আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সকল মানুষ আগুনের (জাহান্নামের) ওপর দিয়ে অতিক্রম করবে, অতঃপর তারা তাদের আমল অনুযায়ী সেখান থেকে বেরিয়ে আসবে।" (১)।
৪১৪২ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে মাহদী এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাদ ইবনে যাইদ, আসেম ইবনে আবিন নাজুদ থেকে, তিনি আবু ওয়ায়েল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের জন্য একটি রেখা টানলেন,--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। সুদ্দী—যিনি হলেন ইসমাইল ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আবু কারীমা—তার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে এবং তার হাদিস সহীহ স্তরে পৌঁছে না, তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য ও শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবদুর রহমান: তিনি হলেন ইবনে মাহদী; ইসরাইল: তিনি হলেন ইবনে ইউনুস ইবনে আবু ইসহাক আস-সাবিঈ; এবং মুররাহ: তিনি হলেন ইবনে শারাহিল আল-হামদানি।
এটি আবু ইয়ালা (৫২৮২) আবদুর রহমানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি দারেমী ২/৩২৯, তিরমিজি (৩১৫৯), আবু ইয়ালা (৫০৮৯) এবং হাকেম ২/৩৭৫ উবাইদুল্লাহ ইবনে মুসার সূত্রে ইসরাইল থেকে বর্ণনা করেছেন এবং এতে দারেমীর নিকট অতিরিক্ত শব্দ রয়েছে: "তাদের প্রথমজন বিজলীর চমকের মতো (পার হবে), অতঃপর বাতাসের মতো, অতঃপর ঘোড়ার দৌড়ের মতো, অতঃপর উটের আরোহীর মতো, অতঃপর পদব্রজে দৌড়ানোর মতো, অতঃপর হাঁটার মতো।" তিরমিজি বলেন: এই হাদিসটি হাসান। হাকেম বলেন: হাদিসটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে তারা এটি বর্ণনা করেননি; যাহাবি তার সাথে একমত পোষণ করেছেন।
এই অতিরিক্ত অংশটি অনুরূপভাবে হাকেম ৪/৫৯৮-৬০০ বর্ণনা করেছেন এবং তার সূত্রে বায়হাকী 'আল-বা'স' (৬৫৭) গ্রন্থে সুফিয়ান সাওরির সূত্রে সালামা ইবনে কুহাইল থেকে, তিনি আবুয যা'রা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে মাওকুফ হিসেবে একটি দীর্ঘ হাদিসে বর্ণনা করেছেন। হাকেম বলেন: এই হাদিসটি শাইখাইনের শর্তানুযায়ী সহীহ, তবে তারা এটি বর্ণনা করেননি। যাহাবি এর সমালোচনা করে বলেছেন: তারা আবুয যা'রাকে দলিল হিসেবে গ্রহণ করেননি। আমরা বলি: তারা তার কোনো মুতাবাআতও (সমর্থনমূলক বর্ণনা) বর্ণনা করেননি, আর তিনি তিরমিজি ও নাসাঈর বর্ণনাকারী। ইতিপূর্বে ৪১২৮ নম্বরে এটি গত হয়েছে।
(২) শাইখ আহমদ শাকিরের সংস্করণে "হাদ্দাসানা" শব্দের আগে 'ওয়াও' (এবং) বর্ণটি বিলুপ্ত হয়েছে, যা এই ভ্রম সৃষ্টি করে যে, এই ইয়াজিদ সম্ভবত আবদুর রহমান ইবনে মাহদীর উস্তাদ।