4113 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَنَحْنُ شَبَابٌ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَا نَسْتَخْصِي؟ فَنَهَانَا، ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا فِي أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ إِلَى الْأَجَلِ (1)، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ: {(2) لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ} [المائدة: 87] (3).
4114 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْهِلَالِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي سَفَرٍ، فَوَلَدَتِ امْرَأَتُهُ، فَاحْتُبِسَ لَبَنُهَا، فَجَعَلَ يَمُصُّهُ وَيَمُجُّهُ، فَدَخَلَ حَلْقَهُ، فَأَتَى أَبَا مُوسَى، فَقَالَ: حُرِّمَتْ عَلَيْكَ، قَالَ: فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ، فَسَأَلَهُ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (1400) (4)، وابن الجارود (672) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (4023)، وانظر (3592).
(1) في هامش (س) و (ظ 1) و (ص) و (ق): إلى أجل.
(2) في (ق) و (ظ 14): {يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا … }.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، وابن أبي خالد: هو إسماعيل، وقيس: هو ابن أبي حازم.
وأخرجه مسلم (1404) (11)، والنسائي في "الكبرى" (11150)، والبيهقي في "السنن" 7/ 201، من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (3650)، ومع الزيادة برقم (3986).
4114 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْهِلَالِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي سَفَرٍ، فَوَلَدَتِ امْرَأَتُهُ، فَاحْتُبِسَ لَبَنُهَا، فَجَعَلَ يَمُصُّهُ وَيَمُجُّهُ، فَدَخَلَ حَلْقَهُ، فَأَتَى أَبَا مُوسَى، فَقَالَ: حُرِّمَتْ عَلَيْكَ، قَالَ: فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ، فَسَأَلَهُ؟ فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
= وأخرجه مسلم (1400) (4)، وابن الجارود (672) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (4023)، وانظر (3592).
(1) في هامش (س) و (ظ 1) و (ص) و (ق): إلى أجل.
(2) في (ق) و (ظ 14): {يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا … }.
(3) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وكيع: هو ابن الجراح، وابن أبي خالد: هو إسماعيل، وقيس: هو ابن أبي حازم.
وأخرجه مسلم (1404) (11)، والنسائي في "الكبرى" (11150)، والبيهقي في "السنن" 7/ 201، من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وقد سلف برقم (3650)، ومع الزيادة برقم (3986).
৪১১৩ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে আবী খালিদ থেকে, তিনি কায়েস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম এবং আমরা যুবক ছিলাম। আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা কি খাসি (অণ্ডকোষ কর্তন) হয়ে যাব না? তিনি আমাদের তা করতে নিষেধ করলেন। অতঃপর তিনি আমাদের একটি কাপড়ের বিনিময়ে নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য কোনো নারীকে বিবাহ করার অনুমতি প্রদান করলেন। তারপর আবদুল্লাহ পাঠ করলেন: {তোমরা ঐ সব পবিত্র বস্তু হারাম করো না যা আল্লাহ তোমাদের জন্য হালাল করেছেন} [আল-মায়িদাহ: ৮৭]।
৪১১৪ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনুল মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুসা আল-হিলালী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি সফরে ছিলেন, এমতাবস্থায় তার স্ত্রীর সন্তান ভূমিষ্ঠ হলো এবং তার (স্ত্রীর) স্তনে দুধ আটকে গেল। তখন তিনি সেই দুধ চুষে মুখ থেকে ফেলে দিতে শুরু করলেন, কিন্তু তা তার গলায় প্রবেশ করল। অতঃপর তিনি আবু মুসার নিকট আসলেন, তিনি (আবু মুসা) বললেন: সে (স্ত্রী) তোমার জন্য হারাম হয়ে গেছে। বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি ইবনে মাসউদের নিকট আসলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (১৪০০) (৪) এবং ইবনুল জারুদ (৬৭২) ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে নম্বর (৪০২৩)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৩৫৯২)।
(১) (স), (যা ১), (সা) এবং (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত।
(২) (কাফ) এবং (যা ১৪)-এ রয়েছে: {হে মুমিনগণ, তোমরা হারাম করো না...}।
(৩) শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। ওকী': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ; ইবনে আবী খালিদ: তিনি হলেন ইসমাঈল; এবং কায়েস: তিনি হলেন ইবনে আবী হাযিম।
এবং এটি মুসলিম (১৪০৪) (১১), নাসাঈ "আল-কুবরা" (১১১৫০) গ্রন্থে এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৭/২০১ গ্রন্থে ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে নম্বর (৩৬৫০)-এ এবং অতিরিক্ত অংশসহ (৩৯৮৬) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪১১৪ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান ইবনুল মুগীরা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু মুসা আল-হিলালী থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তি সফরে ছিলেন, এমতাবস্থায় তার স্ত্রীর সন্তান ভূমিষ্ঠ হলো এবং তার (স্ত্রীর) স্তনে দুধ আটকে গেল। তখন তিনি সেই দুধ চুষে মুখ থেকে ফেলে দিতে শুরু করলেন, কিন্তু তা তার গলায় প্রবেশ করল। অতঃপর তিনি আবু মুসার নিকট আসলেন, তিনি (আবু মুসা) বললেন: সে (স্ত্রী) তোমার জন্য হারাম হয়ে গেছে। বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তিনি ইবনে মাসউদের নিকট আসলেন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:--------------------------------------------
= এবং এটি মুসলিম (১৪০০) (৪) এবং ইবনুল জারুদ (৬৭২) ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে নম্বর (৪০২৩)-এ অতিক্রান্ত হয়েছে, এবং দেখুন (৩৫৯২)।
(১) (স), (যা ১), (সা) এবং (কাফ)-এর পার্শ্বটীকায় রয়েছে: নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত।
(২) (কাফ) এবং (যা ১৪)-এ রয়েছে: {হে মুমিনগণ, তোমরা হারাম করো না...}।
(৩) শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুযায়ী এর সনদ সহীহ। ওকী': তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ; ইবনে আবী খালিদ: তিনি হলেন ইসমাঈল; এবং কায়েস: তিনি হলেন ইবনে আবী হাযিম।
এবং এটি মুসলিম (১৪০৪) (১১), নাসাঈ "আল-কুবরা" (১১১৫০) গ্রন্থে এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৭/২০১ গ্রন্থে ওকী'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এটি ইতিপূর্বে নম্বর (৩৬৫০)-এ এবং অতিরিক্ত অংশসহ (৩৯৮৬) নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 185)