4161 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ--------------------------------------------
= حبان (1951)، والطبراني في "الكبير" (9612)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 178 - 179 من طريق شعبة، به.
وسلف برقم (3877) من طريق معمر، عن أبي إسحاق، به، وبرقم (3622) من طريق الأعمش، عن شقيق، عن ابن مسعود.
وحديث العَضْه: أخرجه مسلم (2606) (102)، والبيهقي في "السنن" 10/ 246 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 3/ 138، وأبو يعلى (5363) من طريق شعبة، به.
وأخرجه الدارمي 2/ 300 من طريق إدريس الأودي، وعبد الرزاق (20076)، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (8518) من طريق معمر، كلاهما عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، به.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 2/ 138 من طريق زيد بن أبي أنيسة، عن أبي الأحوص، به.
وأخرجه الطحاوي بنحوه في "شرح مشكل الآثار" 2/ 138 - 139 من طريق إبراهيم الحميري، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، موقوفاً.
وفي الباب عن أنس عند البخاري في "الأدب" (425)، والطحاوي 3/ 139.
وحديث الترغيب في الصدق، والترهيب من الكذب، سلف برقم (3896).
وسلف أيضاً برقم (3638).
قال السندي: ما العَضْهُ: هو كالوَجْهِ، بفتح فسكون. في "النهاية": هكذا يروى في كتب الحديث، والذي في كتب الغريب: ما العِضَة، بكسر العين وفتح الضاد، أي: كالعِدَة. قال الزمخشري: أصلها العِضْهَةُ، فِعْلَةٌ من العَضْهِ، وهو البَهْتُ، فحذفت لامُه كما حُذِفت من السَّنَة والشَّفَة، وتُجمع على عِضِين. =
= حبان (1951)، والطبراني في "الكبير" (9612)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 178 - 179 من طريق شعبة، به.
وسلف برقم (3877) من طريق معمر، عن أبي إسحاق، به، وبرقم (3622) من طريق الأعمش، عن شقيق، عن ابن مسعود.
وحديث العَضْه: أخرجه مسلم (2606) (102)، والبيهقي في "السنن" 10/ 246 من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 3/ 138، وأبو يعلى (5363) من طريق شعبة، به.
وأخرجه الدارمي 2/ 300 من طريق إدريس الأودي، وعبد الرزاق (20076)، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" (8518) من طريق معمر، كلاهما عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص، به.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" 2/ 138 من طريق زيد بن أبي أنيسة، عن أبي الأحوص، به.
وأخرجه الطحاوي بنحوه في "شرح مشكل الآثار" 2/ 138 - 139 من طريق إبراهيم الحميري، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، موقوفاً.
وفي الباب عن أنس عند البخاري في "الأدب" (425)، والطحاوي 3/ 139.
وحديث الترغيب في الصدق، والترهيب من الكذب، سلف برقم (3896).
وسلف أيضاً برقم (3638).
قال السندي: ما العَضْهُ: هو كالوَجْهِ، بفتح فسكون. في "النهاية": هكذا يروى في كتب الحديث، والذي في كتب الغريب: ما العِضَة، بكسر العين وفتح الضاد، أي: كالعِدَة. قال الزمخشري: أصلها العِضْهَةُ، فِعْلَةٌ من العَضْهِ، وهو البَهْتُ، فحذفت لامُه كما حُذِفت من السَّنَة والشَّفَة، وتُجمع على عِضِين. =
৪১৬১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে (বর্ণনা করেছেন)।--------------------------------------------
= হিব্বান (১৯৫১), "আল-কাবীর"-এ তাবারানী (৯৬১২), এবং "আল-হিলইয়াহ" ৭/ ১৭৮ - ১৭৯-এ আবু নুআঈম শু'বাহ-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৩৮৭৭ নম্বরে মা'মার-এর সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, এবং ৩৬২২ নম্বরে আমাশ-এর সূত্রে শাকীক থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং 'আল-আদহ' (মিথ্যাচার/যাদু) বিষয়ক হাদীসটি: মুসলিম (২৬০৬) (১০২) এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ১০/ ২৪৬-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং তহাবী "শারহু মুশকিলিল আছার" ৩/ ১৩৮-এ এবং আবু ইয়া'লা (৫৩৬৩) শু'বাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দারেমী ২/ ৩০০-এ ইদরীস আল-আওদী-এর সূত্রে এবং আব্দুর রাজ্জাক (২০০৭৬) এবং তাঁর সূত্রে তাবারানী "আল-কাবীর" (৮৫১৮)-এ মা'মার-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তহাবী "শারহু মুশকিলিল আছার" ২/ ১৩৮-এ যায়েদ ইবনে আবি আনিসাহ-এর সূত্রে আবুল আহওয়াস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তহাবী এর অনুরূপ "শারহু মুশকিলিল আছার" ২/ ১৩৮ - ১৩৯-এ ইবরাহীম আল-হিময়ারী-এর সূত্রে আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই অনুচ্ছেদে আনাস থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারী "আল-আদাব" (৪২৫)-এ এবং তহাবী ৩/ ১৩৯-এ উল্লেখ করেছেন।
এবং সত্যের প্রতি উৎসাহ প্রদান এবং মিথ্যা থেকে ভীতি প্রদর্শনের হাদীসটি ইতিপূর্বে ৩৮৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং এটি ৩৬৩৮ নম্বরেও অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্ধী বলেছেন: 'আল-আদহু' শব্দটির গঠন 'আল-ওয়াজহু' এর মতো, অর্থাৎ ফাতাহ ও সুকুন যোগে। "আন-নিহায়াহ"-তে বলা হয়েছে: হাদীসের কিতাবগুলোতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। তবে 'গারীব' শব্দ সংক্রান্ত কিতাবগুলোতে শব্দটি হলো 'আল-ইদাহ', যা 'আইন' বর্ণে কাসরা এবং 'দাদ' বর্ণে ফাতাহ যোগে, অর্থাৎ 'আল-ইদাহ' শব্দের ওজনে। যামাখশারী বলেছেন: এর মূল হলো 'আল-ইদহাহ', যা 'আল-আদহ' থেকে 'ফি'লাহ' ওজনে গঠিত, যার অর্থ হলো অপবাদ বা মিথ্যাচার। এরপর এর 'লাম' বর্ণটি বিলুপ্ত করা হয়েছে, যেমনটি 'আস-সানাহ' এবং 'আশ-শাফাহ' শব্দ থেকে বিলুপ্ত করা হয়েছে। এর বহুবচন হলো 'ইদীন'। =
= হিব্বান (১৯৫১), "আল-কাবীর"-এ তাবারানী (৯৬১২), এবং "আল-হিলইয়াহ" ৭/ ১৭৮ - ১৭৯-এ আবু নুআঈম শু'বাহ-এর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং এটি পূর্বে ৩৮৭৭ নম্বরে মা'মার-এর সূত্রে আবু ইসহাক থেকে, এবং ৩৬২২ নম্বরে আমাশ-এর সূত্রে শাকীক থেকে, তিনি ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
এবং 'আল-আদহ' (মিথ্যাচার/যাদু) বিষয়ক হাদীসটি: মুসলিম (২৬০৬) (১০২) এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ১০/ ২৪৬-এ মুহাম্মদ ইবনে জাফর-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এবং তহাবী "শারহু মুশকিলিল আছার" ৩/ ১৩৮-এ এবং আবু ইয়া'লা (৫৩৬৩) শু'বাহ-এর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং দারেমী ২/ ৩০০-এ ইদরীস আল-আওদী-এর সূত্রে এবং আব্দুর রাজ্জাক (২০০৭৬) এবং তাঁর সূত্রে তাবারানী "আল-কাবীর" (৮৫১৮)-এ মা'মার-এর সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়েই আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবুল আহওয়াস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তহাবী "শারহু মুশকিলিল আছার" ২/ ১৩৮-এ যায়েদ ইবনে আবি আনিসাহ-এর সূত্রে আবুল আহওয়াস থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এবং তহাবী এর অনুরূপ "শারহু মুশকিলিল আছার" ২/ ১৩৮ - ১৩৯-এ ইবরাহীম আল-হিময়ারী-এর সূত্রে আবুল আহওয়াস থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এবং এই অনুচ্ছেদে আনাস থেকে বর্ণিত হাদীস বুখারী "আল-আদাব" (৪২৫)-এ এবং তহাবী ৩/ ১৩৯-এ উল্লেখ করেছেন।
এবং সত্যের প্রতি উৎসাহ প্রদান এবং মিথ্যা থেকে ভীতি প্রদর্শনের হাদীসটি ইতিপূর্বে ৩৮৯৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এবং এটি ৩৬৩৮ নম্বরেও অতিক্রান্ত হয়েছে।
সিন্ধী বলেছেন: 'আল-আদহু' শব্দটির গঠন 'আল-ওয়াজহু' এর মতো, অর্থাৎ ফাতাহ ও সুকুন যোগে। "আন-নিহায়াহ"-তে বলা হয়েছে: হাদীসের কিতাবগুলোতে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে। তবে 'গারীব' শব্দ সংক্রান্ত কিতাবগুলোতে শব্দটি হলো 'আল-ইদাহ', যা 'আইন' বর্ণে কাসরা এবং 'দাদ' বর্ণে ফাতাহ যোগে, অর্থাৎ 'আল-ইদাহ' শব্দের ওজনে। যামাখশারী বলেছেন: এর মূল হলো 'আল-ইদহাহ', যা 'আল-আদহ' থেকে 'ফি'লাহ' ওজনে গঠিত, যার অর্থ হলো অপবাদ বা মিথ্যাচার। এরপর এর 'লাম' বর্ণটি বিলুপ্ত করা হয়েছে, যেমনটি 'আস-সানাহ' এবং 'আশ-শাফাহ' শব্দ থেকে বিলুপ্ত করা হয়েছে। এর বহুবচন হলো 'ইদীন'। =
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 228)