4150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللهِ، وَأَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ، قَالَ: وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَقَالَ: هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ (1).
4151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مَهَانَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ لِلنِّسَاءِ: " تَصَدَّقْنَ، فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ "، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ أَوْ مِنْ أَعْقَلِهِنَّ: يَا رَسُولَ اللهِ، فِيمَ؟ أَوْ لِمَ؟ أَوْ بِمَ؟ قَالَ: " إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ " (2).--------------------------------------------
= لحماً: منصوب على التمييز. قاله السندي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (3941).
وسلف أيضاً برقم (3548).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل وائل بن مهانة، وقد تقدم الكلام عنه برقم (3569)، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، والحكم: هو ابن عتيبة، وذر: هو ابن عبد الله المرهبي.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (9256)، وابن حبان (3323) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (384)، والدارمي 1/ 237، وأبو يعلى (5284)، والشاشي (871) من طرق، عن شعبة، به.
وسلف برقم (3569)، وانظر (4152).
4151 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ، عَنْ وَائِلِ بْنِ مَهَانَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ لِلنِّسَاءِ: " تَصَدَّقْنَ، فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ "، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ لَيْسَتْ مِنْ عِلْيَةِ النِّسَاءِ أَوْ مِنْ أَعْقَلِهِنَّ: يَا رَسُولَ اللهِ، فِيمَ؟ أَوْ لِمَ؟ أَوْ بِمَ؟ قَالَ: " إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ " (2).--------------------------------------------
= لحماً: منصوب على التمييز. قاله السندي.
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو مكرر (3941).
وسلف أيضاً برقم (3548).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل وائل بن مهانة، وقد تقدم الكلام عنه برقم (3569)، وباقي رجاله ثقات رجال الشيخين. شعبة: هو ابن الحجاج، والحكم: هو ابن عتيبة، وذر: هو ابن عبد الله المرهبي.
وأخرجه النسائي في "الكبرى" (9256)، وابن حبان (3323) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطيالسي (384)، والدارمي 1/ 237، وأبو يعلى (5284)، والشاشي (871) من طرق، عن شعبة، به.
وسلف برقم (3569)، وانظر (4152).
৪১৫০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে, তিনি ইব্রাহিম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আব্দুল্লাহর সাথে হজ করেছেন; আব্দুল্লাহ সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করে জামরায় পাথর মারলেন এবং বাইতুল্লাহকে তাঁর বাম পাশে ও মিনাকে তাঁর ডান পাশে রাখলেন। তিনি বললেন: "এটি সেই ব্যক্তির স্থান যাঁর উপর সূরা আল-বাকারা অবতীর্ণ হয়েছিল।"
৪১৫১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যার-কে ওয়াইল ইবনে মাহানাহ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারীদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা সদকা করো, কেননা তোমরাই জাহান্নামের অধিবাসীদের অধিকাংশ।" তখন তাদের মধ্যকার এমন এক নারী, যে উচ্চবংশীয় বা অত্যন্ত বুদ্ধিমতী ছিল না, সে জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল, কেন? অথবা কী কারণে? তিনি বললেন: "তোমরা অধিক পরিমাণে অভিশাপ দাও এবং স্বামীর প্রতি অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।"--------------------------------------------
= লাহমান: তমিজ হিসেবে মানসুব হয়েছে। এটি আল-সিন্দি বলেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৩৯৪১)।
এবং এটি পূর্বে ৩৫৪৮ নম্বরেও বর্ণিত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি। ওয়াইল ইবনে মাহানাহ-এর কারণে এই সনদটি হাসান হওয়ার উপযোগী, যার সম্পর্কে ৩৫৬৯ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে; সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। শু'বাহ হলেন ইবনে হাজ্জাজ, হাকাম হলেন ইবনে উতাইবাহ এবং যার হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুরহিবি।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯২৫৬) এবং ইবনে হিব্বান (৩৩২৩) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (৩৮৪), দারেমি ১/২৩৭, আবু ইয়ালা (৫২৮৪) এবং শাশী (৮৭১) বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫৬৯ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪১৫২ নম্বরটিও দেখুন।
৪১৫১ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হাকাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি যার-কে ওয়াইল ইবনে মাহানাহ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নারীদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমরা সদকা করো, কেননা তোমরাই জাহান্নামের অধিবাসীদের অধিকাংশ।" তখন তাদের মধ্যকার এমন এক নারী, যে উচ্চবংশীয় বা অত্যন্ত বুদ্ধিমতী ছিল না, সে জিজ্ঞাসা করল: হে আল্লাহর রাসূল, কেন? অথবা কী কারণে? তিনি বললেন: "তোমরা অধিক পরিমাণে অভিশাপ দাও এবং স্বামীর প্রতি অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।"--------------------------------------------
= লাহমান: তমিজ হিসেবে মানসুব হয়েছে। এটি আল-সিন্দি বলেছেন।
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। এটি একটি পুনরাবৃত্তি (৩৯৪১)।
এবং এটি পূর্বে ৩৫৪৮ নম্বরেও বর্ণিত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি। ওয়াইল ইবনে মাহানাহ-এর কারণে এই সনদটি হাসান হওয়ার উপযোগী, যার সম্পর্কে ৩৫৬৯ নম্বরে আলোচনা করা হয়েছে; সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। শু'বাহ হলেন ইবনে হাজ্জাজ, হাকাম হলেন ইবনে উতাইবাহ এবং যার হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ আল-মুরহিবি।
নাসায়ী 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (৯২৫৬) এবং ইবনে হিব্বান (৩৩২৩) মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
তায়ালিসি (৩৮৪), দারেমি ১/২৩৭, আবু ইয়ালা (৫২৮৪) এবং শাশী (৮৭১) বিভিন্ন সূত্রে শু'বাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
৩৫৬৯ নম্বরে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং ৪১৫২ নম্বরটিও দেখুন।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 217)