قَالَ عَبْدُ اللهِ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ، فَهُوَ يَنْضَحُ الدَّمَ، (قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: يَمْسَحُ الدَّمَ) عَنْ جَبِينِهِ، وَيَقُولُ: " رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي، فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ " (1).
4108 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَالْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا ". وَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ - يَعْنِي: الرَّجُلَ - لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ، حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا ". قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ: " وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ " (2).--------------------------------------------
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وأخرجه مسلم (1792) (105)، وابن ماجه (4025)، وأبو يعلى (5216) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وتقدم من طريق أبي معاوية، به، برقم (3611).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين.
وهو عند وكيع في "الزهد" (397)، ومن طريقه أخرجه ابن أبي شيبة 8/ 590 - 591، ومسلم (2607) (105)، وأبو داود (4989)، وأبو نعيم في "الحلية" 8/ 378.
وسلف برقم (3638).
আবদুল্লাহ বলেন: আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে তাকিয়ে আছি যখন তিনি নবীদের মধ্য থেকে এমন এক নবীর কথা বর্ণনা করছিলেন যাঁকে তাঁর কওম প্রহার করেছিল, ফলে তিনি তাঁর কপাল থেকে রক্ত মুছে ফেলছিলেন (আবু মুয়াবিয়া বলেছেন: রক্ত মুছছিলেন) এবং বলছিলেন: "হে আমার প্রতিপালক, আমার কওমকে ক্ষমা করুন, কারণ তারা জানে না।" (১)।
৪১০৮ - ওয়াকি' এবং আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আল-আ'মাশ আমাদের নিকট আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা মিথ্যা পরিহার করো, কারণ মিথ্যা পাপাচারের দিকে নিয়ে যায় এবং পাপাচার জাহান্নামের দিকে নিয়ে যায়। আর কোনো ব্যক্তি মিথ্যা বলতে থাকে যতক্ষণ না সে আল্লাহর নিকট চরম মিথ্যাবাদী হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়।" তিনি আরও বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা সত্যবাদিতা অবলম্বন করো, কারণ সত্যবাদিতা পুণ্যের দিকে নিয়ে যায় এবং পুণ্য জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়। আর কোনো ব্যক্তি—অর্থাৎ সেই ব্যক্তি—সত্য বলতে থাকে এবং সত্যের অন্বেষণ করতে থাকে, যতক্ষণ না সে আল্লাহর নিকট চরম সত্যবাদী হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়।" আবু মুয়াবিয়া বলেছেন: "এবং কোনো ব্যক্তি সর্বদা সত্য বলতে থাকে এবং সত্যের অন্বেষণ করতে থাকে।" (২)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি মুসলিম (১৭৯২) (১০৫), ইবনে মাজাহ (৪০২৫) এবং আবু ইয়া'লা (৫২১৬) ওয়াকি'-এর সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
এর আগে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে ৩৬১১ নং ক্রমে এটি বর্ণিত হয়েছে।
(২) এর সনদ শায়খাইনের শর্ত অনুযায়ী সহীহ।
এটি ওয়াকি'-এর "আয-যুহদ" (৩৯৭)-এ রয়েছে, এবং তাঁর সূত্রে ইবনে আবী শায়বাহ ৮/ ৫৯০ - ৫৯১, মুসলিম (২৬০৭) (১০৫), আবু দাউদ (৪৯৮৯), এবং আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" ৮/ ৩৭৮-এ বর্ণনা করেছেন।
পূর্বে ৩৬৩৮ নং ক্রমে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 7) (পৃষ্ঠা: 182)