দুনিয়া এবং এতে যা কিছু আছে তার থেকে (উত্তম): {নিশ্চয় আমি আপনার জন্য এক সুস্পষ্ট ফয়সালা (বিজয়) করে দিয়েছি। যাতে আল্লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ্যৎ গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেন} [আল-ফাতহ: ১-২] (১)।
২১০ - আবু নাযর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি হাকিম ইবন জুবায়ের থেকে, তিনি মূসা ইবন তালহা থেকে, তিনি ইবনুল হাওতাকিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাবের নিকট খাবার আনা হলো, তখন তিনি একজন লোককে সেদিকে (খাওয়ার জন্য) আহ্বান করলেন। সে ব্যক্তি বলল: আমি রোজা রেখেছি। অতঃপর তিনি বললেন: তুমি কোন রোজা রাখো? আমি যদি (হাদিসে) কিছু বাড়ানো বা কমানোর অপছন্দ না করতাম, তবে আমি তোমাদের নিকট নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সেই হাদিসটি বর্ণনা করতাম যখন এক গ্রাম্য ব্যক্তি তাঁর নিকট একটি খরগোশ নিয়ে এসেছিল। কিন্তু তোমরা আম্মারের কাছে লোক পাঠাও। যখন আম্মার আসলেন, তিনি বললেন: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট উপস্থিত ছিলেন যেদিন গ্রাম্য ব্যক্তিটি তাঁর কাছে একটি খরগোশ নিয়ে এসেছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি (উমর) বললেন: আমি এতে রক্ত দেখেছিলাম। তখন তিনি (নবীজি) বললেন: "তোমরা এটি খাও।" সে (গ্রাম্য ব্যক্তি) বলল: আমি রোজা রেখেছি। তিনি বললেন: "তুমি কোন রোজা রাখো?" সে বলল: মাসের শুরুতে এবং শেষে। তিনি বললেন: "তুমি যদি রোজা রাখতে চাও তবে তেরো, চৌদ্দ এবং পনেরো তারিখ রোজা রাখো" (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ বুখারীর শর্তানুযায়ী সহিহ, এর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত এবং শায়খাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল আবু নূহ আবদুর রহমান ইবন গাযওয়ান ব্যতীত, আর তিনি বুখারীর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
নাসায়ী এটি 'আল-কুবরা' গ্রন্থে (১১৪৯৯) এবং বাযযার (২৬৫) আবু নূহ কুরাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি 'মুয়াত্তা মালেক' ১/ ২০৩ - ২০৪ পৃষ্ঠায় রয়েছে।
ইমাম মালেকের সূত্রে এটি বুখারী (৪১৭৭), (৪৮৩৩) ও (৫০১২), তিরমিযী (৩২৬২), বাযযার (২৬৪), আবু ইয়ালা (১৪৮), ইবন হিব্বান (৬৪০৯), বায়হাকী 'দালাইলুন নুবুওয়াহ' ৪/ ১৫৪, ইবন আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ৩/ ২৬৪ - ২৬৫ এবং বাগভী 'আত-তাফসীর' ৪/ ১৮৭ - ১৮৮ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
তার উক্তি: 'নাযারতু' (نزرت), অর্থাৎ: আমি তাকে প্রশ্ন করার জন্য পিড়াপিড়ি করেছি।
(২) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'লাম্মা' (যখন)।
(৩) এটি এর শাহেদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) সমূহের কারণে হাসান, তবে এই সনদটি যয়িফ। মাসউদী হলেন: আব্দুর রহমান ইবন আব্দুল্লাহ।