৪১১৯ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ওয়াকি, তিনি মিসআর থেকে, তিনি আলক্বামাহ ইবনে মারসাদ থেকে, তিনি আল-মুগীরাহ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-ইয়াশকারী থেকে, তিনি আল-মা'রুর ইবনে সুওয়াইদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উম্মু হাবিবা (রা.) প্রার্থনা করলেন: হে আল্লাহ! আপনি আমার স্বামী আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আমার পিতা আবু সুফিয়ান এবং আমার ভাই মুয়াবিয়ার মাধ্যমে আমাকে দীর্ঘকাল উপকৃত হওয়ার সুযোগ দিন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি আল্লাহর কাছে এমন আয়ুষ্কাল প্রার্থনা করেছ যা নির্ধারিত, এমন দিনসমূহ যা গণনা করা হয়েছে এবং এমন রিযিক যা বণ্টিত হয়ে গেছে। আল্লাহ কোনো কিছু তার নির্ধারিত সময়ের আগে ত্বরান্বিত করবেন না এবং কোনো কিছু তার নির্ধারিত সময়ের পরে বিলম্বিত করবেন না। তুমি যদি মহান আল্লাহর কাছে জাহান্নামের আজাব অথবা কবরের আজাব থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করতে, তবে তা তোমার জন্য অধিক কল্যাণকর ও উত্তম হতো।"
তিনি (রাবী) বলেন: তাঁর সামনে উল্লেখ করা হলো যে, বানর কি সেই প্রাণীদের অন্তর্ভুক্ত যাদের আকৃতি পরিবর্তন (মাসখ) করা হয়েছিল? —মিসআর বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: এবং শূকর? —তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ কোনো রূপান্তরিত প্রাণীর বংশধারা বা উত্তরসূরি রাখেননি। আর বানর —আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: এবং শূকর —তার পূর্ব থেকেই বিদ্যমান ছিল।"
৪১২০ - আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, তিনি সাওরী থেকে, তিনি আলক্বামাহ ইবনে মারসাদ থেকে তাঁর পূর্বোক্ত সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি শূকরের বর্ণনায় কোনো সন্দেহ করেননি।--------------------------------------------
= এটি আবু ইয়া'লা (৫২২৮) ওয়াকির সূত্র ধরে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এটি ৩৬০৬ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(১) পান্ডুলিপি (ظ ১৪) এবং (س) এ রয়েছে: 'যে' (أن)।
(২) পান্ডুলিপি (ظ ১৪) এ রয়েছে: 'এবং আজাব'।
(৩) এটি সনদ ও মূল পাঠসহ ৩৭০০ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(৪) এটি সনদ ও মূল পাঠসহ ৩৯২৫ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।