عَزَّ وَجَلَّ جَعَلَهُ نَبِيًّا، وَاتَّخَذَهُ شَهِيدًا، قَالَ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ، فَقَالَ: كَانُوا يَرَوْنَ، وَيَقُولُونَ: إِنَّ الْيَهُودَ سَمُّوهُ، وَأَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه (1).
4140 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا} - قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: لَمَّا نَزَلَتْ: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ} - كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ: " سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، اللهُمَّ اغْفِرْ لِي، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ " (2).
4141 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ السُّدِّيِّ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: {وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا} [مريم: 71]، قَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي الأحوص -وهو عوف بن مالك الجشمي- فمن رجال مسلم. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو الثوري.
وهو مكرر (3873)، وسلف برقم (3617).
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو عبيدة -وهو ابن عبد الله بن مسعود- لم يسمع من أبيه، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العقدي، وسفيان: هو الثوري، وأبو إسحاق: هو السبيعي.
وهو عند عبد الرزاق في "المصنف" (2879)، ومن طريقه أخرجه الطبراني في " الدعاء" (594).
وسلف برقم (3683).
মহান ও পরাক্রমশালী (আল্লাহ) তাকে নবী করেছেন এবং তাকে শহীদ হিসেবে গ্রহণ করেছেন। তিনি বললেন: আমি ইব্রাহিমের কাছে এটি উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: তারা মনে করত এবং বলত যে, ইহুদিরা তাকে এবং আবু বকর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বিষ প্রয়োগ করেছিল। (১)
৪১৪০ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক বিন আমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ও আবদুর রাজ্জাক, তারা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান, আবু ইসহাক থেকে, তিনি আবু উবাইদাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন অবতীর্ণ হলো: {অতএব আপনি আপনার পালনকর্তার সপ্রশংস পবিত্রতা বর্ণনা করুন এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করুন, নিশ্চয় তিনি তওবা কবুলকারী} - আবদুর রাজ্জাক বলেন: যখন অবতীর্ণ হলো: {যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে} - তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অধিক হারে বলতেন: "হে আল্লাহ, আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং আপনার প্রশংসা করছি; হে আল্লাহ, আমাকে ক্ষমা করুন, নিশ্চয় আপনি তওবা কবুলকারী।" (২)
৪১৪১ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি মুররাহ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন: {তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে তা অতিক্রম করবে না (জাহান্নামে পৌঁছাবে না)} [মরিয়ম: ৭১], তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী, তবে আবুল আহওয়াস - যিনি আউফ ইবনে মালিক আল-জুশামি - তিনি মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। আবদুর রহমান হলেন ইবনে মাহদী এবং সুফিয়ান হলেন সাওরি।
এটি ৩৮৭৩ নম্বরে পুনরুক্ত হয়েছে এবং ৩৬১৭ নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) এটি হাসান লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে যঈফ; আবু উবাইদাহ - যিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদের পুত্র - তিনি তার পিতা থেকে শুনেননি, তবে অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। আবদুল মালিক বিন আমর হলেন আবু আমের আল-আকাদি, সুফিয়ান হলেন সাওরি এবং আবু ইসহাক হলেন সাবিয়ী।
এটি আবদুর রাজ্জাকের "আল-মুসান্নাফ" (২৮৭৯)-এ রয়েছে এবং তার সূত্র ধরে তাবারানি এটি "আদ-দুআ" (৫৯৪)-এ বর্ণনা করেছেন।
এবং ৩৬৮৩ নম্বরে পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 206)