্নাতবাসীদের এক-চতুর্থাংশ হতে পেরে সন্তুষ্ট নও?" তিনি বলেন, আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "তোমরা কি জান্নাতবাসীদের এক-তৃতীয়াংশ হতে পেরে সন্তুষ্ট নও?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, আমি অবশ্যই আশা করি যে তোমরা জান্নাতবাসীদের অর্ধেক হবে। আর তা এই কারণে যে, মুসলিম ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর মুশরিকদের মাঝে তোমাদের অবস্থা হলো কালো ষাঁড়ের চামড়ায় একটি সাদা পশমের মতো অথবা লাল ষাঁড়ের চামড়ায় একটি কালো পশমের মতো।" (২)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি বিচ্ছিন্নতার কারণে দুর্বল। আবু উবাইদাহ—যিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র—তার পিতা থেকে সরাসরি শোনেননি। তবে সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। আবু ইসহাক হলেন আস-সাবীয়ী।
সামনে ৪২৫৫ এবং ৪৩৪০ নম্বরে এটি হাসান সনদে আসবে।
ইতিপূর্বে ৩৬৬২ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্তানুসারে সহিহ। ইয়াহইয়া হলেন ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান, আবু ইসহাক হলেন আস-সাবীয়ী এবং আমর ইবনে মাইমুন হলেন আল-আওদী।
বুখারি (৬৫২৮), মুসলিম (২২১) (৩৩৭), ইবনে মাজাহ (৪২৮৩) এবং ইবনে মানদাহ তার "আল-ঈমান" (৯৮৫) গ্রন্থে মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদে হাদিসটি বের করেছেন।
ইতিপূর্বে ৩৬৬১ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 231)