4164 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ عَفَّانُ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، وَقَالَ مُحَمَّدٌ: عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهُ قَرَأَ النَّجْمَ، فَسَجَدَ بِهَا، وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ، غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى، أَوْ تُرَابٍ، فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ، وَقَالَ: يَكْفِينِي هَذَا!! قَالَ عَبْدُ اللهِ: لَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا " (1).
4165 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُصَلِّي، فَقَالَ: " سَلْ تُعْطَهْ يَا ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ "، فَقَالَ عُمَرُ: فَابْتَدَرْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ، فَسَبَقَنِي إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ، وَمَا اسْتَبَقْنَا إِلَى خَيْرٍ، إِلَّا سَبَقَنِي إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ: إِنَّ مِنْ دُعَائِي الَّذِي لَا أَكَادُ أَنْ أَدَعَ: اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ نَعِيمًا--------------------------------------------
= وأخرجه البخاري (4873)، ومسلم (823) (281) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وتقدم من طريق شعبة برقم (3918) و (3755).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عفان: هو ابن مسلم، وأبو إسحاق: هو السبيعي، والأسود: هو ابن يزيد النخعي.
وأخرجه البخاري (1067)، ومسلم (576) (105)، وابن خزيمة (553) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (3805) و (3682).
৪১৬৪ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: শু’বা আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, আফফান বলেন: আবু ইসহাক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আসওয়াদ থেকে, এবং মুহাম্মদ বলেন: আবু ইসহাক থেকে, তিনি বলেন: আমি আসওয়াদকে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে: তিনি সূরা আন-নাজম পাঠ করলেন এবং তাতে সিজদা করলেন, এবং তাঁর সাথে যারা ছিল তারাও সিজদা করল। তবে এক বৃদ্ধ এক মুষ্টি পাথরকুচি অথবা মাটি নিয়ে তা কপালে উঠিয়ে বলল: "আমার জন্য এটাই যথেষ্ট!!" আব্দুল্লাহ বলেন: আমি তাকে পরবর্তীতে কাফির অবস্থায় নিহত হতে দেখেছি। (১)।
৪১৬৫ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু’বা আমাদের নিকট আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন আমি সালাত আদায় করছিলাম। তিনি বললেন: "চাও, তোমাকে দেওয়া হবে, হে ইবনে উম্মে আবদ।" উমর বলেন: তখন আমি এবং আবু বকর দ্রুত ছুটলাম, কিন্তু আবু বকর আমার আগে চলে গেলেন। আর আমরা যখনই কোনো কল্যাণের কাজে প্রতিযোগিতা করেছি, আবু বকর আমার আগে তাতে জয়ী হয়েছেন। তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন: নিশ্চয়ই এটি আমার সেই দুআগুলোর অন্তর্ভুক্ত যা আমি প্রায় কখনোই ত্যাগ করি না: হে আল্লাহ, আমি আপনার নিকট এমন নিআমত প্রার্থনা করছি যা কখনো শেষ হবে না...--------------------------------------------
= এবং এটি বুখারী (৪৮৭৩), মুসলিম (৮২৩) (২৮১) সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে শু’বার সূত্রে ৩৯১৮ ও ৩৭৫৫ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আফফান: তিনি ইবনে মুসলিম, এবং আবু ইসহাক: তিনি আস-সাবিয়ী, এবং আসওয়াদ: তিনি ইবনে ইয়াযীদ আন-নাখায়ী।
এবং এটি বুখারী (১০৬৭), মুসলিম (৫৭৬) (১০৫), এবং ইবনে খুযায়মাহ (৫৫৩) সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে জাফর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং পূর্বে ৩৮০৫ ও ৩৬৮২ নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 230)